Ginuwine - The Best Man I Can Be - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ginuwine - The Best Man I Can Be




The Best Man I Can Be
Лучший мужчина, каким я могу быть
Yeah this is for my brothers in the hood
Да, это для моих братьев в гетто
And the high risers, on the mansions with the maids
И для тех, кто в высотках, в особняках с прислугой
We gotta come together, come on y′all
Мы должны объединиться, давай, ребята
Case
Case
Ginuwine
Ginuwine
Tyrese
Tyrese
And me R.L.
И я, R.L.
Help me sing fellas, yeah
Подпевайте, парни, да
I'm sitting here alone
Я сижу здесь один
Trying to face another day
Пытаюсь встретить новый день
Gotta stay stong, hmm
Должен оставаться сильным, хмм
To endure this pain
Чтобы вынести эту боль
I′m dealing with right now
С которой я сейчас борюсь
It flipped my whole life upside down
Она перевернула всю мою жизнь с ног на голову
I don't want your help
Мне не нужна твоя помощь
I don't need your sympathy, no
Мне не нужно твое сочувствие, нет
What can a brother do for me?
Что брат может сделать для меня?
(See he can help you up when you are down)
(Видишь, он может помочь тебе подняться, когда ты упал)
What can a brother do for me?
Что брат может сделать для меня?
(We can be your eyes when you can′t see)
(Мы можем быть твоими глазами, когда ты не видишь)
What can a brother do for me
Что брат может сделать для меня?
(He can help me be the best man I can be)
(Он может помочь мне стать лучшим мужчиной, каким я могу быть)
(Oh I can be, I can be, oh I can be, I can be)
(О, я могу быть, я могу быть, о, я могу быть, я могу быть)
He can help me be the best man I can be
Он может помочь мне стать лучшим мужчиной, каким я могу быть
(Oh yeah, yeah.yeah)
да, да, да)
(Be the best man)
(Быть лучшим мужчиной)
I made a big mistake
Я совершил большую ошибку
And I′m feeling so ashamed
И мне так стыдно
And I don't want to lose my friendship over it
И я не хочу потерять нашу дружбу из-за этого
I′ve gotta keep the faith, yes I do
Я должен сохранить веру, да, должен
Cause I'm still your boy I′ve got your back
Потому что я все еще твой друг, я прикрою твою спину
That'll never, never, never, never gonna change
Это никогда, никогда, никогда, никогда не изменится
So I can just cite the truth
Так что я могу просто сказать правду
And keep smiling in your face
И продолжать улыбаться тебе в лицо
What can a brother do for me?
Что брат может сделать для меня?
(He can help you up when you are down)
(Он может помочь тебе подняться, когда ты упал)
What can a brother do for me?
Что брат может сделать для меня?
(He can be your eyes when you can′t see)
(Он может быть твоими глазами, когда ты не видишь)
What can a brother do for me?
Что брат может сделать для меня?
(He can help me be the best man I can be)
(Он может помочь мне стать лучшим мужчиной, каким я могу быть)
I keep struggling but I'm trying my best
Я продолжаю бороться, но я стараюсь изо всех сил
I got to face this with my own confidence
Я должен встретить это с уверенностью в себе
Lord help me to forgive and forget
Господи, помоги мне простить и забыть
Can you please help me to be a better man?!
Пожалуйста, помоги мне стать лучше, прошу тебя!
For the rest of the darkest nights
После самых темных ночей
Shines the brightest sun
Светит ярчайшее солнце
I ain't the man I used to be
Я не тот человек, которым был раньше
I′m better than before
Я лучше, чем прежде
What can a brother do for me?
Что брат может сделать для меня?
(He can help you up when you are down)
(Он может помочь тебе подняться, когда ты упал)
What can a brother do for me?
Что брат может сделать для меня?
He can help me be the best man I can be
Он может помочь мне стать лучшим мужчиной, каким я могу быть
(I can be, I can be, I can be, I can be)
могу быть, я могу быть, я могу быть, я могу быть)
Help me be the best man I can be
Помоги мне стать лучшим мужчиной, каким я могу быть
(I can be, oh I can be, oh I can be, oh I can be)
могу быть, о, я могу быть, о, я могу быть, о, я могу быть)
Help me be the best man I can be
Помоги мне стать лучшим мужчиной, каким я могу быть
Cause he′s my brother, brother, brother, brother
Потому что он мой брат, брат, брат, брат
You can count on me, sing it
Ты можешь рассчитывать на меня, спой это
Case, Tyrese and G, you are my brother, brother, brother
Case, Tyrese и G, вы мои братья, братья, братья
All across the world, my brothers yeah
Всем братьям по всему миру, да
I love you
Я люблю вас





Writer(s): Terry Steven Lewis, James Samuel Harris Iii, James Quenton Wright


Attention! Feel free to leave feedback.