Ginuwine - Simply Irresistible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ginuwine - Simply Irresistible




Simply Irresistible
Просто Неотразима
Oh, oh, yeah, baby
О, о, да, детка
Oh, oh, yeah, oh
О, о, да, о
Hotter than New Orleans
Жарче, чем Новый Орлеан
In summertime you′re so fine
Летом ты такая красивая
You walk by now I wish
Ты проходишь мимо, и я хочу
I could press rewind
Перемотать назад
You sounding like a disco ball
Ты сияешь, как диско-шар
I can't say no
Я не могу сказать "нет"
(Can′t say no)
(Не могу сказать "нет")
We probably could break some laws
Мы, наверное, могли бы нарушить пару законов
And not be wrong
И не быть неправыми
Simply irresistible
Просто неотразима
That is you, that is me
Вот какая ты, вот какой я
Can't wait to get physical
Не могу дождаться, чтобы стать ближе
I want you, you want me
Я хочу тебя, ты хочешь меня
Now it's getting critical
Сейчас это становится критичным
I need you, you need me
Ты нужна мне, я нужен тебе
I′m so tired of typical
Я так устал от обыденности
And that ain′t you, that ain't me
И это не ты, и это не я
Picture us in Florida
Представь нас во Флориде
In the big beach house, full moon out, hey
В большом доме на пляже, полная луна, эй
We probably would melt the couch
Мы, наверное, расплавим диван
When we sit down
Когда сядем
And probably take it to the floor
И, вероятно, перенесемся на пол
Back and forth
Вперед и назад
(Back and forth)
(Вперед и назад)
We light up the room like we had a torch
Мы освещаем комнату, словно у нас факел
Trust me when I tell you
Поверь мне, когда я говорю тебе
I anticipate us as one
Я предвкушаю нас вместе
Next we′ll break to see your face
Затем мы сделаем перерыв, чтобы увидеть твое лицо
See my face, I'm for real
Увидеть мое лицо, я серьёзно
My good taste and your good shape
Мой хороший вкус и твоя прекрасная фигура
They relate, no question
Они связаны, без вопросов
Hold my hand, I′ll hold your waist
Держи меня за руку, я обниму твою талию
We'll be straight face to face
Мы будем прямо лицом к лицу
Simply irresistible
Просто неотразима
That is you, that is me
Вот какая ты, вот какой я
Can′t wait to get physical
Не могу дождаться, чтобы стать ближе
I want you, you want me
Я хочу тебя, ты хочешь меня
Now it's getting critical
Сейчас это становится критичным
I need you, you need me
Ты нужна мне, я нужен тебе
I'm so tired of typical
Я так устал от обыденности
And that ain′t you, that ain′t me
И это не ты, и это не я
Simply irresistible
Просто неотразима
That is you, that is me
Вот какая ты, вот какой я
Can't wait to get physical
Не могу дождаться, чтобы стать ближе
I want you, you want me
Я хочу тебя, ты хочешь меня
Now it′s getting critical
Сейчас это становится критичным
I need you and you need me
Ты нужна мне, и я нужен тебе
I'm so tired of typical
Я так устал от обыденности
And that ain′t you and that ain't me
И это не ты, и это не я
Hotter than New Orleans
Жарче, чем Новый Орлеан
At twelve o′clock we so high
В двенадцать часов мы на высоте
We turn heads at every spot
Мы привлекаем внимание в каждом месте
With what we've got
Тем, что у нас есть
(What we've got)
(Тем, что у нас есть)
I know we got something good, something real
Я знаю, у нас есть что-то хорошее, что-то настоящее
Us as one, just ain′t fair
Мы вместе - это просто нечестно
No way ′cause we're
Никак иначе, потому что мы
Simply irresistible
Просто неотразимы
That is you, that is me
Вот какая ты, вот какой я
Can′t wait to get physical
Не могу дождаться, чтобы стать ближе
I want you, you want me
Я хочу тебя, ты хочешь меня
Now it's getting critical
Сейчас это становится критичным
I need you, you need me
Ты нужна мне, я нужен тебе
I′m so tired of typical
Я так устал от обыденности
And that ain't you, that ain′t me
И это не ты, и это не я
Simply irresistible
Просто неотразима
That is you, that is me
Вот какая ты, вот какой я
Can't wait to get physical
Не могу дождаться, чтобы стать ближе
I want you, you want me
Я хочу тебя, ты хочешь меня
Now it's getting critical
Сейчас это становится критичным
I need you, you need me
Ты нужна мне, я нужен тебе
I′m so tired of typical
Я так устал от обыденности
And that ain′t you, that ain't me
И это не ты, и это не я
Simply irresistible
Просто неотразима
That is you, that is me
Вот какая ты, вот какой я
Can′t wait to get physical
Не могу дождаться, чтобы стать ближе
I want you, you want me
Я хочу тебя, ты хочешь меня
Now it's getting critical
Сейчас это становится критичным
I need you, you need me
Ты нужна мне, я нужен тебе
I′m so tired of typical
Я так устал от обыденности
And that ain't you, that ain′t me
И это не ты, и это не я
Simply irresistible
Просто неотразима
That is you, that is me
Вот какая ты, вот какой я
Can't wait to get physical
Не могу дождаться, чтобы стать ближе
I want you, you want me
Я хочу тебя, ты хочешь меня
Now it's getting critical
Сейчас это становится критичным
I need you, you need me
Ты нужна мне, я нужен тебе
I′m so tired of typical
Я так устал от обыденности
And that ain′t you, that ain't me
И это не ты, и это не я





Writer(s): Mosley Timothy Z, Garrett Stephen Ellis, Kidd B


Attention! Feel free to leave feedback.