Lyrics and translation Gio Melody feat. Thug Slime - Block Star

Block Star

Yeah, only facts, G
Business, όλο κάνεις business

Όλο κάνεις business
Μου λέει με δάκρυα μες στα μάτια
Baby άστα kisses
Διάλεξε τι θέλεις περιμένω τόσες νύχτες
Baby, κοίτα γύρω σου οι μέρες είναι γκρίζες
Τρέχω να σου πάρω ό,τι θέλεις έχω τσίτες
Τώρα είμαι star μες το block, έχω λίστες
Άμα δεν πληρώσει
Θα τον ψάχνουνε οι λίτες, Boss Shit
Δεν πέφτουμε μας χτίζουνε οι ήττες
Μεγάλωσα με gangster, μεγάλωσα με artist-ες

Trap money, trap money
Μιλάνε όλοι για το ghetto
Μα δεν βγάζουν trap money
Δεν φτάνει, δεν φτάνει
Όταν βγάζεις μαύρο χρήμα baby ποτέ δεν φτάνει
Bad money, bad money
Νιώθω μου έριξε κατάρα αλλά ποτέ δεν πιάνει
Με χάνεις, με χάνεις
Δείξε πως με καταλαβαίνεις γιατί lately με χάνεις

Όλο κάνεις business
Μου λέει με δάκρυα μες στα μάτια
Baby άστα kisses
Διάλεξε τι θέλεις περιμένω τόσες νύχτες
Baby, κοίτα γύρω σου οι μέρες είναι γκρίζες
Τρέχω να σου πάρω ό,τι θέλεις έχω τσίτες
Τώρα είμαι star μες το block, έχω λίστες
Άμα δεν πληρώσει
Θα τον ψάχνουνε οι λίτες Boss Shit
Δεν πέφτουμε μας χτίζουνε οι ήττες
Μεγάλωσα με gangster, μεγάλωσα με artist-ες

Τρέχω fast line
Έχω έναν στόχο
Δεν θα χαραμιστώ αφού ήξερα πως το 'χω
Πες τα μπέσα γάμησε το φόβο
Ρισκάρω την ζωή μου baby σαν να παίζω τζόγο
Humble till I die
Έχω άκρες μες την πόλη
Αν δεν με αντέχεις σήκω φύγε, baby sorry
Στο 'πα απλά το αναλύεις με story
Αν έρθουνε για μένα θα μιλήσει το πιστόλι
Ghetto R&B, yeah
Με ξέρουν μες την πόλη
Μωρό μου ξέρεις πόσα έχω κάνει σε αγχώνει
Σκύψε μέσα στην κουζίνα βγαλ' την Gucci ζώνη
Θέλω να σε αγαπήσω, μη θυμώνεις

Είμαι μες τον δρόμο ξέρει να πληρώνει
Διαμάντια στο λαιμό σου
Η αγάπη δεν πληγώνει
Είδα τόσα πολλά που ο νους σου δεν σηκώνει
Επιστέψουμε με

Όλο κάνεις business
Μου λέει με δάκρυα μες στα μάτια
Baby άστα kisses
Διάλεξε τι θέλεις περιμένω τόσες νύχτες
Baby, κοίτα γύρω σου οι μέρες είναι γκρίζες
Τρέχω να σου πάρω ό,τι θέλεις έχω τσίτες
Τώρα είμαι star μες το block, έχω λίστες
Άμα δεν πληρώσει
Θα τον ψάχνουνε οι λίτες Boss Shit
Δεν πέφτουμε μας χτίζουνε οι ήττες
Μεγάλωσα με gangster, μεγάλωσα με artist-ες

Δε σου έχουν πει να μην μπλέκεις με τον δρόμο
Ξέρω να εκτιμάω και πως είναι να 'σαι μόνος
Έχω ζήσει σκηνικά πήγαινε και πες στο φλώρο
Αν ήταν στη θέση μου δε θ' αντιδρούσε από φόβο
Κάνε με να σε θέλω μπέμπα ξέρεις πως μ' αρέσει
Σε θέλω μαζί μου μα είναι πολλά στη μέση
Ξέρω θα 'θελε να είναι στη δική σου θέση
Πως να φανταστώ την επόμενη μου σχέση;

Δε θέλω να μιλήσω γι' αυτές που με έχουν πονέσει
Ας μιλήσουμε για 'σένα μπέμπα πες μου πως σ' αρέσει
Τ' αγόρι σου τρελό μωρό μου για 'σένα θα μπλέξει
Για 'σένα πάω στον πόλεμο ποιος θέλει να παίξει
Δε σου απάντησα εχθές
Συγγνώμη γλυκιά μου, μα πέσανε μαχαιριές
Θέλουν την προσοχή μου μην ανησυχείς γι' αυτές
Νιώθω σου αξίζει θα σου πάρω ό,τι θες
Θα σου πάρω ό,τι θες
Τα φράγκα μου είναι μαύρα δεν έχω πιστωτικές
Στο δρόμο είναι σκληρά έχω σημάδια και ουλές
Θέλω να σε κάνω μάνα πες μου πόσα παιδιά θες

Όλο κάνεις business
Μου λέει με δάκρυα μες στα μάτια
Baby άστα kisses
Διάλεξε τι θέλεις περιμένω τόσες νύχτες
Baby, κοίτα γύρω σου οι μέρες είναι γκρίζες
Τρέχω να σου πάρω ό,τι θέλεις έχω τσίτες
Τώρα είμαι star μες το block, έχω λίστες
Άμα δεν πληρώσει
Θα τον ψάχνουνε οι λίτες Boss Shit
Δεν πέφτουμε μας χτίζουνε οι ήττες
Μεγάλωσα με gangster, μεγάλωσα με artist-ες

Star du quartier

Ouais, que des faits, G
Business, tu fais que du business

Tu fais que du business
Tu me dis, les larmes aux yeux
Bébé, arrête les bisous
Choisis ce que tu veux, j'attends depuis tant de nuits
Bébé, regarde autour de toi, les jours sont gris
Je cours te chercher tout ce que tu veux, j'ai des billets
Maintenant, je suis une star dans le quartier, j'ai des listes
S'il ne paie pas
Les flics vont le chercher, Boss Shit
On ne tombe pas, ce sont nos défaites qui nous construisent
J'ai grandi avec des gangsters, j'ai grandi avec des artistes

Trap money, trap money
Tout le monde parle du ghetto
Mais ils ne gagnent pas de trap money
Ça ne suffit pas, ça ne suffit pas
Quand tu sors de l'argent sale, bébé, ça ne suffit jamais
Bad money, bad money
J'ai l'impression qu'elle m'a jeté un sort, mais ça ne me saoule jamais
Tu me perds, tu me perds
Montre-moi que tu me comprends parce que ces derniers temps, tu me perds

Tu fais que du business
Tu me dis, les larmes aux yeux
Bébé, arrête les bisous
Choisis ce que tu veux, j'attends depuis tant de nuits
Bébé, regarde autour de toi, les jours sont gris
Je cours te chercher tout ce que tu veux, j'ai des billets
Maintenant, je suis une star dans le quartier, j'ai des listes
S'il ne paie pas
Les flics vont le chercher, Boss Shit
On ne tombe pas, ce sont nos défaites qui nous construisent
J'ai grandi avec des gangsters, j'ai grandi avec des artistes

Je cours sur la fast lane
J'ai un but
Je ne vais pas me perdre, je savais que j'avais ça en moi
Dis-le franchement, fous la trouille à la peur
Je risque ma vie, bébé, comme si je jouais au jeu
Humble jusqu'à la mort
J'ai des contacts dans toute la ville
Si tu ne peux pas me supporter, lève-toi et pars, bébé, désolé
Je te l'ai dit simplement, tu analyses tout avec une story
S'ils viennent pour moi, c'est mon pistolet qui parlera
Ghetto R&B, ouais
Ils me connaissent en ville
Bébé, tu sais combien de choses j'ai faites qui te stressent
Penche-toi dans la cuisine, sors la ceinture Gucci
Je veux t'aimer, ne te fâche pas

Je suis dans la rue, il sait payer
Des diamants sur ton cou
L'amour ne fait pas mal
J'ai vu tellement de choses que ton esprit ne peut pas supporter
On revient avec

Tu fais que du business
Tu me dis, les larmes aux yeux
Bébé, arrête les bisous
Choisis ce que tu veux, j'attends depuis tant de nuits
Bébé, regarde autour de toi, les jours sont gris
Je cours te chercher tout ce que tu veux, j'ai des billets
Maintenant, je suis une star dans le quartier, j'ai des listes
S'il ne paie pas
Les flics vont le chercher, Boss Shit
On ne tombe pas, ce sont nos défaites qui nous construisent
J'ai grandi avec des gangsters, j'ai grandi avec des artistes

On ne t'a jamais dit de ne pas traîner dans la rue
Je sais apprécier et savoir ce que c'est que d'être seul
J'ai vécu des trucs de fou, va le dire à ce tocard
S'il était à ma place, il ne réagirait pas par peur
Donne-moi envie de toi, bébé, tu sais comment j'aime ça
Je te veux avec moi, mais il y a trop de choses entre nous
Je sais que tu aimerais être à ta place
Comment imaginer ma prochaine relation ?

Je ne veux pas parler de celles qui m'ont fait du mal
Parlons de toi, bébé, dis-moi comment tu aimes ça
Ton mec est fou, bébé, il se battra pour toi
Je pars en guerre pour toi, qui veut jouer ?
Je ne t'ai pas répondu hier
Désolé ma douce, mais des coups de couteau sont tombés
Elles veulent mon attention, ne t'inquiète pas pour elles
Je sens que tu le vaux bien, je te prendrai tout ce que tu veux
Je te prendrai tout ce que tu veux
Mon argent est sale, je n'ai pas de cartes de crédit
C'est dur dans la rue, j'ai des cicatrices et des marques
Je veux faire de toi une mère, dis-moi combien d'enfants tu veux

Tu fais que du business
Tu me dis, les larmes aux yeux
Bébé, arrête les bisous
Choisis ce que tu veux, j'attends depuis tant de nuits
Bébé, regarde autour de toi, les jours sont gris
Je cours te chercher tout ce que tu veux, j'ai des billets
Maintenant, je suis une star dans le quartier, j'ai des listes
S'il ne paie pas
Les flics vont le chercher, Boss Shit
On ne tombe pas, ce sont nos défaites qui nous construisent
J'ai grandi avec des gangsters, j'ai grandi avec des artistes