Gio Nation - I Don't Need You Anymore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gio Nation - I Don't Need You Anymore




I Don't Need You Anymore
Je n'ai plus besoin de toi
Take my heart
Prends mon cœur
Throw it on the floor
Jette-le par terre
Then walk yourself right out the door
Puis sors par la porte
Take my heart
Prends mon cœur
Throw it on the floor
Jette-le par terre
Then walk yourself right out the door
Puis sors par la porte
Take my heart
Prends mon cœur
Take my heart
Prends mon cœur
Take my heart
Prends mon cœur
Throw it on the floor
Jette-le par terre
Then walk yourself right out the door
Puis sors par la porte
Cuz I
Parce que je
Don't
N'ai
Need you anymore
Plus besoin de toi
Gassed up
J'ai fait le plein
Ready to go
Prêt à partir
Cuz I
Parce que je
Don't
N'ai
Need you anymore
Plus besoin de toi
Gassed up
J'ai fait le plein
Ready to go
Prêt à partir
How did I miss all the signs
Comment ai-je pu manquer tous les signes
I read Socrates
Je lisais Socrate
And you like nursery rhymes
Et toi des comptines
I would clean
Je nettoyais
You would work "overtime"
Tu travaillais "des heures supplémentaires"
I was in
J'étais dedans
But you were borderline
Mais toi tu étais limite
How did I waste so much time
Comment ai-je pu perdre autant de temps
I was yours
J'étais à toi
But you were never mine
Mais tu n'as jamais été à moi
I was chasing scotch with wine
Je chassais le scotch avec du vin
I was yours
J'étais à toi
But you were never mine
Mais tu n'as jamais été à moi
Take my heart
Prends mon cœur
Throw it on the floor
Jette-le par terre
Then walk yourself right out the door
Puis sors par la porte
Cuz I
Parce que je
Don't
N'ai
Need you anymore
Plus besoin de toi
Gassed up
J'ai fait le plein
Ready to go
Prêt à partir
Cuz I
Parce que je
Don't
N'ai
Need you anymore
Plus besoin de toi
Gassed up
J'ai fait le plein
Ready to go
Prêt à partir
How could I have been so blind
Comment ai-je pu être si aveugle
I would smile
Je souriais
But I was never fine
Mais je n'étais jamais bien
I must have been out my mind
Je devais être fou
I was yours
J'étais à toi
But you were never mine
Mais tu n'as jamais été à moi
Two parts fiction
Deux parties de fiction
One part crime
Une partie de crime
I was yours
J'étais à toi
But you were never mine
Mais tu n'as jamais été à moi
Take my heart
Prends mon cœur
Throw it on the floor
Jette-le par terre
Then walk yourself right out the door
Puis sors par la porte
Take my heart
Prends mon cœur
Throw it on the floor
Jette-le par terre
Then walk yourself right out the door
Puis sors par la porte
Cuz I
Parce que je
Don't
N'ai
Need you anymore
Plus besoin de toi
Gassed up
J'ai fait le plein
Ready to go
Prêt à partir
Cuz I
Parce que je
(Take my heart)
(Prends mon cœur)
Don't
N'ai
(Throw it on the floor!)
(Jette-le par terre!)
Need you anymore
Plus besoin de toi
(Take my heart)
(Prends mon cœur)
Gassed up
J'ai fait le plein
Ready to go
Prêt à partir
Cuz I
Parce que je
(Take my heart)
(Prends mon cœur)
Don't
N'ai
(Throw it on the floor!)
(Jette-le par terre!)
Need you anymore
Plus besoin de toi
(Take my heart)
(Prends mon cœur)
Gassed up
J'ai fait le plein
Ready to go
Prêt à partir





Writer(s): Gionatan Niro


Attention! Feel free to leave feedback.