Lyrics and translation Gio Kemper - In Het Midden

In Het Midden

Je blijft maar met me dansen
Overal om heen
Maar geef nu eens je handen
Ga je met me mee

Dit gebeurt wel vaker
Je vertelt niet echt wat je denkt
Ik zie je ogen wel praten
Zonder dat je iets zegt
Moet ik het komen halen
Of ren je dan weer weg
Ren nou niet van me weg

Ga ik naar links
Ga jij rechts
Waar ik duw is waar jij trekt
Kom me vinden in het midden
Ik wacht hier in het
Het maakt niet uit
Waar we gaan
Zolang we weten waar we staan
Kan je me vinden in het midden
(Vinden in het)

Hier in het midden midden midden oh
Hier in het midden midden midden oh
Hier in het midden midden midden oh
Hier in het midden midden midden oh

En we kunnen blijven dansen (Ooh)
Liever samen dan alleen (Alleen)
Zo lang we maar belanden
In het midden van
In het midden van ons twee

Moet ik het komen halen
Of ren je dan weer weg
Ren nou niet van me weg

Ga ik naar links
Ga jij rechts
Waar ik duw is waar jij trekt
Kom me vinden in het midden
Ik wacht hier in het
Het maakt niet uit
Waar we gaan
Zolang we weten waar we staan
Kan je me vinden in het midden
Vinden in het midden

Hier in het midden midden midden oh
Hier in het midden midden midden oh
Hier in het midden midden midden oh
Hier in het midden midden midden oh

Hier in het
Hier in het hier in het
Hier in het
Hier in het ooh

Hier in het midden midden midden oh
(Hier in het midden)
Hier in het midden midden midden oh
(In het midden in het midden ja)
Hier in het midden midden midden oh
(Je kan me altijd vinden in het midden)
Hier in het midden midden midden oh
(Ooh)

Hier in het
Hier in het hier in het
Hier in het
Hier in het hier in het

Je kan me altijd vinden in het midden

Au Milieu

Tu ne cessais de danser avec moi
Partout
Mais donne-moi tes mains
Viens avec moi

Cela arrive souvent
Tu ne dis pas vraiment ce que tu penses
Je vois tes yeux parler
Sans que tu ne dises rien
Dois-je venir te chercher ?
Ou vas-tu te enfuir à nouveau ?
Ne t'enfuis pas de moi

Je vais à gauche
Tu vas à droite
Où je pousse, tu tires
Viens me trouver au milieu
Je t'attends ici
Ce n'est pas grave
Où nous allons
Tant que nous savons où nous en sommes
Tu peux me trouver au milieu
(Trouver au)

Ici au milieu, au milieu, au milieu, oh
Ici au milieu, au milieu, au milieu, oh
Ici au milieu, au milieu, au milieu, oh
Ici au milieu, au milieu, au milieu, oh

Et nous pouvons continuer à danser (Ooh)
Ensemble plutôt que seul (Seul)
Tant que nous finissons
Au milieu de
Au milieu de nous deux

Dois-je venir te chercher ?
Ou vas-tu te enfuir à nouveau ?
Ne t'enfuis pas de moi

Je vais à gauche
Tu vas à droite
Où je pousse, tu tires
Viens me trouver au milieu
Je t'attends ici
Ce n'est pas grave
Où nous allons
Tant que nous savons où nous en sommes
Tu peux me trouver au milieu
Trouver au milieu

Ici au milieu, au milieu, au milieu, oh
Ici au milieu, au milieu, au milieu, oh
Ici au milieu, au milieu, au milieu, oh
Ici au milieu, au milieu, au milieu, oh

Ici au
Ici au ici au
Ici au
Ici au ooh

Ici au milieu, au milieu, au milieu, oh
(Ici au milieu)
Ici au milieu, au milieu, au milieu, oh
(Au milieu au milieu oui)
Ici au milieu, au milieu, au milieu, oh
(Tu peux toujours me trouver au milieu)
Ici au milieu, au milieu, au milieu, oh
(Ooh)

Ici au
Ici au ici au
Ici au
Ici au ici au

Tu peux toujours me trouver au milieu