Gio Pika - На руках - translation of the lyrics into German

На руках - Gio Pikatranslation in German




На руках
Auf Händen
Я тебя унесу на руках
Ich werde dich auf Händen tragen
Нарисую портрет от руки
Ich male ein Porträt von Hand
А глаза нарисую в стихах
Und die Augen male ich in Gedichten
И там будут гореть огоньки
Und dort werden Lichter brennen
Я раздую твои паруса
Ich werde deine Segel aufblähen
Океанов там пять впереди
Fünf Ozeane liegen vor uns
Будет штиль или будет гроза
Ob Flaute herrscht oder Sturm
Будем вместе с тобою бродить
Wir werden zusammen mit dir wandern
И мы напишем наше счастье
Und wir schreiben unser Glück
На пути искренней страсти
Auf dem Weg aufrichtiger Leidenschaft
Таких как ты нет на кастингах
Solche wie dich gibt es nicht bei Castings
Не купишь на распродаже такую сексуальность
Solche Sexualität kaufst du nicht im Ausverkauf
Я был дураком, со мной было не сладко
Ich war ein Dummkopf, mit mir war es nicht leicht
Ты мне зеркалила обратно мои недостатки
Du hast mir meine Fehler zurückgespiegelt
В нашем долгом сериале после всех этих расстояний
In unserer langen Serie nach all diesen Entfernungen
Мы с тобой наполненные сияем
Wir beide strahlen, erfüllt
Мы в поиске ответа пусть даже летом
Wir suchen nach der Antwort, auch wenn im Sommer
Нас накроет разочарование
uns Enttäuschung überkommt
Вместе много лет, мы потеряли негативный след
Viele Jahre zusammen, wir haben die negative Spur verloren
Ты на 100 процентов объект моего желания
Du bist zu 100 Prozent das Objekt meiner Begierde
Я тебя унесу на руках
Ich werde dich auf Händen tragen
Нарисую портрет от руки
Ich male ein Porträt von Hand
А глаза нарисую в стихах
Und die Augen male ich in Gedichten
И там будут гореть огоньки
Und dort werden Lichter brennen
Я раздую твои паруса
Ich werde deine Segel aufblähen
Океанов там пять впереди
Fünf Ozeane liegen vor uns
Будет штиль или будет гроза
Ob Flaute herrscht oder Sturm
Будем вместе с тобою бродить
Wir werden zusammen mit dir wandern
Мне говорили любовь - это наркотик
Man sagte mir, Liebe sei eine Droge
Поэтому я не употреблял
Deshalb habe ich sie nicht genommen
Но с тобой хочу лежать под пальмами
Aber mit dir will ich unter Palmen liegen
И слушать море, тысячу лет весны подряд
Und das Meer hören, tausend Jahre Frühling am Stück
И пусть боль от прошлого не утихнет
Und auch wenn der Schmerz der Vergangenheit nicht nachlässt
Мы придадим ей смысл под новые мотивы
Wir geben ihm Sinn unter neuen Motiven
Пусть судьба нам дарит сюрпризы
Lass das Schicksal uns Überraschungen schenken
Вместе будет смаковать каждый фрагмент жизни
Zusammen werden wir jedes Fragment des Lebens auskosten
Я тебя унесу на руках
Ich werde dich auf Händen tragen
Нарисую портрет от руки
Ich male ein Porträt von Hand
А глаза нарисую в стихах
Und die Augen male ich in Gedichten
И там будут гореть огоньки
Und dort werden Lichter brennen
Я раздую твои паруса
Ich werde deine Segel aufblähen
Океанов там пять впереди
Fünf Ozeane liegen vor uns
Будет штиль или будет гроза
Ob Flaute herrscht oder Sturm
Будем вместе с тобою бродить
Wir werden zusammen mit dir wandern
Я тебя унесу на руках
Ich werde dich auf Händen tragen
Нарисую портрет от руки
Ich male ein Porträt von Hand
А глаза нарисую в стихах
Und die Augen male ich in Gedichten
И там будут гореть огоньки
Und dort werden Lichter brennen
Я раздую твои паруса
Ich werde deine Segel aufblähen
Океанов там пять впереди
Fünf Ozeane liegen vor uns
Будет штиль или будет гроза
Ob Flaute herrscht oder Sturm
Будем вместе с тобою бродить
Wir werden zusammen mit dir wandern





Writer(s): джиоев георгий, кравцов павел


Attention! Feel free to leave feedback.