Lyrics and translation Ginuwine - The Best Man I Can Be

The Best Man I Can Be

Yeah this is for my brothers in the hood
And the high risers, on the mansions with the maids
We gotta come together, come on y′all
Case
Ginuwine
Tyrese
And me R.L.
Help me sing fellas, yeah
I'm sitting here alone
Trying to face another day
Gotta stay stong, hmm
To endure this pain
I′m dealing with right now
It flipped my whole life upside down
I don't want your help
I don't need your sympathy, no
What can a brother do for me?
(See he can help you up when you are down)
What can a brother do for me?
(We can be your eyes when you can′t see)
What can a brother do for me
(He can help me be the best man I can be)
(Oh I can be, I can be, oh I can be, I can be)
He can help me be the best man I can be
(Oh yeah, yeah.yeah)
(Be the best man)
I made a big mistake
And I′m feeling so ashamed
And I don't want to lose my friendship over it
I′ve gotta keep the faith, yes I do
Cause I'm still your boy I′ve got your back
That'll never, never, never, never gonna change
So I can just cite the truth
And keep smiling in your face
What can a brother do for me?
(He can help you up when you are down)
What can a brother do for me?
(He can be your eyes when you can′t see)
What can a brother do for me?
(He can help me be the best man I can be)
I keep struggling but I'm trying my best
I got to face this with my own confidence
Lord help me to forgive and forget
Can you please help me to be a better man?!
For the rest of the darkest nights
Shines the brightest sun
I ain't the man I used to be
I′m better than before
What can a brother do for me?
(He can help you up when you are down)
What can a brother do for me?
He can help me be the best man I can be
(I can be, I can be, I can be, I can be)
Help me be the best man I can be
(I can be, oh I can be, oh I can be, oh I can be)
Help me be the best man I can be
Cause he′s my brother, brother, brother, brother
You can count on me, sing it
Case, Tyrese and G, you are my brother, brother, brother
All across the world, my brothers yeah
I love you

Le meilleur homme que je puisse être

Ouais c'est pour mes frères dans le quartier
Et les gratte-ciel, dans les manoirs avec les bonnes
On doit se rassembler, allez les gars
Case
Ginuwine
Tyrese
Et moi R.L.
Aidez-moi à chanter les gars, ouais
Je suis assis ici tout seul
En essayant de faire face à un autre jour
Je dois rester fort, hmm
Pour endurer cette douleur
Je fais face en ce moment
Ça a bouleversé toute ma vie
Je ne veux pas de ton aide
Je n'ai pas besoin de ta sympathie, non
Que peut faire un frère pour moi ?
(Je vois qu'il peut t'aider à te relever quand tu es à terre)
Que peut faire un frère pour moi ?
(On peut être tes yeux quand tu ne vois pas)
Que peut faire un frère pour moi ?
(Il peut m'aider à être le meilleur homme que je puisse être)
(Oh je peux être, je peux être, oh je peux être, je peux être)
Il peut m'aider à être le meilleur homme que je puisse être
(Oh ouais, ouais.ouais)
(Sois le meilleur homme)
J'ai fait une grosse erreur
Et je me sens tellement honteux
Et je ne veux pas perdre notre amitié à cause de ça
Je dois garder la foi, oui c'est ce que je dois faire
Parce que je suis toujours ton garçon, je te soutiens
Ça ne changera jamais, jamais, jamais
Alors je peux juste citer la vérité
Et continuer à sourire en te regardant
Que peut faire un frère pour moi ?
(Il peut t'aider à te relever quand tu es à terre)
Que peut faire un frère pour moi ?
(Il peut être tes yeux quand tu ne vois pas)
Que peut faire un frère pour moi ?
(Il peut m'aider à être le meilleur homme que je puisse être)
Je continue à me battre mais je fais de mon mieux
Je dois faire face à ça avec ma propre confiance
Seigneur aide-moi à pardonner et à oublier
Peux-tu s'il te plaît m'aider à être un meilleur homme ?!
Pour le reste de ces nuits les plus sombres
Brille le soleil le plus brillant
Je ne suis plus l'homme que j'étais
Je suis meilleur qu'avant
Que peut faire un frère pour moi ?
(Il peut t'aider à te relever quand tu es à terre)
Que peut faire un frère pour moi ?
Il peut m'aider à être le meilleur homme que je puisse être
(Je peux être, je peux être, je peux être, je peux être)
Aidez-moi à être le meilleur homme que je puisse être
(Je peux être, oh je peux être, oh je peux être, oh je peux être)
Aidez-moi à être le meilleur homme que je puisse être
Parce qu'il est mon frère, frère, frère, frère
Tu peux compter sur moi, chante-le
Case, Tyrese et G, vous êtes mon frère, frère, frère
Partout dans le monde, mes frères ouais
Je t'aime