Ginuwine - So Anxious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginuwine - So Anxious




So Anxious
Anxieux
Nine O′clock (nine o'clock)
Neuf heures (neuf heures)
Home alone (home alone)
Seul à la maison (seul à la maison)
Pagin′ you (pagin' you)
Je t'appelle (je t'appelle)
Wishin' you′d come over my place (my place)
J'aimerais que tu viennes chez moi (chez moi)
After while (after while)
Après un moment (après un moment)
Let me know (let me know)
Dis-moi (dis-moi)
We can′t just keep talking bout the last time (last time)
On ne peut pas continuer à parler de la dernière fois (la dernière fois)
You were here (you were here)
Tu étais (tu étais là)
What we did (what we did)
Ce qu'on a fait (ce qu'on a fait)
No sleep till mornin
Pas de sommeil avant le matin
Only bubble baths (bubble baths)
Que des bains moussants (des bains moussants)
And back rubs (back rubs)
Et des massages du dos (des massages du dos)
Hit me back (hit me back)
Rappelle-moi (rappelle-moi)
Girl I hope you hurry cause i'm...
Ma chérie, j'espère que tu te dépêches parce que je suis...
Soooo Anxious
Tellement anxieux
So meet me at eleven thirty
Alors, retrouve-moi à onze heures trente
I love it when your talkin dirty
J'adore quand tu parles sale
Said i′m...
J'ai dit que j'étais...
Soooo Anxious
Tellement anxieux
Girl could you quit that stallin'
Ma chérie, arrête de traîner
You know I′m a sexaholic
Tu sais que je suis un accro du sexe
Said I'm...
J'ai dit que j'étais...
Soooo anxious
Tellement anxieux
So meet me at eleven thirty
Alors, retrouve-moi à onze heures trente
I love it when your talkin′ dirty
J'adore quand tu parles sale
Said im
J'ai dit que j'étais
Soooo anxious
Tellement anxieux
Girl could you quit that stallin'
Ma chérie, arrête de traîner
You know im a sexaholic
Tu sais que je suis un accro du sexe
It's ten ten (ten ten)
Il est dix heures dix (dix heures dix)
Where you been? (where you been)
étais-tu ? (où étais-tu ?)
Did you get my message? (did you get my message)
As-tu reçu mon message ? (as-tu reçu mon message ?)
Your expressions is tellin me that you been thinkin the same thing
Tes expressions me disent que tu penses à la même chose
(The same thing)
(La même chose)
I′ve been thinking (i′ve been thinking)
Je pense (je pense)
You say your working (say your working)
Tu dis que tu travailles (tu dis que tu travailles)
Well hit me just as soon as your shift is over (over)
Alors, appelle-moi dès que ton travail sera terminé (terminé)
And I'll be waitin′ (i'll be waitin′)
Et j'attendrai (j'attendrai)
Cause I can't sleep (i cant sleep)
Parce que je ne peux pas dormir (je ne peux pas dormir)
For reminicscin
À force de me remémorer
Reminicsin about you (about you)
Me remémorer toi (toi)
And what we do (and what we do)
Et ce qu'on fait (et ce qu'on fait)
So hit me back and girl I hope you hurry
Alors, rappelle-moi et, ma chérie, j'espère que tu te dépêches
Soooo Anxious
Tellement anxieux
So meet me at eleven thirty
Alors, retrouve-moi à onze heures trente
I love it when your talkin dirty
J'adore quand tu parles sale
Said i′m...
J'ai dit que j'étais...
Soooo Anxious
Tellement anxieux
Girl could you quit that stallin'
Ma chérie, arrête de traîner
You know I'm a sexaholic
Tu sais que je suis un accro du sexe
Said I′m...
J'ai dit que j'étais...
Soooo anxious
Tellement anxieux
So meet me at eleven thirty
Alors, retrouve-moi à onze heures trente
I love it when your talkin′ dirty
J'adore quand tu parles sale
Said im.
J'ai dit que j'étais.
Soooo anxiou
Tellement anxieux
Girl could you quit that stallin'
Ma chérie, arrête de traîner
You know im a sexaholic
Tu sais que je suis un accro du sexe
As soon as you hit the dooor
Dès que tu passeras la porte
I′m gonna pull you down on the floor
Je vais te tirer par terre
And before we get to touch the bed
Et avant que nous touchions le lit
Baby back up every word you said
Bébé, reviens sur tous les mots que tu as dits
And before we got to hit the lights
Et avant que nous éteignons les lumières
And before we start the candlelights
Et avant que nous allumions les bougies
Baby girl I wanna bump and grind
Bébé, je veux m'envoyer en l'air
This is something that is on my mind
C'est quelque chose qui me trotte dans la tête
Soooo Anxious
Tellement anxieux
So meet me at eleven thirty
Alors, retrouve-moi à onze heures trente
I love it when your talkin dirty
J'adore quand tu parles sale
Said i'm...
J'ai dit que j'étais...
Soooo Anxious
Tellement anxieux
Girl could you quit that stallin′
Ma chérie, arrête de traîner
You know I'm a sexaholic
Tu sais que je suis un accro du sexe
Said I′m...
J'ai dit que j'étais...
Soooo anxious
Tellement anxieux
So meet me at eleven thirty
Alors, retrouve-moi à onze heures trente
I love it when your talkin' dirty
J'adore quand tu parles sale
Said im
J'ai dit que j'étais
Soooo anxious
Tellement anxieux





Writer(s): Mosley Timothy Z, Bush Benjamin J, Garrett Stephen Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.