Lyrics and translation Gio - Kendt

Kendt

(Bli′r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Har en ven, der leverer
Hvis du ka' vent′ et kvarter
Jeg var aldrig i skole, stadig velformuleret)

Bli'r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret (poh)
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret
Bli'r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret

Det′ en ting, hvor jeg kommer fra (jaer)
Lav′ penge hele vinteren, til vi' sommerklar
Ja, vi′ de der typer, som står op' ve′ baren
Dem der sikkert ta'r din dam′, når vi går herfra (argh)
Det ender med, det' dem, der bli'r holdt for nar, så′n er det bar′
Hun kalder mig for skat, man sku' tro, jeg′ skattefar
Men jeg ska' se på en røv og nogle patter snart (hahaha)
Det′ ikk' for børn - jeg′ ikk' pattebarn
Ku' ikk′ sælge varen, kender en der ka′ det sam'
Glem at lave larm, brormand, al′ er varm'
Al′ er varm', hvor jeg′ fra (poh)

Nej, jeg' aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Har en ven, der leverer (poh-poh-poh-poh)
Hvis du ka' vent′ et kvarter
Jeg var aldrig i skole, stadig velformuleret

Bli′r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret (poh)
Bli'r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret

Glem det der med det der, vi′ kendt i kvarteret
Har ikk' brug for din ven, ku′ selv hente mer' (hahaha)
Ka′ se, det gjorde veninden interesseret
Hvorfor spiller hun hellig? Hun er kendt i kvarteret
Ved alt om alt - vi er velinformeret
Folk snakker til mig, men jeg' ikk' imponeret (na-na)
Ondt i deres hjerte, får stik, når de ser (stik-stik)
Al′ de der blik′, som de gi'r
Jeg laved′ nogle penge, laved' nogle fler′
Sørged' for ingen af dem ser, hvordan tingene fungerer
Lav nogle penge, lav nogle fler′
Sørg for ingen af dem ser, hvordan tingene fungerer (jaja)

Nej, jeg' aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Har en ven, der leverer (poh-poh-poh-poh)
Hvis du ka' vent′ et kvarter
Jeg var aldrig i skole, stadig velformuleret (poh)

Bli′r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret (poh-poh)
Bli'r aldrig nomineret, men er kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret (poh)

(Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret
Kendt i kvarteret, kendt i kvarteret)

Connu

(Je ne serai jamais nominé, mais je suis connu dans le quartier
J'ai un ami qui livre
Si tu peux attendre un quart d'heure
Je n'ai jamais été à l'école, mais je suis toujours bien articulé)

Je ne serai jamais nominé, mais je suis connu dans le quartier (poh)
Connu dans le quartier, connu dans le quartier
Je ne serai jamais nominé, mais je suis connu dans le quartier
Connu dans le quartier, connu dans le quartier

C'est une chose, d'où je viens (jaer)
Gagner de l'argent tout l'hiver, jusqu'à ce que nous soyons prêts pour l'été
Oui, nous sommes de ce genre, qui se lèvent à côté du bar
Ceux qui prendront probablement ta copine, quand on partira d'ici (argh)
Cela se termine par ceux qui se font avoir, c'est comme ça
Elle m'appelle "chéri", on dirait que je suis son père
Mais je vais voir un cul et des seins bientôt (hahaha)
Ce n'est pas pour les enfants, je ne suis pas un bébé
Je ne pouvais pas vendre la marchandise, je connais quelqu'un qui peut le faire
Oublie de faire du bruit, mon frère, tout est chaud
Tout est chaud, d'où je viens (poh)

Non, je ne serai jamais nominé, mais je suis connu dans le quartier
J'ai un ami qui livre (poh-poh-poh-poh)
Si tu peux attendre un quart d'heure
Je n'ai jamais été à l'école, mais je suis toujours bien articulé

Je ne serai jamais nominé, mais je suis connu dans le quartier
Connu dans le quartier, connu dans le quartier (poh)
Je ne serai jamais nominé, mais je suis connu dans le quartier
Connu dans le quartier, connu dans le quartier

Oublie tout ça, on est connus dans le quartier
Je n'ai pas besoin de ton ami, je pourrais aller chercher plus moi-même (hahaha)
Tu peux voir que ça a intéressé ton amie
Pourquoi elle joue la sainte ? Elle est connue dans le quartier
Elle sait tout de tout, on est bien informés
Les gens me parlent, mais je ne suis pas impressionné (na-na)
Le mal dans leur cœur, ils ont des piqûres quand ils voient (stik-stik)
Tous ces regards, qu'ils donnent
J'ai gagné de l'argent, j'en ai gagné plus
Je m'assure qu'aucun d'eux ne voit comment les choses fonctionnent
Gagner de l'argent, gagner plus
S'assurer qu'aucun d'eux ne voit comment les choses fonctionnent (jaja)

Non, je ne serai jamais nominé, mais je suis connu dans le quartier
J'ai un ami qui livre (poh-poh-poh-poh)
Si tu peux attendre un quart d'heure
Je n'ai jamais été à l'école, mais je suis toujours bien articulé (poh)

Je ne serai jamais nominé, mais je suis connu dans le quartier
Connu dans le quartier, connu dans le quartier (poh-poh)
Je ne serai jamais nominé, mais je suis connu dans le quartier
Connu dans le quartier, connu dans le quartier (poh)

(Connu dans le quartier, connu dans le quartier
Connu dans le quartier, connu dans le quartier)