Gio Pika - Кресты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gio Pika - Кресты




Кресты
Croix
Перекрёсток двух дорог, свободы и неволи, правды и лжи, тюрьма кресты.
Croisement de deux chemins, liberté et servitude, vérité et mensonge, prison croix.
В городе, где разводят мосты
Dans la ville les ponts se multiplient,
Молитесь браты, там кресты
Priez mes frères, sont les croix,
Не спрятать правды и не забрать мечты, молитесь браты, там кресты.
Impossible de cacher la vérité ni de prendre les rêves, priez mes frères, sont les croix.
В городе, где разводят мосты, молитесь браты, там кресты
Dans la ville les ponts se multiplient, priez mes frères, sont les croix,
Не спрятать правды и не собрать мечты, молитесь браты, там кресты.
Impossible de cacher la vérité ni de prendre les rêves, priez mes frères, sont les croix.
В городе где разводят мосты, где пьют воду из Невы
Dans la ville les ponts se multiplient, l'on boit l'eau de la Neva,
кресты, крутит беда болты, судят людей скоты, горы гр
croix, le destin tourne les boulons, les animaux jugent les hommes, montagnes de
язной посуды, и пуд клеветы.
vaisselle sale et un sac de calomnies.
В городе где разводят мосты, нас не развести, сомкн
Dans la ville les ponts se multiplient, impossible de nous séparer, mes frères, nous serrons
ут браты все щиты, и здесь саж
tous les boucliers, et ici les
рут мышей всех коты, а всех акул зубастых проглотят киты.
chats chassent les souris, et tous les requins aux dents acérées sont avalés par les baleines.
В городе где разводят мосты, молитесь браты, там кр
Dans la ville les ponts se multiplient, priez mes frères, sont les
есты не спрятать правды и не
croix, impossible de cacher la vérité ni de
забрать мечты, молитесь браты, там кресты.
prendre les rêves, priez mes frères, sont les croix.
В городе где разводят мосты, молитесь браты, там кр
Dans la ville les ponts se multiplient, priez mes frères, sont les
есты не спрятать правды и не
croix, impossible de cacher la vérité ni de
забрать мечты, молитесь браты, там кресты.
prendre les rêves, priez mes frères, sont les croix.
В городе где разводят мосты, давно
Dans la ville les ponts se multiplient, depuis longtemps
Кованые браты нам пруты и грозят заслать по
mes frères, nous sont forgés des barres et menacent de nous envoyer par
проводам темноты, но не погаснет свет восьмиклинной звезды.
les fils de l'obscurité, mais la lumière de l'étoile à huit pointes ne s'éteindra pas.
В городе где разводят мосты, кому куют ходы, а кому
Dans la ville les ponts se multiplient, à qui forgent-ils des passages, et à qui
блеск золотых имплант на го
l'éclat d'implants en or sur la
рло, а нам чёрные ходы на против крестов, один глаз пустоты.
tête, tandis que pour nous des passages noirs face aux croix, un œil de vide.
В городе где разводят мосты, молитесь браты, там кр
Dans la ville les ponts se multiplient, priez mes frères, sont les
есты не спрятать правды и не
croix, impossible de cacher la vérité ni de
собрать мечты, молитесь браты, там кресты.
prendre les rêves, priez mes frères, sont les croix.
В городе где разводят мосты, молитесь браты, там кр
Dans la ville les ponts se multiplient, priez mes frères, sont les
есты не спрятать правды и не
croix, impossible de cacher la vérité ni de
собрать мечты, молитесь браты, там кресты.
prendre les rêves, priez mes frères, sont les croix.
Молитесь браты, там кресты,
Priez mes frères, sont les croix,
Молитесь браты, там кресты
Priez mes frères, sont les croix
Там кресты.
sont les croix.






Attention! Feel free to leave feedback.