Lyrics and translation Gio - La Vida Se Me Va

La Vida Se Me Va

Se marchito mi corazon
Que sera de mi
Se marchito mi corazon

Por que la vida se me va
Cuando se que ya no estas
Cuando me dijiste adios
Se marchito mi corazon
Por que la vida se me va
Cuando se que ya no estas
Cuando me dijiste adios
Se marchito mi corazon

Mis dias son mas largos desde que no estas
Me paso pensando si algun dia volveras
Y no se que sera
O lo que fue de ti
Me siento triste desde que no estas aqui
Mi corazon murio
No hay resucitación
Medicina
Ni remedio que cure mi dolor

Que sera de mi
Me falta el aire se me agota la respiracion
Baby ven por mi
Que desde que te fuiste mis dias todos son gris
Que sera de mi
Me falta el aire se me agota la respiracion

Por que la vida se me va
Cuando se que ya no estas
Cuando me dijiste adios
Se marchito mi corazon
Por que la vida se me va
Cuando se que ya no estas
Cuando me dijiste adios
Se marchito mi corazon

Mi tiempo se esta agotando
Me estoy desesprando
No tenerte aqui mami me esta descontrolando
Tu corazoncito junto al mio sentir
Abrazarte por las noches antes de irme a dormir
Pero hoy ya no estas
Busco y no logro encontrar
Un amor como el tuyo nadie me podria brindar
Hay que desilusión
Le diste a mi corazón
Una herida muy profunda que mi alma atraveso

Que sera de mi
Me falta el aire se me agota la respiracion
Baby ven por mi
Que desde que te fuistes mis dias todos son gris
Que sera de mi
Me falta el aire se me agota la respiracion
Baby ven por mi
Que desde que te fuistes mis dias todos son gris

Por que la vida se me va
Cuando se que ya no estas
Cuando me dijiste adios
Se marchito mi corazon
Por que la vida se me va
Cuando se que ya no estas
Cuando me dijiste adios
Se marchito mi corazon

Se marchito mi corazon

Se marchito mi corazon

La Vie S'en Va

Mon cœur s'est flétri
Qu'en sera-t-il de moi
Mon cœur s'est flétri

Pourquoi la vie s'en va-t-elle
Quand je sais que tu n'es plus là
Quand tu m'as dit adieu
Mon cœur s'est flétri
Pourquoi la vie s'en va-t-elle
Quand je sais que tu n'es plus là
Quand tu m'as dit adieu
Mon cœur s'est flétri

Mes jours sont plus longs depuis que tu n'es plus là
Je passe mon temps à penser si tu reviendras un jour
Et je ne sais pas ce qu'il en sera
Ou ce qu'il est devenu de toi
Je me sens triste depuis que tu n'es plus ici
Mon cœur est mort
Il n'y a pas de réanimation
Médecine
Ni remède qui puisse guérir ma douleur

Qu'en sera-t-il de moi
J'étouffe, ma respiration s'éteint
Bébé, reviens vers moi
Depuis que tu es partie, mes jours sont tous gris
Qu'en sera-t-il de moi
J'étouffe, ma respiration s'éteint

Pourquoi la vie s'en va-t-elle
Quand je sais que tu n'es plus là
Quand tu m'as dit adieu
Mon cœur s'est flétri
Pourquoi la vie s'en va-t-elle
Quand je sais que tu n'es plus là
Quand tu m'as dit adieu
Mon cœur s'est flétri

Mon temps s'épuise
Je me désespère
Ne pas t'avoir ici, ma chérie, me met hors de contrôle
Sentir ton petit cœur contre le mien
Te serrer dans mes bras la nuit avant de m'endormir
Mais aujourd'hui, tu n'es plus là
Je cherche et je ne trouve pas
Un amour comme le tien, personne ne pourrait me l'offrir
Quelle déception
Tu as donné à mon cœur
Une blessure si profonde que mon âme a traversée

Qu'en sera-t-il de moi
J'étouffe, ma respiration s'éteint
Bébé, reviens vers moi
Depuis que tu es partie, mes jours sont tous gris
Qu'en sera-t-il de moi
J'étouffe, ma respiration s'éteint
Bébé, reviens vers moi
Depuis que tu es partie, mes jours sont tous gris

Pourquoi la vie s'en va-t-elle
Quand je sais que tu n'es plus là
Quand tu m'as dit adieu
Mon cœur s'est flétri
Pourquoi la vie s'en va-t-elle
Quand je sais que tu n'es plus là
Quand tu m'as dit adieu
Mon cœur s'est flétri

Mon cœur s'est flétri

Mon cœur s'est flétri