Gio Hængt Ud

Gio - Hængt Ud

Lyrics and translation Gio - Hængt Ud

Hængt Ud

Hængt Ud

Alt for længe har jeg hængt ud -

J'ai traîné trop longtemps -

Har kun set [?] -

Je n'ai vu que [?] -

Jeg vil bare gerne lave de penge nu -

J'ai juste envie de faire de l'argent maintenant -

Så jeg har travlt -

Alors j'ai beaucoup à faire -

Jeg ka ikk' bare gå i seng nu -

Je ne peux pas simplement aller me coucher maintenant -

De prøver at stoppe mig -

Ils essaient de m'arrêter -

Men de er alt for lette at gennemskue -

Mais ils sont trop faciles à voir -

For jeg har hængt ud -

Parce que j'ai traîné -

Ja, ja -

Oui, oui -

Lav de fucking peng' -

Fais de l'argent de merde -

Lav de fucking peng' -

Fais de l'argent de merde -

Til de strammer ind -

Jusqu'à ce que ça devienne serré -

Lav din drømmekvinde -

Crée la femme de tes rêves -

Gør din fucking ting -

Fais ton truc de merde -

Jagter mine drømme -

Je chasse mes rêves -

Og jeg går ikke i seng, før de er realiteten - Ryger det grønne -

Et je ne vais pas me coucher avant qu'ils ne deviennent réalité - Je fume le vert -

Samler penge ind til der er nok til det hele -

Je ramasse de l'argent jusqu'à ce qu'il y en ait assez pour tout -

Har vidnet en del -

J'ai été témoin de beaucoup de choses -

Ikk' fortalt dem en skid om de ting vi har set -

Je ne leur ai rien dit sur les choses que nous avons vues -

Du ville ikke have noget problem -

Tu n'aurais aucun problème -

For stikkere, bliver stukket -

Parce que les balanceurs sont poignardés -

Det er alle for én -

C'est tous pour un -

Én, loyalitet -

Un, la loyauté -

Den eneste ting vi værdsætter -

La seule chose que nous apprécions -

Og det har du ikk' i dig -

Et tu ne l'as pas en toi -

Så mig og dig vi kan ikk' være venner -

Alors moi et toi, on ne peut pas être amis -

Hver gang mit vers ender -

Chaque fois que mon couplet se termine -

Er der én rapper der omkommer -

Il y a un rappeur qui meurt -

For mine linjer de er is -

Parce que mes lignes sont de la glace -

Det tegner til at blive en kold sommer -

Ça promet d'être un été froid -

Så håb på det bedste - Men forvent det værste - Jeg har ting at inhente -

Alors espère le meilleur - Mais attends-toi au pire - J'ai des choses à rattraper -

Ka ikk' bare hænge ud inde på venteværelset -

Je ne peux pas juste traîner dans la salle d'attente -

Hver dag, der går vi igennem det -

Chaque jour qui passe, on traverse ça -

Har ikk' tid til at tænke på smerten -

Je n'ai pas le temps de penser à la douleur -

Hvem er de fjender, din egen ven kan være det -

Qui sont les ennemis, ton propre ami peut l'être -

Alt for længe har jeg hængt ud -

J'ai traîné trop longtemps -

Har kun set [?] -

Je n'ai vu que [?] -

Jeg vil bare gerne lave de penge nu -

J'ai juste envie de faire de l'argent maintenant -

Så jeg har travlt -

Alors j'ai beaucoup à faire -

Jeg ka ikk' bare gå i seng nu -

Je ne peux pas simplement aller me coucher maintenant -

De prøver at stoppe mig -

Ils essaient de m'arrêter -

Men de er alt for lette at gennemskue -

Mais ils sont trop faciles à voir -

For jeg har hængt ud -

Parce que j'ai traîné -

Ja, ja -

Oui, oui -

Lav de fucking peng' -

Fais de l'argent de merde -

Lav de fucking peng' -

Fais de l'argent de merde -

Til de strammer ind -

Jusqu'à ce que ça devienne serré -

Lav din drømmekvinde -

Crée la femme de tes rêves -

Gør din fucking ting -

Fais ton truc de merde -

Lav dine peng' -

Fais ton argent -

Og sørg for, at de alle sammen er sammenrullede -

Et assure-toi qu'ils soient tous roulés -

Med din kæde fra mig -

Avec ta chaîne de ma part -

Du bliver sikkert med det samme rulled -

Tu seras certainement roulé tout de suite -

Sulten som løver -

Affamé comme des lions -

Det ikk' Fck når jeg siger, vi vil ramme guldet -

Ce n'est pas Fck quand je dis qu'on va atteindre l'or -

Så jeg forslår, at du passer lidt på hvis du vælger at gå samme route -

Alors je te suggère de faire attention si tu choisis d'emprunter la même route -

Og selvom, at du ved noget -

Et même si tu sais quelque chose -

Skal du ikk' gi' panserne nogle ledetråde -

Ne donne pas de pistes aux blindés -

For det hele er fup og fidus -

Parce que tout est une arnaque -

Brænd systemet -

Brûle le système -

Propper skunk i min juu -

Je remplis ma juu de skunk -

Spørg Højer øye -

Demande à Højer øye -

De tror vi er dumme -

Ils pensent qu'on est stupide -

Adlyder dem ikke, som en lorteunge -

Ne les obéis pas comme un enfant de merde -

Systemet er beskidt -

Le système est sale -

De har lort i munden -

Ils ont de la merde dans la bouche -

Så vil hellere lave penge, med min bror fra slummen -

Alors je préfère faire de l'argent avec mon frère des taudis -

Ror på bunden, men toppen er målet -

On rame au fond, mais le sommet est le but -

Bliver aldrig lokket af bålet -

On ne se laisse jamais attirer par le feu -

Her ude hvor din krop kan blive åbnet -

Ici, où ton corps peut être ouvert -

Vil lave på en dag, hvad du laver om måneden -

Je veux faire en un jour ce que tu fais en un mois -

Prøver bare at holde den lige -

J'essaie juste de la garder droite -

Røgkabine, og der er folk i bilen -

Cabine à fumée, et il y a des gens dans la voiture -

Fyler lommen, selvom der tomt indeni -

Je remplis mes poches, même si c'est vide à l'intérieur -

Alt for længe har jeg hængt ud -

J'ai traîné trop longtemps -

Har kun set [?] -

Je n'ai vu que [?] -

Jeg vil bare gerne lave de penge nu -

J'ai juste envie de faire de l'argent maintenant -

Så jeg har travlt -

Alors j'ai beaucoup à faire -

Jeg ka ikk' bare gå i seng nu -

Je ne peux pas simplement aller me coucher maintenant -

De prøver at stoppe mig -

Ils essaient de m'arrêter -

Men de er alt for lette at gennemskue -

Mais ils sont trop faciles à voir -

For jeg har hængt ud -

Parce que j'ai traîné -

Ja, ja -

Oui, oui -

Lav de fucking peng' -

Fais de l'argent de merde -

Lav de fucking peng' -

Fais de l'argent de merde -

Til de strammer ind -

Jusqu'à ce que ça devienne serré -

Lav din drømmekvinde -

Crée la femme de tes rêves -

Gør din fucking ting -

Fais ton truc de merde -

Rate the translation

Writer(s): Gio

Album

Hængt Ud

date of release

30-03-2015

1 Hængt Ud
2 Holder Mig Tilbage
3 Nat Og Dag
4 Psykose (feat. Gilli & Højer Øye)
5 KongeKr (feat. T)

More albums

Hajde (feat. Murro)

Koochi Koochi Witcha

Attention! Feel free to leave feedback.