Lyrics and translation Ginuwine - That's How I Get Down

That's How I Get Down

Sittin′ in my five double-o on twenties
Sittin' low-low
That′s how I get down
(Get down, get down)
If you want some of this
Baby girl all you gotta do is say so
That's how I get down
(Get down, get down)
Put you in a crib, ice you out
Buy you whips at your disposale
That's how I get down
(Get down, get down)
I′ll give you everything you′ve wanted
All you gotta do is let me know
That's how I get down
(Get down, get down)
Every day I see you baby
You′re standing alone
Do you have a man and are you going home?
He should be picking you up
Not have you take the bus
If that's how he gets down
You need to leave the ground
Cause he doesn′t care for you
He doesn't live for you
He doesn′t want for you
Nor is he down for you
You can have the world baby, just wanna let you know
Come get with a man, and let the boy go
Sittin' in my five double-o on twenties
Sittin' low-low
That′s how I get down
(Get down, get down)
If you want some of this
Baby girl all you gotta do is say so
That′s how I get down
(Get down, get down)
Put you in a crib, ice you out
Buy you whips at your disposale
That's how I get down
(Get down, get down)
I′ll give you everything you've wanted
All you gotta do is let me know
That′s how I get down
(Get down, get down)
You'll never want for nothing
You′ll never take a fall
You'll have just what you want
Prada, Gucci, and all
I'm offering everything to you
Things are what they seem
This is not a hoax
And no this ain′t a dream baby
You need affection baby
You need protection baby
You need the love that I know you ain′t been gettin' baby
Take a hold of my hand
Let me lead you there
You need to be free
You shouldn′t have a care
Sittin' in my five double-o on twenties
Sittin′ low-low
That's how I get down
(Get down, get down)
If you want some of this
Baby girl all you gotta do is say so
That′s how I get down
(Get down, get down)
Put you in a crib, ice you out
Buy you whips at your disposale
That's how I get down
(Get down, get down)
I'll give you everything you′ve wanted
All you gotta do is let me know
That′s how I get down
(Get down, get down)
Now either you want some rocks or a hard place
You lookin' for daddy but searchin′ all in the wrong place
Tell him this ain't no dog race or cat fight
Just pull it together and get his act right
Mack right, while I′m bendin' curves in his ′Lac right
What was he thinkin' in thinkin'
He must be out his mind
Gotta be prankin′ and stankin′
Crooked and out of line
I'll take you shoppin′ and knockin'
Rockin′ the proper fit
These women jockin'
And me I talkin′ the Prada shit
You pour some Ginuwine, I'll pour some Night Train
I'mma turn these lights out
We can do our night thing
He got a V4 and I got a X5
He got his ex-girl, I′m about to X by
So if you with it, admit it
And let me hit it, hit it
Until you feel it
Cause I don′t stop, get it, get it
You need a new coach
Let's start a new game
You on the right track, but you on the wrong train
Sittin′ in my five double-o on twenties
Sittin' low-low
That′s how I get down
(Get down, get down)
If you want some of this
Baby girl all you gotta do is say so
That's how I get down
(Get down, get down)
Put you in a crib, ice you out
Buy you whips at your disposale
That′s how I get down
(Get down, get down)
I'll give you everything you've wanted
All you gotta do is let me know
That′s how I get down
(Get down, get down)

C'est Comme Ça Que Je M'éclate

Assis dans ma limousine, sur des billets de vingt
Au ras du sol
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)
Si tu en veux un peu
Bébé, tout ce que tu as à faire, c'est de le dire
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)
Te mettre dans une villa, te couvrir de diamants
T'acheter des voitures à ta disposition
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)
Je te donnerai tout ce que tu as toujours voulu
Tout ce que tu as à faire, c'est de me le faire savoir
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)
Tous les jours, je te vois bébé
Tu es toute seule
As-tu un homme et rentres-tu à la maison ?
Il devrait venir te chercher
Au lieu de te laisser prendre le bus
Si c'est comme ça qu'il s'éclate
Tu devrais prendre la poudre d'escampette
Parce qu'il ne tient pas à toi
Il ne vit pas pour toi
Il ne veut rien pour toi
Et il n'est pas là pour toi
Tu peux avoir le monde entier bébé, je voulais juste que tu le saches
Viens avec un vrai homme, et laisse tomber ce garçon
Assis dans ma limousine, sur des billets de vingt
Au ras du sol
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)
Si tu en veux un peu
Bébé, tout ce que tu as à faire, c'est de le dire
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)
Te mettre dans une villa, te couvrir de diamants
T'acheter des voitures à ta disposition
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)
Je te donnerai tout ce que tu as toujours voulu
Tout ce que tu as à faire, c'est de me le faire savoir
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)
Tu ne manqueras jamais de rien
Tu ne tomberas jamais
Tu auras tout ce que tu veux
Prada, Gucci, et tout le reste
Je t'offre tout
Les choses sont ce qu'elles paraissent
Ce n'est pas un canular
Et non, ce n'est pas un rêve bébé
Tu as besoin d'affection bébé
Tu as besoin de protection bébé
Tu as besoin de l'amour que je sais que tu n'as pas eu bébé
Prends ma main
Laisse-moi te guider
Tu as besoin d'être libre
Tu ne devrais pas avoir de soucis
Assis dans ma limousine, sur des billets de vingt
Au ras du sol
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)
Si tu en veux un peu
Bébé, tout ce que tu as à faire, c'est de le dire
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)
Te mettre dans une villa, te couvrir de diamants
T'acheter des voitures à ta disposition
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)
Je te donnerai tout ce que tu as toujours voulu
Tout ce que tu as à faire, c'est de me le faire savoir
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)
Alors soit tu veux des diamants ou un endroit sûr
Tu cherches un homme mais tu cherches au mauvais endroit
Dis-lui que ce n'est pas une course de chiens ou une bagarre de chats
Il doit se ressaisir et se reprendre en main
Se comporter comme un homme, pendant que je conduis sa Cadillac
À quoi pensait-il ?
Il devait être fou
Il devait déconner et puer
Être malhonnête et dépasser les bornes
Je vais t'emmener faire du shopping
Trouver la tenue parfaite
Ces femmes me jalousent
Et moi je parle de Prada
Tu verses du Ginuwine, je verse du Night Train
Je vais éteindre les lumières
On peut faire notre truc
Il a un V4 et j'ai un X5
Il a son ex, je vais passer à autre chose
Alors si tu es d'accord, avoue-le
Et laisse-moi te toucher, te toucher
Jusqu'à ce que tu le sentes
Parce que je ne m'arrête pas, tu comprends, tu comprends
Tu as besoin d'un nouvel entraîneur
Commençons un nouveau jeu
Tu es sur la bonne voie, mais tu es dans le mauvais train
Assis dans ma limousine, sur des billets de vingt
Au ras du sol
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)
Si tu en veux un peu
Bébé, tout ce que tu as à faire, c'est de le dire
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)
Te mettre dans une villa, te couvrir de diamants
T'acheter des voitures à ta disposition
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)
Je te donnerai tout ce que tu as toujours voulu
Tout ce que tu as à faire, c'est de me le faire savoir
C'est comme ça que je m'éclate
(On s'éclate, on s'éclate)