Lyrics and translation Ginuwine - Since I Found U

Since I Found U

[Chorus:]
The way that you call my name
It just don′t feel the same
If it ain't true
Cuz I know I played the game
Found out I met the change
Till I found you (Till I found you)
[Verse 1:]
I would′ve known the first thing to do
If I really had the chance with you
Since you've burned into my life
You've shown me the love that′s true
Seems like I′ve been around the world
Cuz I've had my share of heartbreak
All these other women
Don′t compare to you
[Hook:]
So I wanna know something
Can you and me go out on the weekend
Babygirl you leave me speechless
Wake me up cuz I must be dreaming
Beh-beh-beh Baby close my eyes
Now that I got you by my side
Hold me close
Next to you is where I wanna be
[Chorus]
The way that you call my name
It just don't feel the same
If it ain′t true
Cuz I know I played the game
Found out I met the change
Till I found you (Till I found you)
[Verse 2:]
Everytime my cell phone rings
I pray that it is you on the other line
(No one knows that I want ya)
Cuz I can't seem to get you off my mind
I tried and tried
But other shorties can′t compete
(My heart spins this handle)
Would you mind missing me
[Chorus:]
The way that you call my name
It just don't feel the same
If it ain't true
Cuz I know I played the game
Found out I met the change
Till I found you (Till I found you)
[Hook:]
So I wanna know something
Can you and me go out on the weekend
Babygirl you leave me speechless
Wake me up cuz I must be dreaming
Beh-beh-beh Baby close my eyes
Now that I got you by my side
Hold me close
Next to you is where I wanna be
[Chorus:]
The way that you call my name
It just don′t feel the same
If it ain′t true
Cuz I know I played the game
Found out I met the change
Till I found you (Till I found you)
Uhh
Yeah
Tell me brother
Right from the batcave
Ginuwine...

Depuis que je t'ai trouvée

[Refrain :]
La façon dont tu prononces mon nom
Ça ne sonne plus pareil
Si ça n'est pas vrai
Parce que je sais que j'ai joué le jeu
J'ai découvert que j'avais trouvé le changement
Depuis que je t'ai trouvée (Depuis que je t'ai trouvée)
[Couplet 1 :]
J'aurais dû savoir dès le début
Si j'avais vraiment eu une chance avec toi
Depuis que tu as marqué ma vie
Tu m'as montré ce qu'est l'amour véritable
On dirait que j'ai fait le tour du monde
Parce que j'ai eu ma part de chagrin
Toutes ces autres femmes
Ne te valent pas
[Interlude :]
Alors je voudrais savoir quelque chose
Est-ce qu'on peut sortir ensemble ce week-end ?
Ma chérie, tu me laisses sans voix
Réveille-moi, je dois rêver
Bébé, ferme mes yeux
Maintenant que je t'ai à mes côtés
Serre-moi contre toi
Je veux être à tes côtés
[Refrain]
La façon dont tu prononces mon nom
Ça ne sonne plus pareil
Si ça n'est pas vrai
Parce que je sais que j'ai joué le jeu
J'ai découvert que j'avais trouvé le changement
Depuis que je t'ai trouvée (Depuis que je t'ai trouvée)
[Couplet 2 :]
Chaque fois que mon téléphone portable sonne
Je prie pour que ce soit toi à l'autre bout du fil
(Personne ne sait que je te veux)
Parce que je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
J'ai essayé et essayé
Mais les autres filles ne sont pas à la hauteur
(Mon cœur fait tourner cette manivelle)
J'aimerais que tu me manques
[Refrain :]
La façon dont tu prononces mon nom
Ça ne sonne plus pareil
Si ça n'est pas vrai
Parce que je sais que j'ai joué le jeu
J'ai découvert que j'avais trouvé le changement
Depuis que je t'ai trouvée (Depuis que je t'ai trouvée)
[Interlude :]
Alors je voudrais savoir quelque chose
Est-ce qu'on peut sortir ensemble ce week-end ?
Ma chérie, tu me laisses sans voix
Réveille-moi, je dois rêver
Bébé, ferme mes yeux
Maintenant que je t'ai à mes côtés
Serre-moi contre toi
Je veux être à tes côtés
[Refrain :]
La façon dont tu prononces mon nom
Ça ne sonne plus pareil
Si ça n'est pas vrai
Parce que je sais que j'ai joué le jeu
J'ai découvert que j'avais trouvé le changement
Depuis que je t'ai trouvée (Depuis que je t'ai trouvée)
Ouais
Ouais
Dis-moi, frérot
Directement de la Batcave
Ginuwine...