Wait A Minute - Ginuwine translation in French

Wait A Minute

Wait a minute don't you hear me baby
It's gonna be alright we don't have to fight
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wait a minute don't you hear me baby
It's gonna be alright we don't have to fight
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

My pager rings, I pick it up
And you tellin' me that your girl peeped me
In my range rover, rollin' down the ave
Pumpin' out my new hits

I think to myself it's cool, so I keep reading
And it's you sayin' that she saw me cheatin'
Now I'm all confused baby, then I get a grip
It's just a little thing that I'm dealin' with

Why she hatin' on me, I don't really know
What this is all about but I'm finding out
Then my mind wanders, start thinking back
At the party when she was all up in my face and up on me

And grabbing on my arm and telling me things
Like how she was the bomb
Now for me it's clearer, that instead of you
You don't see the truth but she wants me near her

Wait a minute don't you hear me baby
It's gonna be alright we don't have to fight
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wait a minute don't you hear me baby
It's gonna be alright we don't have to fight
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Now don't believe a thing your girl say
She wants to have what you have all
It is, is jealousy baby put your trust in me
She really wants to ride my pony
But you're the one I'm giving it, you're the one
I'm living with, giving all my stuff and shit

So why you wanna doubt our love
Don't let her break our world, before you question me
You need to check your girl, tell me why you're lookin' that way
She's all alone and what she wants is yours she could find her own

She done dished out more then she can take and her ass
Can't handle it but you're my woman
And we're one and I'm not having it but it's alright, yes it's okay
I'm know you believe in G and I'm sure you can see the truth in me, baby

Wait a minute don't you hear me baby
It's gonna be alright we don't have to fight
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wait a minute don't you hear me baby
It's gonna be alright we don't have to fight
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Fellas, wave your hands, if you know what I'm talkin' 'bout
Girls, come to G, if you all are feelin' me
Fellas, wave your hands, if you know what I'm talkin' 'bout
Girls, come to G, if you all are feelin' me

Fellas, pump your fist, if you know what I'm talkin' 'bout
Girls, come to G, if you want to get with me
Fellas, pump your fist, if you know what I'm talkin' 'bout
Girls, come to G, if you want to get with me

Wait a minute don't you hear me baby
It's gonna be alright we don't have to fight
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wait a minute don't you hear me baby
It's gonna be alright we don't have to fight
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Attends Une Minute

Attends une minute, tu ne m'entends pas bébé
Tout va bien se passer, on n'est pas obligé de se disputer
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Attends une minute, tu ne m'entends pas bébé
Tout va bien se passer, on n'est pas obligé de se disputer
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Mon pager sonne, je décroche
Et tu me dis que ta copine m'a vu
Dans mon Range Rover, en train de descendre l'avenue
En train de diffuser mes nouveaux tubes

Je me dis que c'est cool, alors je continue à lire
Et c'est toi qui me dis qu'elle m'a vu en train de la tromper
Maintenant je suis tout confus bébé, puis je reprends mes esprits
C'est juste une petite chose à laquelle je suis confronté

Pourquoi elle me déteste, je ne sais pas vraiment
Ce que c'est que cette histoire, mais je vais le découvrir
Puis mon esprit vagabonde, je me mets à repenser
À la fête où elle était tout le temps sur moi et me collait

Et qui me saisissait le bras et me racontait des trucs
Comme quoi elle était la bombe
Maintenant, c'est plus clair pour moi, au lieu de toi
Tu ne vois pas la vérité, mais elle veut que je sois près d'elle

Attends une minute, tu ne m'entends pas bébé
Tout va bien se passer, on n'est pas obligé de se disputer
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Attends une minute, tu ne m'entends pas bébé
Tout va bien se passer, on n'est pas obligé de se disputer
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Maintenant, ne crois pas un mot de ce que ta copine raconte
Elle veut avoir tout ce que tu as
C'est de la jalousie bébé, fais-moi confiance
Elle veut vraiment monter sur mon poney
Mais c'est à toi que je le donne, c'est avec toi que
Je vis, à qui je donne tout ce que j'ai et tout le reste

Alors pourquoi tu veux douter de notre amour
Ne la laisse pas briser notre monde, avant de me remettre en question
Tu devrais surveiller ta copine, dis-moi pourquoi tu me regardes comme ça
Elle est toute seule et ce qu'elle veut c'est toi, elle pourrait trouver le sien

Elle en a trop fait et son cul
Ne peut pas le supporter mais tu es ma femme
Et nous sommes un et je ne le supporterai pas mais ça va, oui ça va
Je sais que tu crois en G et je suis sûr que tu peux voir la vérité en moi, bébé

Attends une minute, tu ne m'entends pas bébé
Tout va bien se passer, on n'est pas obligé de se disputer
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Attends une minute, tu ne m'entends pas bébé
Tout va bien se passer, on n'est pas obligé de se disputer
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Les mecs, levez la main si vous voyez ce que je veux dire
Les filles, venez à G, si vous me sentez
Les mecs, levez la main si vous voyez ce que je veux dire
Les filles, venez à G, si vous me sentez

Les mecs, levez le poing, si vous voyez ce que je veux dire
Les filles, venez à G, si vous voulez être avec moi
Les mecs, levez le poing, si vous voyez ce que je veux dire
Les filles, venez à G, si vous voulez être avec moi

Attends une minute, tu ne m'entends pas bébé
Tout va bien se passer, on n'est pas obligé de se disputer
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Attends une minute, tu ne m'entends pas bébé
Tout va bien se passer, on n'est pas obligé de se disputer
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais