Lyrics and translation Ginuwine - What Could Have Been

What Could Have Been

Seen you the other day, still looking so fine
Hating that I lost what I had in you
If I could turn back time I would make a change
And never do the things that I done to you
I see you're doing good
Shawty, your career is taking off like mine
And what we could have done together
What a shame, I'm 'bout to lose my mind
It's starting to hit me now
All I think about is what could've been
And I just sit around thinking about you
Only what could've been
It could've been us with the kids, house on the hill
You the First Lady and I'm the President
Now all that I did, not worth this
Thinking 'bout what could've been, thinking 'bout what could've been
I'm reflecting on the past, that special thing we had
I should've worked it out, oh
I just couldn't see it then but seeing you with him
I know his name's on it now
And I been through all the change, it's grown man nowadays
I wanna settle down, down
Memories playin' in my head, so many things I said
Wish we could talk about
It's starting to hit me now, oh girl
All I think about is what could've been
And then I just sit around thinkin' about you
Only what could've been
It could've been us with the kids, house on the hill
You the First Lady and I'm the President
Now all that I did, not worth this
Thinking 'bout what could've been, thinking 'bout what could've been
I didn't appreciate when you were mine
And now I'm askin' God, just once, turn back the hands of time, yeah
So I can fix some wrongs, give me another, give us another chance
Girl, I'm just can't live without you, been living with regrets
I guess it wasn't meant, I'm stuck here wondering if
It's starting to hit me now, oh girl
All I think about is what could've been
And then I just sit around thinkin' about you
Only what could've been
It could've been us with the kids, house on the hill
You the First Lady and I'm the President
Now all that I did, not worth this
Thinking 'bout what could've been, thinking 'bout what could've been
It's starting to hit me now
All I think about is what could've been
And then I just sit around thinkin' about you
Only what could've been
It could've been us with the kids, house on the hill
You the First Lady and I'm the President
Now all that I did, not worth this

Что могло бы быть

Видел тебя на днях, ты всё так же прекрасна
Ненавижу себя за то, что потерял тебя
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы всё изменил
И никогда бы не сделал того, что сделал с тобой
Вижу, у тебя всё хорошо
Детка, твоя карьера взлетает, как и моя
И что мы могли бы сделать вместе...
Какой позор, я схожу с ума
Это начинает до меня доходить
Всё, о чём я думаю, это о том, что могло бы быть
И я просто сижу и думаю о тебе
Только о том, что могло бы быть
Это могли быть мы с детьми, дом на холме
Ты - Первая леди, а я - Президент
Теперь всё, что я сделал, не стоит этого
Думаю о том, что могло бы быть, думаю о том, что могло бы быть
Я вспоминаю прошлое, то особенное, что у нас было
Мне следовало всё исправить, о
Я просто не видел этого тогда, но видя тебя с ним
Я знаю, что теперь его имя на этом месте
И я прошел через все изменения, теперь я взрослый мужчина
Я хочу остепениться
Воспоминания играют в моей голове, так много вещей, которые я сказал
Жаль, что мы не можем поговорить об этом
Это начинает до меня доходить, о, девочка
Всё, о чём я думаю, это о том, что могло бы быть
И я просто сижу и думаю о тебе
Только о том, что могло бы быть
Это могли быть мы с детьми, дом на холме
Ты - Первая леди, а я - Президент
Теперь всё, что я сделал, не стоит этого
Думаю о том, что могло бы быть, думаю о том, что могло бы быть
Я не ценил тебя, когда ты была моей
И теперь я прошу Бога, только один раз, повернуть время вспять, да
Чтобы я мог исправить ошибки, дай мне еще один, дай нам еще один шанс
Девочка, я просто не могу жить без тебя, живу с сожалениями
Наверное, нам не суждено было быть вместе, я застрял здесь, задаваясь вопросом, а что, если...
Это начинает до меня доходить, о, девочка
Всё, о чём я думаю, это о том, что могло бы быть
И я просто сижу и думаю о тебе
Только о том, что могло бы быть
Это могли быть мы с детьми, дом на холме
Ты - Первая леди, а я - Президент
Теперь всё, что я сделал, не стоит этого
Думаю о том, что могло бы быть, думаю о том, что могло бы быть
Это начинает до меня доходить
Всё, о чём я думаю, это о том, что могло бы быть
И я просто сижу и думаю о тебе
Только о том, что могло бы быть
Это могли быть мы с детьми, дом на холме
Ты - Первая леди, а я - Президент
Теперь всё, что я сделал, не стоит этого