Gio Melody - Flash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gio Melody - Flash




Flash
Flash
Πάνω μας τα flash
Les flashs sur nous
Όλα είναι για εμάς
Tout est pour nous
Θέλουν μόνο τα dinero
Ils veulent juste l'argent
Δεν μας ξέρουν μα μιλάν
Ils ne nous connaissent pas mais ils parlent
Τώρα βγάζω cash
Je gagne de l'argent maintenant
Δεν μας βλέπανε σαν stars
Ils ne nous voyaient pas comme des stars
Γράφαμε μόνο για εμάς
Nous écrivions juste pour nous
Τώρα βλέπω με πονάς
Je vois que ça te fait mal maintenant
Το κρεβάτι μου στρωμένο, για εσένα
Mon lit est fait pour toi
Απλώσου, γδύσου μωρό μου
Allonge-toi, déshabille-toi mon amour
Σκέψεις τόσες στο μυαλό μου
Tant de pensées dans ma tête
Κλέβεις τον αθώο εαυτό μου
Tu voles mon innocence
Δεν με εκτιμάς καθόλου
Tu ne m'apprécies pas du tout
Άμα θα το κάνω θα το πάω στο τέρμα
Si je le fais, j'irai jusqu'au bout
Έψαχνα αλήθεια μέσα στο δικό σου ψέμα
Je cherchais la vérité dans tes mensonges
Είμαι νικητής γι' αυτό κερδίζω στα χαμένα
Je suis un gagnant, c'est pourquoi je gagne même quand je perds
Ξέρω ν' αγαπάω αφού αγάπησα εμένα
Je sais aimer parce que j'ai aimé moi-même
Πάνω μας τα flash
Les flashs sur nous
Όλα είναι για εμάς
Tout est pour nous
Θέλουν μόνο τα dinero
Ils veulent juste l'argent
Δεν μας ξέρουν μα μιλάν
Ils ne nous connaissent pas mais ils parlent
Τώρα βγάζω cash
Je gagne de l'argent maintenant
Δεν μας βλέπανε σαν stars
Ils ne nous voyaient pas comme des stars
Γράφαμε μόνο για εμάς
Nous écrivions juste pour nous
Τώρα βλέπω με πονάς
Je vois que ça te fait mal maintenant
Θέσεις, αλλάζουν οι θέσεις
Les positions changent
Τι να πω;
Que dire ?
Πάμε Μιλάνο, Ti amo
On va à Milan, Ti amo
Τι και αν λείπεις
Même si tu es absente
Όλες οι άλλες δεν έχουν hope
Toutes les autres n'ont pas d'espoir
Θα πάνε στα παιδιά μας ότι βγάλω από το dope
Je dirai à nos enfants d'où vient mon argent
Είμαι gentleman σε πιάνω απ' την μέση
Je suis un gentleman, je te prends par la taille
Είμαι G θα τους βγάλω απ' την μέση
Je suis un G, je les éliminerai
Μέσα στην Αθήνα ποιος να μου την πέσει (test me)
Dans Athènes, qui oserait me défier (teste-moi)
Στο ορκίζομαι δεν ξέρεις που θα μπλέξεις
Je te le jure, tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques
Πάνω μας τα flash
Les flashs sur nous
Όλα είναι για εμάς
Tout est pour nous
Θέλουν μόνο τα dinero
Ils veulent juste l'argent
Δεν μας ξέρουν μα μιλάν
Ils ne nous connaissent pas mais ils parlent
Τώρα βγάζω cash
Je gagne de l'argent maintenant
Δεν μας βλέπανε σαν stars
Ils ne nous voyaient pas comme des stars
Γράφαμε μόνο για εμάς
Nous écrivions juste pour nous
Τώρα βλέπω με πονάς
Je vois que ça te fait mal maintenant





Writer(s): Gio Melody, Mumuree

Gio Melody - DFFRNT
Album
DFFRNT
date of release
23-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.