Gio Pika feat. Kravz - Твоя планета - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gio Pika feat. Kravz - Твоя планета




Твоя планета
Your Planet
А мы с тобой как из другой галактики
You and I are like from another galaxy
Теория не работает, как и практика
Theory doesn't work, neither does practice
То как на экваторе, то как в артике
Now at the equator, now at the arctic
Хоть пиши стихи
Though write poetry
И я знаю точно, что не смогу научить тебя быть собой
And I know for sure that I can't teach you to be yourself
Взять себе весь контроль
Take all the control
Кто я такой? несерьёзный или смешной?
Who am I? Not serious or funny?
В разговоре с мечтой, зато весь твой
In conversation with a dream, but I'm all yours
И я буду тебя любить
And I will love you
Даже если весь мир унесёт весь за горизонт
Even if the whole world takes everything beyond the horizon
Я буду тебя любить
I will love you
Больше солнце, меньше слов
More sun, fewer words
А пусть нам солнце светит
And let the sun shine on us
Пробивая март
Breaking through March
Там на твоей планете
On your planet
Тоже есть весна
There is spring too
А пусть нам солнце светит
And let the sun shine on us
Пробивая март
Breaking through March
Там на твоей планете
On your planet
Тоже есть весна
There is spring too
Ты подводишь мои чувства к самому краю
You push my feelings to the very edge
И я выезжаю
And I drive out
И я уже не знаю, кому, чему верить
And I don't know anymore, who to believe, what to believe
Сам стучу в твои двери
I knock on your door myself
Ты хочешь гламурных тус
You want glamorous parties
А я пробовал их на вкус
And I've tasted them
И вроде мы оба за, но как-то от солнца щурясь
And it seems we're both for it, but somehow squinting from the sun
Ты ждёшь пыль в глаза, а я не понтуюсь
You're waiting for dust in your eyes, and I'm not showing off
Но ты позовёшь, а я обернусь
But you'll call, and I'll turn around
Я устал доказывать внутри и доказывать всем
I'm tired of proving myself inside and proving it to everyone
А с тобой как во сне адекват и есть силы
And with you, it's like in a dream, adequate and there's strength
Оставь мне этот момент на память
Leave me this moment for memory
Не жги, синие дожди
Don't burn, blue rains
А ты наше солнце подожди
And you wait for our sun
И руку мою сожми
And squeeze my hand
А пусть нам солнце светит
And let the sun shine on us
Пробивая март
Breaking through March
Там на твоей планете
On your planet
Тоже есть весна
There is spring too
А пусть нам солнце светит
And let the sun shine on us
Пробивая март
Breaking through March
Там на твоей планете
On your planet
Тоже есть весна
There is spring too





Writer(s): джиоев георгий, кравцов павел


Attention! Feel free to leave feedback.