Lyrics and translation Ginuwine - Toe 2 Toe

Toe 2 Toe

Yeah, on my time off
I seen alot of people tryin′ to be like me
Timbaland, I know you have, knowumsayin'?
But we gon′ hit 'em like this
Check it out

Chorus:
None of y'all wanna go against me
Ya trip me out tryin to orbit me
But this go ′round I′ma show you once
Said that you don't got what it take

None of y′all wanna go toe to toe
Face to face, head to head, blow for blow
And this go 'round I′ma show you once
Said that you don't got what it takes

2nd Verse:
Listen.
What′s mines is mines and yours is yours
You were violated when you walked through the door
Can't nobody see Ginuwine and the Fam'
Stepped up in the business and we changed all your plans
Entertained our people, gave 100 damn percent
Never dream how much that all of us would get bent

To all of those who want it won′t you just quit it
You ain′t seen a thing until you all have come wit it
No need to trick nigga, take your pick
Cuz on this CD every song's a hit
My whole damn crew, can′t a soul get wit
So don't even hate cuz you can′t touch it

Chorus

2nd Verse:
I'ma get respect one way or the other
Even if I take it, I′ma make you wanna
Go get your crew but they can't help you
Now it's you and I, and you know you′re through
I′m gonna nod who ever think they can
Get wit Ginuwine and Timbaland
Step to the plate ya take your swing
Now it's my turn watch me do my thing

Chorus

Face à Face

Ouais, pendant mon temps libre
J'ai vu beaucoup de gens essayer de me ressembler
Timbaland, je sais que tu l'as fait, tu sais ?
Mais on va les frapper comme ça
Écoute ça

Refrain:
Aucun d'entre vous ne veut se mesurer à moi
Tu me fais délirer en essayant de me tourner autour
Mais cette fois-ci, je vais te montrer une fois pour toutes
Que tu n'as pas ce qu'il faut

Aucun d'entre vous ne veut se battre face à face
Face à face, tête à tête, coup pour coup
Et cette fois-ci, je vais te montrer une fois pour toutes
Que tu n'as pas ce qu'il faut

2ème couplet:
Écoute.
Ce qui est à moi est à moi et ce qui est à toi est à toi
Tu as été violée dès que tu as franchi la porte
Personne ne peut rivaliser avec Ginuwine et sa bande
On est arrivés dans le métier et on a tout chamboulé tes plans
On a diverti notre public, on s'est donné à 100%
On n'aurait jamais cru qu'on deviendrait aussi dingues

À tous ceux qui le veulent, arrêtez tout de suite
Vous n'avez encore rien vu tant que vous n'avez pas essayé
Pas besoin de tricher, fais ton choix
Parce que sur ce CD, chaque chanson est un tube
Tout mon équipe, personne ne peut nous égaler
Alors ne sois pas jalouse parce que tu ne peux pas nous toucher

Refrain

2ème couplet:
Je vais obtenir le respect d'une manière ou d'une autre
Même si je dois le prendre, je vais te donner envie de
Chercher ton équipe, mais ils ne pourront pas t'aider
Maintenant, c'est toi et moi, et tu sais que tu es finie
Je vais faire un signe de tête à quiconque pense pouvoir
Se mesurer à Ginuwine et Timbaland
Mets-toi au travail, vas-y, frappe
Maintenant, c'est mon tour, regarde-moi faire mon truc

Refrain