Gio Pika feat. Slovetskii & MACAN - Звонил тебе - translation of the lyrics into French

Звонил тебе - Slovetskii , Gio Pika , MACAN translation in French




Звонил тебе
Je t'ai appelé
Эй-йоу
Hey yo
С пяткой во дворе мрак
Avec un cinq dans la cour, l'obscurité
На коне, три ляма, телефон, Mac
Sur mon cheval, trois millions, téléphone, Mac
Малая, тебе кто телефон дал?
Petite, qui t'a donné ce téléphone ?
Жужжит телефон два, молчит третий номер
Deux téléphones bourdonnent, le troisième est silencieux
Три трубы в сумме, не упоминать всуе
Trois combinés au total, à ne pas mentionner en vain
Выкатил, напоминает Louis
J'ai sorti la voiture, elle ressemble à une Louis
Времена кроют, если запоминал воин
Les temps changent, si tu te souviens, guerrier
Боевой, слепи с Cayene'a бронепоезд
Combattant, transforme ce Cayenne en un train blindé
Если что, в кино есть для тебя новость
Au cas où, j'ai des nouvelles pour toi au cinéma
Для меня вернулась, крутанул в юность юность, в юность)
Pour moi, tu es revenue, j'ai fait un retour en arrière dans ma jeunesse (dans ma jeunesse, dans ma jeunesse)
(Родня)
(La famille)
Звонил тебе (набирал), молчал в трубу
Je t'ai appelé (j'ai composé ton numéro), j'ai gardé le silence au bout du fil
Мотая нервно провод на руке
Enroulant nerveusement le fil autour de ma main
Звонил к тебе, и ты представь
Je t'ai appelé, et imagine-toi
В одном звонке большой ледник
Un grand glacier dans un seul appel
Рука в руке, звонил к тебе
Main dans la main, je t'ai appelé
Осенним днём, зимой в тоске
Un jour d'automne, en hiver dans la mélancolie
Весной в хандре звонил тебе
Au printemps, dans le spleen, je t'ai appelé
Одной тебе, одной тебе
Toi seule, toi seule
Звонил тебе в последний раз
Je t'ai appelé une dernière fois
Когда шёл снег, искал ночлег
Quand il neigeait, je cherchais un abri
Звонил к тебе, и, как во сне, всё тот же бред
Je t'ai appelé, et, comme dans un rêve, toujours le même délire
Звоню к тебе, опять к тебе
Je t'appelle, encore toi
Звонил к тебе, опять тебе
Je t'ai appelé, encore toi
Одной тебе, да, звоню к тебе
Toi seule, oui, je t'appelle
Звоню к тебе, звоню к тебе (звоню к тебе)
Je t'appelle, je t'appelle (je t'appelle)
Yeah
Ouais
Выдох-вдох, тоска, натянул оскал
Expiration-inspiration, mélancolie, j'ai forcé un sourire
Чаем прополоскал, выделенка, номер снял
J'ai rincé avec du thé, ligne dédiée, j'ai pris une chambre
Кутуза в тумане стоит Москва
Kutuzovsky dans le brouillard - Moscou se dresse
Нас ждут дома, а значит, нас не дождутся на этих постах
On nous attend à la maison, donc on ne nous attendra pas à ces postes
От избытка сердца говорят уста
De l'abondance du cœur la bouche parle, dit-on
Время есть, 13 лет до возраста Христа
Il reste du temps, 13 ans avant l'âge du Christ
Истина проста, я помолюсь в спальне
La vérité est simple, je prierai dans ma chambre
Утром нога на газе, рука на дальнем
Le matin, le pied sur l'accélérateur, la main sur le levier de vitesse
Оу, чисто сели не по возрасту, братка
Oh, on s'est bien installés pour notre âge, frangin
Мы мчим М4, платка, Лёва, ты как там?
On fonce sur la M4, péage, Lyova, comment vas-tu ?
У нас куча дел ещё до антракта, с осознанного и до конца
On a encore plein de choses à faire avant l'entracte, du début à la fin
Мы по понятиям, как Константа, yeah
On suit les codes, comme une Constante, ouais
С пяткой во дворе мрак
Avec un cinq dans la cour, l'obscurité
На коне, три ляма, телефон, Mac
Sur mon cheval, trois millions, téléphone, Mac
Малая, тебе кто телефон дал?
Petite, qui t'a donné ce téléphone ?
Жужжит телефон два (молчит третий номер)
Deux téléphones bourdonnent (le troisième est silencieux)
Звоню к тебе, опять к тебе
Je t'appelle, encore toi
Звонил тебе, опять тебе
Je t'ai appelé, encore toi
Одной тебе, да, звоню к тебе
Toi seule, oui, je t'appelle
Звоню к тебе, звоню к тебе
Je t'appelle, je t'appelle
Звоню к тебе, опять к тебе
Je t'appelle, encore toi
Звонил тебе, опять тебе
Je t'ai appelé, encore toi
Одной тебе, да, звoню к тебe
Toi seule, oui, je t'appelle
Звоню к тебе, звоню к тебe
Je t'appelle, je t'appelle





Writer(s): джиоев георгий, поляков игорь владимирович, косолапов андрей кириллович, преснов валентин


Attention! Feel free to leave feedback.