Lyrics and translation Gio Melody - Dreams

Dreams

Κοίτα με στα μάτια, baby, κοίτα καλά
If you gonna love me να το κάνεις σωστά
Έχω τόσα dreams άλλα τόσα scars
Με ρωτάνε πως το έκανα και έγινα star

Κοίτα με στα μάτια, baby, κοίτα καλά
If you gonna love me να το κάνεις σωστά
Έχω τόσα dreams άλλα τόσα scars
Με ρωτάνε πως το έκανα και έγινα star

Πες μου κάτι να σε καταλάβω
Baby ίσως σε νιώσω
Μη φοβάσαι να μου πεις τι θέλεις δεν θα θυμώσω
Ένα πράγμα να μου δώσεις
Και διπλά θα στα δώσω
Είσαι differenet σαν εμένα μάλλον όχι και τόσο;
Baby αν σου πω πως σ' αγαπάω είναι forever
I don't keep no fake around me
Μάλλον είναι better, τόσα mood swings
Πως αλλάζεις σαν το weather
Don't call my phone, αφού δεν είμαστε together

Ποιοι μένουν πιστοί, όταν πέφτει χαρτί;
Ποιοι θα 'ναι εκεί, όταν χάσεις την Γη;
Κοίτα να δεις, να 'σαι ειλικρινής
Θέλει υπομονή και επιμονή την αλήθεια να βρεις

Κοίτα με στα μάτια, baby, κοίτα καλά
If you gonna love me να το κάνεις σωστά
Έχω τόσα dreams άλλα τόσα scars
Με ρωτάνε πως το έκανα και έγινα star

Κοίτα με στα μάτια, baby, κοίτα καλά
If you gonna love me να το κάνεις σωστά
Έχω τόσα dreams άλλα τόσα scars
Με ρωτάνε πως το έκανα και έγινα star

Δεν θα πιστέψεις τι μου πήρε για να ανέβω
Σαν εμένα δεν είναι κανένας και το πιστεύω
Δεν χαραμίζω χρόνο με πουτάνες δεν τις αντέχω
I don't waste my time, να πετύχω σκοπεύω
Μήνα με το μήνα βγαίνει χρήμα, δεν θέλω μιζέρια
Είμαι μόνος και δουλεύω ξέρω από συνέπεια
Επένδυσα σ' εμένα είναι τόσα τα σχέδια
Γιατί θέλω στην γυναίκα μου να φέρω τα αστέρια

Άμα δεν σε ξέρω έμαθα να μην σε κρίνω
Όλοι είναι διαφορετικοί δεν με συγκρίνω
Αυτό εδώ το έγραψα για όταν φύγω
Μπας και μείνω ακόμα λίγο με τον ήχο
Δεν είχα μέντορα κάνοντας, βλέποντας
Bussiness ή έρωτα, angel ή δαίμονας
Σήμερα έμπλεξα γι' αυτό μην με ρωτάς
Αφού σε επέλεξα, baby, πες μου τι ζητάς

Κοίτα με στα μάτια, baby, κοίτα καλά
If you gonna love me να το κάνεις σωστά
Έχω τόσα dreams άλλα τόσα scars
Με ρωτάνε πως το έκανα και έγινα star

Κοίτα με στα μάτια, baby, κοίτα καλά
If you gonna love me να το κάνεις σωστά
Έχω τόσα dreams άλλα τόσα scars
Με ρωτάνε πως το έκανα και έγινα star

Rêves

Regarde-moi dans les yeux, bébé, regarde bien
Si tu veux m'aimer, fais-le correctement
J'ai tellement de rêves et autant de cicatrices
Ils me demandent comment j'ai fait pour devenir une star

Regarde-moi dans les yeux, bébé, regarde bien
Si tu veux m'aimer, fais-le correctement
J'ai tellement de rêves et autant de cicatrices
Ils me demandent comment j'ai fait pour devenir une star

Dis-moi quelque chose pour que je te comprenne
Bébé, peut-être que je te sentirai
N'aie pas peur de me dire ce que tu veux, je ne me mettrai pas en colère
Donne-moi une chose
Et je te donnerai le double
Tu es différente, comme moi, peut-être pas tant que ça ?
Bébé, si je te dis que je t'aime, c'est pour toujours
Je ne garde pas de faux autour de moi
C'est peut-être mieux, tant de sautes d'humeur
Comment tu changes comme le temps
N'appelle pas mon téléphone, puisque nous ne sommes pas ensemble

Qui reste fidèle quand le papier tombe ?
Qui sera là quand tu perdras la Terre ?
Regarde, sois honnête
Il faut de la patience et de la persévérance pour trouver la vérité

Regarde-moi dans les yeux, bébé, regarde bien
Si tu veux m'aimer, fais-le correctement
J'ai tellement de rêves et autant de cicatrices
Ils me demandent comment j'ai fait pour devenir une star

Regarde-moi dans les yeux, bébé, regarde bien
Si tu veux m'aimer, fais-le correctement
J'ai tellement de rêves et autant de cicatrices
Ils me demandent comment j'ai fait pour devenir une star

Tu ne croiras pas ce que ça m'a coûté pour monter
Personne n'est comme moi, et je le crois
Je ne perds pas mon temps avec des putes, je ne les supporte pas
Je ne perds pas mon temps, j'ai l'intention de réussir
Mois après mois, l'argent sort, je ne veux pas de misère
Je suis seul et je travaille, je sais ce que signifie la cohérence
J'ai investi en moi, il y a tellement de projets
Parce que je veux apporter les étoiles à ma femme

Si je ne te connais pas, j'ai appris à ne pas te juger
Tout le monde est différent, je ne me compare pas
J'ai écrit ça pour quand je partirai
Au cas où je resterais encore un peu avec le son
Je n'avais pas de mentor en faisant, en regardant
Business ou amour, ange ou démon
Aujourd'hui, je me suis embrouillé, ne me pose pas de questions
Puisque je t'ai choisi, bébé, dis-moi ce que tu veux

Regarde-moi dans les yeux, bébé, regarde bien
Si tu veux m'aimer, fais-le correctement
J'ai tellement de rêves et autant de cicatrices
Ils me demandent comment j'ai fait pour devenir une star

Regarde-moi dans les yeux, bébé, regarde bien
Si tu veux m'aimer, fais-le correctement
J'ai tellement de rêves et autant de cicatrices
Ils me demandent comment j'ai fait pour devenir une star