Gio Pika - Гулять под дождём (prod. by DRZ) - translation of the lyrics into German




Гулять под дождём (prod. by DRZ)
Spaziergang im Regen (prod. by DRZ)
Ты любила гулять под дождём
Du liebtest es, im Regen spazieren zu gehen,
Чтоб не видел никто твоих слёз
So dass niemand deine Tränen sah,
И вдоль парков с закрытым зонтом
Entlang der Parks mit geschlossenem Regenschirm,
Не боясь крупных капель и гроз
Ohne Angst vor großen Tropfen und Gewittern.
Ты любила гулять под дождём
Du liebtest es, im Regen spazieren zu gehen,
И всю осень моросило насквозь
Und den ganzen Herbst nieselte es durch und durch,
Весь промок твой влюблённый фантом
Dein verliebter Phantom wurde ganz durchnässt,
И букет жёлтых роз за дождливым окном
Und ein Strauß gelber Rosen hinter dem regnerischen Fenster.
Выходи гулять под дождём
Komm heraus, im Regen spazieren zu gehen,
И броди под небесной водой
Und wandere unter himmlischem Wasser,
Выходи прямо в дождь, прямо в гром
Komm direkt in den Regen, direkt in den Donner,
И пусть следом плывут облака за тобой
Und lass die Wolken dir folgen.
Выходи гулять под дождём
Komm heraus, im Regen spazieren zu gehen,
И броди под небесной водой
Und wandere unter himmlischem Wasser,
Выходи прямо в дождь, прямо в гром
Komm direkt in den Regen, direkt in den Donner,
И пусть следом плывут облака за тобой
Und lass die Wolken dir folgen.
Ты любила гулять под дождём
Du liebtest es, im Regen spazieren zu gehen,
Так мечтала, но не сбылось
Du hast so geträumt, aber es wurde nicht wahr,
Вы встречались с дождём под мостом
Ihr habt euch mit dem Regen unter der Brücke getroffen,
Лишь с дождём у вас было всерьёз
Nur mit dem Regen war es euch ernst.
Ты любила гулять под дождём
Du liebtest es, im Regen spazieren zu gehen,
И он шёл несмотря на прогноз
Und er kam trotz der Vorhersage,
Вновь промок твой влюблённый фантом
Wieder wurde dein verliebter Phantom durchnässt,
И букет жёлтых роз за дождливым окном
Und ein Strauß gelber Rosen hinter dem regnerischen Fenster.
Выходи гулять под дождём
Komm heraus, im Regen spazieren zu gehen,
И броди под небесной водой
Und wandere unter himmlischem Wasser,
Выходи прямо в дождь, прямо в гром
Komm direkt in den Regen, direkt in den Donner,
И пусть следом плывут облака за тобой
Und lass die Wolken dir folgen.
Выходи гулять под дождём
Komm heraus, im Regen spazieren zu gehen,
И броди под небесной водой
Und wandere unter himmlischem Wasser,
Выходи прямо в дождь, прямо в гром
Komm direkt in den Regen, direkt in den Donner,
И пусть следом плывут облака
Und lass die Wolken folgen.





Writer(s): джиоев георгий


Attention! Feel free to leave feedback.