Gio Pika - Король номер ноль - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gio Pika - Король номер ноль




Король номер ноль
Le roi numéro zéro
Жил король за высокой стеной
Un roi vivait derrière un haut mur
Да за высокой, за красной
Oui, derrière un haut mur rouge
И взял король топор и перо
Et le roi prit une hache et une plume
А в лесу застучали все дятлы
Et dans la forêt, tous les pics ont frappé
И был контроль, а куда ж без него
Et il y avait un contrôle, et serait-il sans lui
И поехали из Пензы до Вятки
Et ils sont partis de Penza à Viatka
По делом вам всем по делом
C'est bon pour vous, c'est bon pour vous
Наступала пропаганда на пятки
La propagande se dirigeait vers ses talons
И пошло все на русский авось
Et tout est allé à la manière russe
И что на пол, что на стол одна тряпка
Et à la fois sur le sol et sur la table, un chiffon
Матерь Русь как тебе наш колхоз
Mère Russie, que pensez-vous de notre ferme collective ?
Расфасуйте тела всех холопам по попкам
Distribuez les corps de tous les serfs aux fesses
Они сеяли в народ ложь и зло
Ils ont semé le mensonge et le mal dans le peuple
Как итог терпеливая грядка
Comme résultat, une parcelle patiente
Сытый боров он кровожадней волков
Un sanglier rassasié est plus sanguinaire que les loups
Да ноль король, да только стелет он гладко
Oui, le roi zéro, mais il est si lisse
Боже царя храни или по конституции как там
Que Dieu protège le tsar, ou comme c'est écrit dans la Constitution
Рожей не вышли мы
Nous ne sommes pas nés avec de belles visages
В горле кость дай вам Боже нажраться
Un os dans la gorge, que Dieu vous donne de vous saouler
Скоро наступят дни
Les jours viendront bientôt
И завяжет с проституцией правда
Et la vérité mettra fin à la prostitution
Люди зажгут огни
Les gens allumeront des feux
Как в семнадцатом в портах Петрограда
Comme en 1917 dans les ports de Petrograd





Writer(s): георгий джиоев, игорь поляков


Attention! Feel free to leave feedback.