Lyrics and translation Ginuwine - What's So Different?

What's So Different?

What's so different? (Uh huh)
Baby (Say what?)
What's so different? (Uh huh)
Yeah (Bom, bom, bom, bom yeah)
If you cheated on him
How I know you ain't gon' do it to me?
(Can you feel this? Bom bom bom bom, yeah)
I need to tell you something
Check this out
(Uh, Ginuwine, check)
You say you love me.
But at one time you loved him
So what's so different?
Tell me if you, were in my shoes
What would you do or think of me?
Would you trust me?
But you feedin' me, All this rap about,
How it's different
But it's not mentioned what you're doin' is wicked.
Now I'm having, second thoughts about,
You and me, cuz this is not how I want it or it should be.
You say you want my trust and
Told me you were leavin'.
How am I to know that you won't do it to me?
You're tellin' me it's different
But what the hell is different
If you cheated on him you'll do it to me.
You're creepin' on him for me
But you say just trust me.
How am I to know that you won't do it to me?
You're tellin' me it's different
But what the hell is different
If you cheated on him you'll do it to me.
(Check this out)
Like the saying goes, you reap what you sow
And what goes around comes back around to you
Five times harder
And I'm pretty sure,
That he's thinkin'
That you're totally his, but you're here in my room
Don't cha'll talk with me
All hugged up
And all over me
Kissin' all of me
Is that to get me where you want me to be?
Don't want this
To happen to me.
So I'll drop you off, go back to your man
Cuz really, this ain't me.
You say you want my trust and
Told me you were leavin'.
How am I to know that you won't do it to me?
You're tellin' me it's different
But what the hell is different
If you cheated on him you'll do it to me.
You're creepin' on him for me
But you say just trust me.
How am I to know that you won't do it to me?
You're tellin' me it's different
But what the hell is different
If you cheated on him you'll do it to me.
Baby, uh uh uh, uh uh uh (Say what?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
(Can ya feel me? Can ya feel me?)
(Can ya feel me? Can ya feel me?)
(Uh, ya see?)
Don't tell him baby
(You don' went too far now, baby)
You won't do this shit to me
(Yo G, bring the bridge in)
Baby tell me one thing
How could you do it?
What did he do to you?
Does he know he blew it?
Or is it just that
You wanna get even
Baby, if that's not it
Please tell me the reason
(Tell me, tell me)
I just don't wanna
Get caught up in drama
If you don't want him
Just tell him, don't cheat on him
(What?)
If you don't tell him
Me and you can't be
Cuz tell me how I'll know
You won't do that shit to me?
(Not to me baby)
You would do it to me
You say you want my trust and
Told me you were leavin'.
How am I to know that you won't do it to me?
You're tellin' me it's different
But what the hell is different
If you cheated on him you'll do it to me.
You're creepin' on him for me
But you say just trust me.
How am I to know that you won't do it to me?
You're tellin' me it's different
But what the hell is different
If you cheated on him you'll do it to me.
You say you want my trust and
Told me you were leavin'.
How am I to know that you won't do it to me?
You're tellin' me it's different
But what the hell is different
If you cheated on him you'll do it to me.
You're creepin' on him for me
But you say just trust me.
How am I to know that you won't do it to me?
You're tellin' me it's different
But what the hell is different
If you cheated on him you'll do it to me.

В чём разница?

В чём разница? (Ага)
Детка (Что ты сказала?)
В чём разница? (Ага)
Да (Бум, бум, бум, бум, да)
Если ты ему изменяла,
Откуда мне знать, что ты не сделаешь этого со мной?
(Чувствуешь? Бум, бум, бум, бум, да)
Мне нужно тебе кое-что сказать.
Послушай.
(А, Ginuwine, проверка)
Ты говоришь, что любишь меня.
Но когда-то ты любила его.
Так в чём разница?
Скажи мне, если бы ты была на моём месте,
Что бы ты делала или думала обо мне?
Доверилась бы ты мне?
Но ты кормишь меня всей этой болтовнёй о том,
Как всё по-другому.
Но ты не упоминаешь, что то, что ты делаешь, — это подло.
Теперь у меня появляются сомнения на твой счёт,
Насчёт нас, потому что это не то, чего я хочу, и не так, как должно быть.
Ты говоришь, что хочешь моего доверия и
Сказала, что уходишь от него.
Откуда мне знать, что ты не сделаешь этого со мной?
Ты говоришь мне, что всё по-другому,
Но что, чёрт возьми, по-другому,
Если ты изменяла ему, ты изменишь и мне.
Ты ему изменяешь ради меня,
Но ты говоришь, просто доверься мне.
Откуда мне знать, что ты не сделаешь этого со мной?
Ты говоришь мне, что всё по-другому,
Но что, чёрт возьми, по-другому,
Если ты изменяла ему, ты изменишь и мне.
(Послушай)
Как говорится, что посеешь, то и пожнёшь,
И что пошло по кругу, вернётся к тебе
В пять раз сильнее.
И я уверен,
Что он думает,
Что ты полностью его, но ты здесь, в моей комнате.
Не надо со мной разговаривать,
Вся такая прижавшаяся
И вся на мне,
Целуешь меня всю.
Это чтобы добиться от меня того, чего ты хочешь?
Не хочу,
Чтобы это случилось со мной.
Так что я тебя подвезу, возвращайся к своему мужчине,
Потому что, правда, это не я.
Ты говоришь, что хочешь моего доверия и
Сказала, что уходишь от него.
Откуда мне знать, что ты не сделаешь этого со мной?
Ты говоришь мне, что всё по-другому,
Но что, чёрт возьми, по-другому,
Если ты изменяла ему, ты изменишь и мне.
Ты ему изменяешь ради меня,
Но ты говоришь, просто доверься мне.
Откуда мне знать, что ты не сделаешь этого со мной?
Ты говоришь мне, что всё по-другому,
Но что, чёрт возьми, по-другому,
Если ты изменяла ему, ты изменишь и мне.
Детка, а, а, а, а, а, а (Что ты сказала?)
А, а, а (Чувствуешь меня?)
А, а, а (Чувствуешь меня?)
А, а, а (Чувствуешь меня?)
(Чувствуешь меня? Чувствуешь меня?)
(Чувствуешь меня? Чувствуешь меня?)
(А, видишь?)
Не говори ему, детка.
(Ты зашла слишком далеко, детка)
Ты не сделаешь этого со мной.
(Йоу, Джи, давай бридж)
Детка, скажи мне одну вещь.
Как ты могла это сделать?
Что он тебе сделал?
Он знает, что всё испортил?
Или просто
Ты хочешь отомстить?
Детка, если это не так,
Пожалуйста, скажи мне причину.
(Скажи мне, скажи мне)
Я просто не хочу
Ввязываться в драму.
Если ты его не хочешь,
Просто скажи ему, не изменяй ему.
(Что?)
Если ты ему не скажешь,
Мы с тобой не сможем быть вместе.
Потому что скажи мне, откуда мне знать,
Что ты не сделаешь этого со мной?
(Не со мной, детка)
Ты бы сделала это со мной.
Ты говоришь, что хочешь моего доверия и
Сказала, что уходишь от него.
Откуда мне знать, что ты не сделаешь этого со мной?
Ты говоришь мне, что всё по-другому,
Но что, чёрт возьми, по-другому,
Если ты изменяла ему, ты изменишь и мне.
Ты ему изменяешь ради меня,
Но ты говоришь, просто доверься мне.
Откуда мне знать, что ты не сделаешь этого со мной?
Ты говоришь мне, что всё по-другому,
Но что, чёрт возьми, по-другому,
Если ты изменяла ему, ты изменишь и мне.
Ты говоришь, что хочешь моего доверия и
Сказала, что уходишь от него.
Откуда мне знать, что ты не сделаешь этого со мной?
Ты говоришь мне, что всё по-другому,
Но что, чёрт возьми, по-другому,
Если ты изменяла ему, ты изменишь и мне.
Ты ему изменяешь ради меня,
Но ты говоришь, просто доверься мне.
Откуда мне знать, что ты не сделаешь этого со мной?
Ты говоришь мне, что всё по-другому,
Но что, чёрт возьми, по-другому,
Если ты изменяла ему, ты изменишь и мне.