Ginuwine - Used To Be the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginuwine - Used To Be the One




Used To Be the One
J'étais le seul
This is dedicated
C'est dédié
Ye yeah run it back (run it back) I need her (to her) (shout out)
Ouais ouais remettez-la (remettez-la) J'ai besoin d'elle elle) (criez)
This song is dedicated to her
Cette chanson lui est dédiée
Ye yeah run it back (run it back) I need her (shout out)
Ouais ouais remettez-la (remettez-la) J'ai besoin d'elle (criez)
This song is dedicated to her
Cette chanson lui est dédiée
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah)
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah)
[Chorus]
[Refrain]
Cause I remember how things were in the beginning (in the beginning)
Parce que je me souviens comment les choses étaient au début (au début)
Now its killing me to think this could be ending
Maintenant ça me tue de penser que ça pourrait se terminer
Tell me what I gotta to do to make it better
Dis-moi ce que je dois faire pour arranger les choses
For you
Pour toi
Cause I used to be the one, the one, the one, the one
Parce que j'étais le seul, le seul, le seul, le seul
Tell me what I gotta to do to make it better
Dis-moi ce que je dois faire pour arranger les choses
For you
Pour toi
Cause I used to be the one
Parce que j'étais le seul
[Verse 1]
[Couplet 1]
When was the last time you told me that you love me
C'était quand la dernière fois que tu m'as dit que tu m'aimais ?
I know I can remember the last time I told you, you were lovely
Je sais que je peux me souvenir de la dernière fois que je te l'ai dit, tu étais adorable
And all we've been doing girl is fussing and fighting, baby,
Et tout ce qu'on a fait, chérie, c'est se disputer et se battre,
And now that the table's turned, theres a lesson learned
Et maintenant que les rôles sont inversés, il y a une leçon à tirer
[Hook]
[Pré-refrain]
Tell me what I gotta to do to earn your all again,
Dis-moi ce que je dois faire pour tout regagner de toi,
I wish that I could turn the hands of time back to when we were friends
J'aimerais pouvoir remonter le temps jusqu'à l'époque nous étions amis
[Chorus]
[Refrain]
Cause I remember how things were in the beginning (in the beginning)
Parce que je me souviens comment les choses étaient au début (au début)
Now its killing me to think this could be ending
Maintenant ça me tue de penser que ça pourrait se terminer
Tell me what I gotta to do to make it better
Dis-moi ce que je dois faire pour arranger les choses
For you
Pour toi
Cause I used to be the one, the one, the one, the one
Parce que j'étais le seul, le seul, le seul, le seul
Tell me what I gotta to do to make it better
Dis-moi ce que je dois faire pour arranger les choses
For you
Pour toi
Cause I used to be the one
Parce que j'étais le seul
[Verse 2]
[Couplet 2]
Tell me when was the last time we've had a heart to heart,
Dis-moi, c'était quand la dernière fois qu'on a eu une discussion à cœur ouvert ?
I know that all the games that I played with you, you would never start?
Je sais que tu n'aurais jamais commencé tous les jeux auxquels j'ai joué avec toi, n'est-ce pas ?
But you said (you were with) your friends (but I called) their phone (and she said) you was with a man
Mais tu as dit (tu étais avec) tes amis (mais j'ai appelé) leur téléphone (et elle a dit) tu étais avec un homme
It hurts when the shoe's on the other foot (and the other one is out in the corner)
Ça fait mal quand on est à la place de l'autre (et que l'autre est dans le coin)
[Hook]
[Pré-refrain]
What I gotta to do to earn your all again,
Ce que je dois faire pour tout regagner de toi,
I wish that I could turn the hands of time back to when we were friends
J'aimerais pouvoir remonter le temps jusqu'à l'époque nous étions amis
[Chorus]
[Refrain]
Cause I remember how things were in the beginning (in the beginning)
Parce que je me souviens comment les choses étaient au début (au début)
Now its killing me to think this could be ending (killing me baby)
Maintenant ça me tue de penser que ça pourrait se terminer (ça me tue bébé)
Tell me what I gotta to do to make it better
Dis-moi ce que je dois faire pour arranger les choses
For you
Pour toi
Cause I used to be the one, the one, the one, the one
Parce que j'étais le seul, le seul, le seul, le seul
Tell me what I gotta to do to make it better
Dis-moi ce que je dois faire pour arranger les choses
For you
Pour toi
Cause I used to be the one
Parce que j'étais le seul
Ye yeah run it back (run it back) I need her (shout out)
Ouais ouais remettez-la (remettez-la) J'ai besoin d'elle (criez)
This song is dedicated to her
Cette chanson lui est dédiée
Ye yeah run it back (run it back) I need her (shout out)
Ouais ouais remettez-la (remettez-la) J'ai besoin d'elle (criez)
This song is dedicated to her
Cette chanson lui est dédiée
Ye yeah run it back (run it back) I need her (shout out)
Ouais ouais remettez-la (remettez-la) J'ai besoin d'elle (criez)
This song is dedicated to her
Cette chanson lui est dédiée
Ye yeah run it back (run it back) I need her (shout out)
Ouais ouais remettez-la (remettez-la) J'ai besoin d'elle (criez)
This song is dedicated to her
Cette chanson lui est dédiée
Yeahhhh (ooohhhhhhhh)
Yeahhhh (ooohhhhhhhh)
Yeahhhh (ooohhhhhhhh)
Yeahhhh (ooohhhhhhhh)
Yeahhhh (this song's dedicated to her)
Yeahhhh (cette chanson lui est dédiée)
Yeahhhh
Yeahhhh
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah)
Yeahhhh (ah, ah, ah, ah)
[Chorus]
[Refrain]
Cause I remember how things were in the beginning (in the beginning)
Parce que je me souviens comment les choses étaient au début (au début)
Now its killing me to think this could be ending
Maintenant ça me tue de penser que ça pourrait se terminer
Tell me what I gotta to do to make it better
Dis-moi ce que je dois faire pour arranger les choses
For you
Pour toi
Cause I used to be the one, the one, the one, the one
Parce que j'étais le seul, le seul, le seul, le seul
Tell me what I gotta to do to make it better
Dis-moi ce que je dois faire pour arranger les choses
For you
Pour toi
Cause I used to be the one
Parce que j'étais le seul





Writer(s): Writer Unknown, Lumpkin Elgin


Attention! Feel free to leave feedback.