Gio Pika - Суд идёт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gio Pika - Суд идёт




Суд идёт
Le procès est en cours
Один лист бумаги, и один потерпевший
Une feuille de papier, et une victime
Катали на меня заявы, чёрным по белому
Ils ont déposé des plaintes contre moi, en noir et blanc
По следам горячим брали, были все обуты в берцы
Ils m'ont attrapé sur le champ, tous chaussés de bottes
Нашли при досмотре ствол и глушитель к нему
Ils ont trouvé une arme et un silencieux lors de la fouille
Ферзём сидел в суде терпила нашумевший
La victime était assise au tribunal comme un pion
Ну прям как по телеку, час суда по первому
Comme à la télé, une heure de procès à la première chaîne
А я несолоно хлебавший и два дня не евший
Et moi, je n'ai pas dit un mot, je n'ai rien mangé depuis deux jours
Разбирайтесь дальше сами да, я воды в рот наберу
Débrouillez-vous, j'en ai plein le dos
Всем встать, суд идёт, всем встать, суд идёт
Debout, le procès est en cours, debout, le procès est en cours
Всем встать, суд идёт, суд идёт, да да ,суд идёт
Debout, le procès est en cours, le procès est en cours, oui oui, le procès est en cours
И пошёл нести чушь прокурор, что я злой леший
Et le procureur a commencé à raconter des bêtises, en disant que j'étais un démon maléfique
Положив на книгу руку, терпила помогал ему
En posant sa main sur le livre, la victime l'a aidé
И свидетели нашлись, пассажир какой то пеший
Et des témoins sont apparus, un passant quelconque
И давайте правду матку, на духу как всё на яву
Et disons la vérité, au fond, c'est comme dans la vraie vie
В деле бреши, знаю грешен
Il y a des lacunes dans l'affaire, je sais que je suis coupable
Склонилась чаша в сторону
Le vent a tourné
Будь счастлив потерпевший, счастлив, счастлив
Sois heureux, victime, sois heureux, sois heureux






Lyrics added by: Артём Аверин

Attention! Feel free to leave feedback.