Lyrics and translation Gio.D - L'eco Dell'ego (feat. Maza)

L'eco Dell'ego (feat. Maza)

Cammino ed osservo un inverno d'estate
Angeli in terra ma in un inferno in cui rigano dritto
Non per volere eremiti di un mondo a comandi
Già grandi in delusioni
Volti tristi in alluvioni
Privi di madri
Ricordi in quadri scarti rubati
Da spaccia morte
Perseguitati dalla sorte
Or che pensi che un gioco si ritorse
Stritolandoci in morse
Morse con lei ogni fetta di torta
Qui foto di compleanni ora tutto racconta
Qui non conta un dono
Conta l'uomo
Conta le candele nella mente solo un desiderio e un frastuono
Frà sto solo
Si ripeteva da tempo
Mamma annegava in uno scempio
Si rispecchiava dentro un bicchiere
Vedeva in faccia già la morte
Non rispettava più la vita
Una vita da gambe corte

Ci sarà un eco che ci scuoterà
L' ego da spreco retro con lieto fine ci sarà
Chi sarà capace a espellere verità
Nel tuo sguardo lessi riflessi messi solo in oscurità
Ci sarà un eco che ci scuoterà
L' ego da spreco retro con lieto fine ci sarà
Chi sarà capace a espellere verità
Nel tuo sguardo lessi riflessi messi solo in oscurità

Sgretolarsi in un giorno
Districarsi nei dintorni
Negazione di un bel giorno
Non aspetto che ritorni
Scolpiscono corazze
Colpiscono carezze mosse in quiete grigia di esibiscono ste brezze
Gentilezze di sto tempo sfumano
Rabbia inquietudine illusione tornano
Delle tue priorità rimarrai esanime
Con un pensiero mio tuo suo tuo su pagine
Sorrisi su bocche mai visti in negativo
Vedendoci felici ma con l'additivo
Coltivando abbandoni espressi in positivo
Sarà quel battere che mi farà dire io scrivo
Potremmo uscirne vincenti oppure distrutti
Nessuna sensazione sugli zigomi asciutti
Nelle vostre paure io ancora mi ci butto
Ricercando la felicità sai will dopotutto

Ci sarà un eco che ci scuoterà
L' ego da spreco retro con lieto fine ci sarà
Chi sarà capace a espellere verità
Nel tuo sguardo lessi riflessi messi solo in oscurità
Ci sarà un eco che ci scuoterà
L' ego da spreco retro con lieto fine ci sarà
Chi sarà capace a espellere verità
Nel tuo sguardo lessi riflessi messi solo in oscurità
Diverremmo l'arcobaleno
Nella tempesta
Paladini che racconterà
Le loro gesta
Ciò che resta de sta situazione in essa
La si calpesta
Sta vita orribile è funesta
In testa burrasca molesta mai più ci svesta
Vedrai la felicità chiedendoti
Chi l'abbia chiesta
Noi nati dall'amore
In dettati passati
Mai più assetati
In deserti inabitati
Panorami dati strani stati d'animo
Siamo solo i lati dell'orbita in cui abito
Cambieremo abito per sentirci più leggeri
Tralasciando i pesi appesi su di te sui tuoi sentieri
Senti oggi senti ieri per vedere cosa è rimasto
Troppe volte noi avvistati sopra un guasto
Poi ripara se puoi ripara se vuoi
Perché un fottuto spiraglio lo vedrai in sti corridoi

Ci sarà un eco che ci scuoterà
L' ego da spreco retro con lieto fine ci sarà
Chi sarà capace a espellere verità
Nel tuo sguardo lessi riflessi messi solo in oscurità
Ci sarà un eco che ci scuoterà
L' ego da spreco retro con lieto fine ci sarà
Chi sarà capace a espellere verità
Nel tuo sguardo lessi riflessi messi solo in oscurità

L'écho de l'ego (feat. Maza)

Je marche et j'observe un hiver en été
Des anges sur terre mais dans un enfer où ils rient droit
Pas par la volonté d'ermites d'un monde commandé
Déjà grands en désillusions
Visages tristes dans les inondations
Privés de mères
Souvenirs en tableaux déchirés volés
Par la Faucheuse
Poursuivis par le destin
Maintenant que tu penses qu'un jeu s'est inversé
Nous écrasant dans des morsures
Chaque part de gâteau mordue avec elle
Ici, des photos d'anniversaires, maintenant tout raconte
Ici, un cadeau n'a pas d'importance
C'est l'homme qui compte
Compte les bougies dans ton esprit, un seul désir et un vacarme
Seul parmi eux
Il se répétait depuis longtemps
Maman se noyait dans un carnage
Elle se regardait dans un verre
Elle voyait déjà la mort en face
Elle ne respectait plus la vie
Une vie trop courte

Il y aura un écho qui nous secouera
L'ego du gaspillage rétro avec une fin heureuse, il y en aura une
Qui sera capable d'expulser la vérité
Dans ton regard, j'ai lu des reflets mis uniquement dans l'obscurité
Il y aura un écho qui nous secouera
L'ego du gaspillage rétro avec une fin heureuse, il y en aura une
Qui sera capable d'expulser la vérité
Dans ton regard, j'ai lu des reflets mis uniquement dans l'obscurité

S'effondrer en un jour
Se débrouiller dans les environs
Déni d'une belle journée
Je n'attends pas ton retour
Ils sculptent des armures
Ils frappent les caresses dans un calme gris, ces brises s'exhibent
Les gentillesses de ce temps s'estompent
La colère, l'inquiétude, l'illusion reviennent
De tes priorités, tu resteras sans vie
Avec une pensée de moi, la tienne, la sienne, sur des pages
Des sourires sur des visages jamais vus en négatif
Nous voyant heureux mais avec l'additif
Cultivant des abandons exprimés positivement
Ce sera ce battement qui me fera dire j'écris
Nous pourrions en sortir vainqueurs ou détruits
Aucune sensation sur les pommettes sèches
Dans tes peurs, je me jette encore
À la recherche du bonheur, tu sais, après tout

Il y aura un écho qui nous secouera
L'ego du gaspillage rétro avec une fin heureuse, il y en aura une
Qui sera capable d'expulser la vérité
Dans ton regard, j'ai lu des reflets mis uniquement dans l'obscurité
Il y aura un écho qui nous secouera
L'ego du gaspillage rétro avec une fin heureuse, il y en aura une
Qui sera capable d'expulser la vérité
Dans ton regard, j'ai lu des reflets mis uniquement dans l'obscurité
Nous deviendrons l'arc-en-ciel
Dans la tempête
Des paladins qui raconteront
Leurs exploits
Ce qu'il reste de cette situation
On la piétine
Cette vie horrible est funeste
Dans la tête, une tempête agaçante ne nous déshabille plus jamais
Tu verras le bonheur en te demandant
Qui l'a demandé
Nous nés de l'amour
Dans les dictons passés
Plus jamais assoiffés
Dans des déserts inhabités
Des panoramas donnés d'étranges états d'âme
Nous ne sommes que les côtés de l'orbite dans laquelle j'habite
On changera de vêtements pour se sentir plus légers
Laissant de côté les poids suspendus sur toi, sur tes chemins
Ressens aujourd'hui, ressens hier pour voir ce qu'il reste
Trop souvent, on nous a repérés au-dessus d'une panne
Alors répare si tu peux, répare si tu veux
Parce qu'une putain de lueur, tu la verras dans ces couloirs

Il y aura un écho qui nous secouera
L'ego du gaspillage rétro avec une fin heureuse, il y en aura une
Qui sera capable d'expulser la vérité
Dans ton regard, j'ai lu des reflets mis uniquement dans l'obscurité
Il y aura un écho qui nous secouera
L'ego du gaspillage rétro avec une fin heureuse, il y en aura une
Qui sera capable d'expulser la vérité
Dans ton regard, j'ai lu des reflets mis uniquement dans l'obscurité