Бабкин внук - Slovetskii , Gio Pika translation in French

Бабкин внук

Бабки нам сюда
Бабки нам
Бабки нам сюда
Бабки на
Не берут пули, бабкиного внука
Пятками талмуда как цыганского барона
Заколдован он, станция с перроном
Дистанция надолго походу
Далеко шагнул, одну за другой
Хамзат и Боря, идём брат в гору
Moncler всё в пору, в цвет, падал офицер
Снег таял на крыльце ей снились пчёлы на пыльце
Ей пчёл ловил пинцетом (в аккурат)
Бабкин внук с принцессой, где-то под Парижем
Саквояжи, присяд, обнимаю близких
Заскучал, стал взрослым, по реке шли сосны

Стоял один, жизнь впереди
Поверь мне, всё пройдёт
И подберёт к сезаму ключик Аладдин
Дара-дира-дира-дира-дира-дира-дана
Стоял один, жизнь впереди
Поверь мне, всё пройдёт
И подберёт к сезаму ключик Аладдин
Дара-дира-дира-дира-дира-дира-дана

Посёлок Выльгорт, северо-запад
Стоит там табор — там карты крапом
А чей будешь внук ты? Скажи бродягам
Бульон афганский, с берёзы соком капал
Тут есть брат выбор, коль не запятнан
Давай маслят нам
Кричал весь табор
Ай, чявалэ ромалэ — наш сыктывкарский Брайтон
Тут есть гитара, а скрипка рядом
В саду прикопан, с складным прикладом
С него стреляли Зобар и Рада
На севере снег белый на старый табор падал

Стоял один, жизнь впереди
Поверь мне, всё пройдёт
И подберёт к сезаму ключик Аладдин
Дара-дира-дира-дира-дира-дира-дана
Стоял один, жизнь впереди
Поверь мне, всё пройдёт
И подберёт к сезаму ключик Аладдин
Дара-дира-дира-дира-дира-дира-дана

Le petit-fils de grand-mère

Grand-mère, amène-nous l'argent ici
Grand-mère, amène-nous l'argent
Grand-mère, amène-nous l'argent ici
Grand-mère, amène-nous l'argent
Les balles ne me touchent pas, moi, le petit-fils de grand-mère
Avec les talons du Talmud, comme un baron gitan
Il est ensorcelé, la gare avec son quai
La distance est longue, apparemment
J'ai fait un long chemin, l'une après l'autre
Khamzat et Borya, on grimpe la montagne, frère
Moncler me va comme un gant, de la bonne couleur, un officier est tombé
La neige fondait sur le perron, elle rêvait d'abeilles sur le pollen
Elle attrapait les abeilles avec des pinces (avec précision)
Le petit-fils de grand-mère avec une princesse, quelque part près de Paris
Sacoches, je m'accroupis, j'embrasse mes proches
La nostalgie m'a pris, je suis devenu adulte, les pins longeaient la rivière

J'étais seul, la vie devant moi
Crois-moi, tout ira bien
Et Aladdin trouvera la clé de Sésame
Dara-dira-dira-dira-dira-dira-dana
J'étais seul, la vie devant moi
Crois-moi, tout ira bien
Et Aladdin trouvera la clé de Sésame
Dara-dira-dira-dira-dira-dira-dana

Le village de Vylgort, nord-ouest
Il y a un campement là-bas - là, les cartes sont marquées
De qui es-tu le petit-fils ? Dis-le aux vagabonds
Bouillon afghan, gouttant de la sève de bouleau
Il y a un choix ici, frère, si tu n'es pas souillé
Donne-nous des cèpes
Cria tout le campement
Oh, tchavalé romalé - notre Brighton de Syktyvkar
Il y a une guitare ici, et un violon à côté
Enterré dans le jardin, avec une crosse pliante
Zobar et Rada ont tiré avec
Dans le nord, la neige blanche tombait sur le vieux campement

J'étais seul, la vie devant moi
Crois-moi, tout ira bien
Et Aladdin trouvera la clé de Sésame
Dara-dira-dira-dira-dira-dira-dana
J'étais seul, la vie devant moi
Crois-moi, tout ira bien
Et Aladdin trouvera la clé de Sésame
Dara-dira-dira-dira-dira-dira-dana