Lyrics and translation Gio Melody - Gia Panta
Τόσα
αλάνια
με
ακούνε
Tant
de
mecs
m'écoutent
Μες
στα
ακουστικά
τους
Dans
leurs
écouteurs
Τόσα
αλάνια
μες
στο
χώμα
Tant
de
mecs
dans
la
terre
Πίνω
στην
υγειά
τους
Je
bois
à
leur
santé
Έδωσα
τα
πάντα
σ'
ένα
φίλο
J'ai
tout
donné
à
un
ami
Και
είναι
μαγκιά
μου
Et
c'est
mon
truc
Αν
πάω
στον
παράδεισο
Si
je
vais
au
paradis
Ακούστηκε
το
μήνυμά
μου
Mon
message
a
été
entendu
Μωρό
μου
βράζω
μέσα
μου
Mon
cœur
est
en
ébullition
Θέλω
να
ηρεμήσω
J'ai
besoin
de
me
calmer
Είναι
γαμιάς
της
γειτονιάς
C'est
une
salope
du
quartier
Μάλλον
θα
τον
γαμήσω
Je
vais
peut-être
la
baiser
Τόσοι
πιστεύουνε
σε
μένα
Tant
de
gens
croient
en
moi
Δε
θα
τους
πουλήσω
Je
ne
les
trahirai
pas
Αν
είναι
έρωτας
μετά
το
σεξ
Si
c'est
l'amour
après
le
sexe
Θα
σε
φιλήσω
(Yeah,
yeah,
yeah)
Je
t'embrasserai
(Ouais,
ouais,
ouais)
Μείνε
εδώ
baby,
στάσου
Reste
ici
bébé,
arrête-toi
Είναι
όλα
δικά
σου
Tout
est
à
toi
Άνοιξε
την
καρδιά
σου
Ouvre
ton
cœur
Θέλω
να
μείνεις
για
πάντα
Je
veux
que
tu
restes
pour
toujours
Θέλω
να
μείνεις
για
πάντα
Je
veux
que
tu
restes
pour
toujours
Θέλω
να
σου
δώσω
τα
πάντα
Je
veux
tout
te
donner
Θέλω
να
μείνεις
για
πάντα
Je
veux
que
tu
restes
pour
toujours
Θέλω
να
μείνεις
για
πάντα
Je
veux
que
tu
restes
pour
toujours
Έστελνα
φράγκα
σ'
ένα
φίλο
J'envoyais
de
l'argent
à
un
ami
Που
ήτανε
μέσα
Qui
était
dedans
Αν
θα
σε
φτιάξω
και
φερθείς
σωστά
Si
je
te
fais
plaisir
et
que
tu
te
conduis
bien
Κράτα
τα
ρέστα
Garde
la
monnaie
Baby,
είπα
θα
μας
πάρω
ένα
tesla
Bébé,
j'ai
dit
qu'on
prendrait
une
tesla
Aσφαλίτες
μες
στη
γειτονιά
μου
Des
flics
dans
mon
quartier
Δεν
με
δέσαν
Ils
ne
m'ont
pas
arrêté
Ο
πατέρας
σου
δε
με
εγκρίνει
είναι
κρίμα
Ton
père
ne
m'approuve
pas,
c'est
dommage
Τι
θα
πει
όταν
θα
βγάλεις
10k
σ'
ένα
μήνα
Qu'est-ce
qu'il
dira
quand
tu
gagneras
10
000
€ par
mois
Baby,
θέλω
να
σ'
έχω
μες
στη
φίνα
Bébé,
je
veux
t'avoir
dans
le
luxe
Οι
ψυχές
μας
μοιάζουνε,
μα
ξέρεις
πια
το
ποίημα
Nos
âmes
se
ressemblent,
mais
tu
connais
déjà
le
poème
Yeah,
show
me
Ouais,
montre-moi
Μείνε
εδώ
baby,
στάσου
Reste
ici
bébé,
arrête-toi
Είναι
όλα
δικά
σου
Tout
est
à
toi
Άνοιξε
την
καρδιά
σου
Ouvre
ton
cœur
Θέλω
να
μείνεις
για
πάντα
Je
veux
que
tu
restes
pour
toujours
Θέλω
να
μείνεις
για
πάντα
Je
veux
que
tu
restes
pour
toujours
Θέλω
να
σου
δώσω
τα
πάντα
Je
veux
tout
te
donner
Θέλω
να
μείνεις
για
πάντα
Je
veux
que
tu
restes
pour
toujours
Θέλω
να
μείνεις
για
πάντα
Je
veux
que
tu
restes
pour
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gio Melody
Attention! Feel free to leave feedback.