Ginuwine - Take a Chance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ginuwine - Take a Chance




Take a Chance
Возьми на себя ответственность
Yo, what's up sweetheart?
Йо, в чем дело, милая?
How you doing?
Как поживаешь?
Look, I know your man ain't been treating you right
Знаю, что твой парень относится к тебе плохо
But I need you to give me a chance and I can make it better
Но мне нужно, чтобы ты дала мне шанс, и я исправлю это
You know what I mean? Listen
Ты понимаешь, о чем я? Послушай
You keep telling me (telling me)
Ты продолжаешь говорить мне (говорить мне)
How your man just ain't been treating you right (treating you right)
Что твой парень просто не относится к тебе правильно (не относится к тебе правильно)
Baby, I can see the emotions that
Детка, я вижу эмоции, которые
You're always trying to hide, yeah
Ты всегда пытаешься скрыть, да
All you do is fuss and fight (fuss and fight)
Все, что вы делаете, - это ссоритесь и деретесь (ссоритесь и деретесь)
Everyday and everynight
Каждый день и каждую ночь
Everynight and I'll tell you he's no good for you
Каждую ночь, и я скажу тебе, что он тебе не подходит
But girl, I wanna do
Но, детка, я хочу
All the things to you that your man won't do
Сделать для тебя все то, что не делает твой мужчина
'Cause I know just what you're saying
Потому что я знаю, что ты хочешь сказать
I know what your saying
Я знаю, что ты говоришь
I know what your looking for in love
Я знаю, что ты ищешь в любви
I won't play no games (I won't play no games)
Я не буду играть в игры не буду играть в игры)
Be your everything (everything)
Буду твоим всем (все)
So take a chance on us, baby
Так что рискни ради нас, детка
I will take your breath away, baby
Я заставлю тебя затаить дыхание, детка
Everytime that we make love
Каждый раз, когда мы занимаемся любовью
Baby, can't you see (can't you see)
Детка, разве ты не видишь (разве ты не видишь)
I will set you free (set you free)
Я освобожу тебя (освобожу тебя)
So take a chance on us it could lead to love
Так что рискни ради нас, это может привести к любви
Look ma, all I wanna do is just be with you
Послушай, детка, все, что я хочу, это быть с тобой
Can that happen? Listen
Может ли это произойти? Слушай
Girl I know that he hasn't been the man to show you true love
Детка, я знаю, что он не был мужчиной, который показал тебе настоящую любовь
So lets forget about the past and let me start to be the man that you've been dreaming of
Так что давайте забудем о прошлом и позволим мне стать мужчиной, о котором вы мечтали
I dont wanna fuss, I dont wanna fight
Я не хочу ругаться, я не хочу драться
Let me show you that I can make it right
Позволь мне показать тебе, что я могу это исправить
So take a chance on us
Так что рискни ради нас
'Cause it could be true love
Потому что это может быть настоящая любовь
Put on everything, everything, love
Надень все, все, любовь
I know what your saying
Я знаю, что ты говоришь
I know what your looking for in love
Я знаю, что ты ищешь в любви
(I know what your looking for in love)
знаю, что ты ищешь в любви)
I won't play no games
Я не буду играть в игры
Be your everything
Буду твоим всем
So take a chance on us, baby
Так что рискни ради нас, детка
I will take your breath away, ooh
Я заставлю тебя затаить дыхание, о-о
Everytime that we make love
Каждый раз, когда мы занимаемся любовью
Baby, can't you see (can't you see)
Детка, разве ты не видишь (разве ты не видишь)
I will set you free (set you free)
Я освобожу тебя (освобожу тебя)
So take a chance on us it could lead to love
Так что рискни ради нас, это может привести к любви
Girl I'll love you more
Детка, я буду любить тебя больше
More, more than you've ever dreamed of
Больше, чем ты когда-либо могла мечтать
More kissing, more hugging, more love
Больше поцелуев, больше объятий, больше любви
More quality time for you and I
Больше качественного времени для тебя и меня
Girl won't you take a chance on us
Детка, разве ты не рискнешь ради нас
I know what your saying
Я знаю, что ты говоришь
I know what your looking for in love
Я знаю, что ты ищешь в любви
I won't play no games (I won't play no games)
Я не буду играть в игры не буду играть в игры)
Be your everything (everything)
Буду твоим всем (все)
And I will take your breath away, baby
И я заставлю тебя затаить дыхание, детка
Everytime that we make love
Каждый раз, когда мы занимаемся любовью
(Everytime that we make love)
(Каждый раз, когда мы занимаемся любовью)
Baby, can't you see (can't you see)
Детка, разве ты не видишь (разве ты не видишь)
I will set you free (set you free)
Я освобожу тебя (освобожу тебя)
So take a chance on us it could lead to love
Так что рискни ради нас, это может привести к любви
Said I know (said I know)
Сказал, я знаю (сказал, я знаю)
What you saying (what you saying)
Что ты говоришь (что ты говоришь)
And I know (said I know)
И я знаю (сказал, я знаю)
What your looking for
Что ты ищешь
Ghetto love
Гетто любовь
'Cause I love you girl
Потому что я люблю тебя, девочка
And I need you girl
И ты мне нужна, девочка
Believe me girl
Поверь мне, девочка
I know what your saying, hey
Я знаю, что ты говоришь, эй
I know what your looking for in love (what you looking for)
Я знаю, что ты ищешь в любви (что ты ищешь)
(Yes, I do baby)
(Да, я знаю, детка)
I won't play no games (I won't play no games)
Я не буду играть в игры не буду играть в игры)
I'll be your everything (everything)
Я буду твоим всем (всем)
(I'll be your every...)
буду твоей все...)
I'll take your breath away (Oh, yes, yes, yes)
Я заставлю тебя затаить дыхание (О, да, да, да)
Every time that we make love
Каждый раз, когда мы занимаемся любовью
Baby can't you see (baby can't you see)
Детка, разве ты не видишь (детка, разве ты не видишь)
I will set you free (set you free)
Я освобожу тебя (освобожу тебя)
So take a chance on us
Так рискни ради нас
It could lead to love
Это может привести к любви





Writer(s): LUMPKIN ELGIN B, WILLIAMS CURTIS LEON, VINES JERRY LAMONT, TERRY BOBBY DUANE


Attention! Feel free to leave feedback.