Gio - Dame Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gio - Dame Tu Amor




Dame Tu Amor
Donne-moi ton amour
Entre y yo existe una conexión.
Entre toi et moi, il existe une connexion.
Con solo mirarte me atrapaste.
Rien qu'à te regarder, tu m'as captivé.
En un instante me enamorastee
En un instant, tu m'as fait tomber amoureux.
Has encendido las llamas de mi corazón.
Tu as enflammé les flammes de mon cœur.
Con tan sólo un beso me haces volaar
Un seul baiser me fait voler
Y con tu mirada me haces soñaaar
Et ton regard me fait rêver.
Eres mi necesidaaad
Tu es mon besoin.
Como no hay otra iguaaal...
Il n'y a pas d'autre comme toi...
Dame tu amor y una ilusión
Donne-moi ton amour et une illusion
Para llevarlos en mi corazón
Pour les porter dans mon cœur.
Dame tu amor y tu calor
Donne-moi ton amour et ta chaleur
Quiero sentirlos en mi piel
Je veux les sentir sur ma peau
Una y otra vez
Encore et encore.
Dame tu amor y no te detengas
Donne-moi ton amour et ne t'arrête pas.
Que de tus besos de algo se alimenta
Tes baisers nourrissent quelque chose en moi.
Dame tu amor sin condición
Donne-moi ton amour sans condition.
Quiero que seas mía hasta que amanezca
Je veux que tu sois à moi jusqu'à l'aube.
Dame tu amoooor!
Donne-moi ton amour!
¡Ay mi chaparrita y no sabes
Oh ma petite, tu ne sais pas
Cuánto necesito de tu amor!
Combien j'ai besoin de ton amour!
¡¡¡Y no se aguiiiite mis alacranes musicaal!! Uha Uha Uha!! (Ahaha)
Et ne t'inquiète pas, mes scorpions musicaux ! Uha Uha Uha !! (Ahaha)
Entre y yo existe una conexión.
Entre toi et moi, il existe une connexion.
Con solo mirarte me atrapaste.
Rien qu'à te regarder, tu m'as captivé.
En un instante me enamorastee
En un instant, tu m'as fait tomber amoureux.
Has encendido las llamas de mi corazón.
Tu as enflammé les flammes de mon cœur.
Con tan sólo un beso me haces volaar
Un seul baiser me fait voler
Y con tu mirada me haces soñaaar
Et ton regard me fait rêver.
Eres mi necesidaaad
Tu es mon besoin.
Como no hay otra iguaaal...
Il n'y a pas d'autre comme toi...
Dame tu amor y una ilusión
Donne-moi ton amour et une illusion
Para llevarlos en mi corazón
Pour les porter dans mon cœur.
Dame tu amor y tu calor
Donne-moi ton amour et ta chaleur
Quiero sentirlos en mi piel
Je veux les sentir sur ma peau
Una y otra vez
Encore et encore.
Dame tu amor y no te detengas
Donne-moi ton amour et ne t'arrête pas.
Que de tus besos de algo se alimenta
Tes baisers nourrissent quelque chose en moi.
Dame tu amor sin condición
Donne-moi ton amour sans condition.
Quiero que seas mía hasta que amanezca
Je veux que tu sois à moi jusqu'à l'aube.
Dameeee tu amoooor!
Donne-moi ton amour!





Writer(s): Jorge Ortega, Leo Daniel Luzardo


Attention! Feel free to leave feedback.