Lyrics and translation Gio feat. Gilli - Kun Mig

Kun Mig

Det' klart, jeg er blevet lidt ego
Alle de ting jeg har set på
Alle de ting jeg har vidnet til
Ka' ikk' bli' normal igen
Ka' ikk' bli' normal igen
Får ikk' lyst til at tale igen
Alle de ting jeg har set
Alle de ting vi har set

Jeg har ikk' lyst til at samtal'
Jeg har haft en lidt lang dag
De vil vide, hvad jeg ramt af
De ka' se jeg' brændt af
All' de ting jeg har set
All' de ting, der' blevet til problem
Jeg stod helt alen'
Det' derfor, jeg tænker kun, yeah, yeah-yeah

Jeg ka' husk da jeg lå ned og så min egen grav
Stod helt for mig selv der - hvem var der for mig?
Har, har kun mig, har kun, kun mig
Kun mig, kun mig, kun mig
Kun mig, kun mig (jeg stoler ikk' på nogen)
Kun mig, kun mig, kun mig
Kun mig, kun mig (jeg stoler ikk' på nogen)
Kun mig, kun mig, kun mig

Det' klart, jeg føler mig ensom
Selv når jeg' sammen med et helt hold
Lukker mine øjne - jeg har set nok
Tror ikk' jeg kan bli' den samme igen
Ka' ikk' bli' den samme igen
Og det' derfor, jeg' ramt igen
Håber bare på, det ta'r mig væk
(Håber bare på...)

Bro: Gio]
Jeg har ikk' lyst til at samtal'
Jeg har haft en lidt lang dag
De vil vide, hvad jeg ramt af
De ka' se jeg' brændt af
All' de ting jeg har set
All' de ting, der blevet til problem
Jeg stod helt alen'
Det' derfor, jeg tænker kun, yeah, yeah yeah

Jeg ka' husk da jeg lå ned og så min egen grav
Stod helt for mig selv der - hvem var der for mig?
Har, har kun mig, har kun, kun mig
Kun mig, kun mig, kun mig
Kun mig, kun mig (jeg stoler ikk' på nogen)
Kun mig, kun mig, kun mig
Kun mig, kun mig (jeg stoler ikk' på nogen)
Kun mig, kun mig, kun mig

Fuck dem allesammen, jeg har ikke en gang mig selv
(Jeg har ikke en gang mig selv)
Tiden flyver, så vi slår den ihjel
(Så vi slår den ihjel)
Ingen af jer var der, da vi var herude
Kun kolde nætter - ingen varme herude
Allesammen går og har det stramt herude
Ingen tar' det roligt - kun larm herude
Vi alen-len-len-len-len-len-len-len
Ingen er der for dig, når det varmt herude
Vi alen-len-len-len-len-len-len-len
Ingen ta'r det roligt - kun larm herude

Jeg ka' husk da jeg lå ned og så min egen grav
Stod helt for mig selv der - hvem var der for mig?
Har, har kun mig, har kun, kun mig
Kun mig, kun mig, kun mig
Kun mig, kun mig (jeg stoler ikk' på nogen)
Jeg ka' husk da jeg lå ned og så min egen grav
Stod helt for mig selv der - hvem var der for mig?
Har, har kun mig, har kun, kun mig
Kun mig, kun mig, kun mig
Kun mig, kun mig (jeg stoler ikk' på nogen)
Kun mig, kun mig, kun mig
Kun mig, kun mig (jeg stoler ikk' på nogen)
Kun mig, kun mig, kun mig

Ne reste que moi

Bien sûr, je suis devenu un peu égoïste
Toutes ces choses que j'ai vues
Toutes ces choses dont j'ai été témoin
Je ne peux pas redevenir normal
Je ne peux pas redevenir normal
Je n'ai plus envie de parler
Toutes ces choses que j'ai vues
Toutes ces choses que nous avons vues

Je n'ai pas envie de parler
J'ai eu une longue journée
Ils veulent savoir ce qui m'arrive
Ils peuvent voir que je suis épuisé
Toutes ces choses que j'ai vues
Toutes ces choses qui sont devenues des problèmes
J'étais tout seul
C'est pourquoi je ne pense qu'à moi, oui, oui-oui

Je me souviens quand j'étais couché et que je regardais ma propre tombe
J'étais tout seul là-bas - qui était là pour moi ?
J'ai, j'ai seulement moi, j'ai seulement, seulement moi
Seulement moi, seulement moi, seulement moi
Seulement moi, seulement moi (je ne fais confiance à personne)
Seulement moi, seulement moi, seulement moi
Seulement moi, seulement moi (je ne fais confiance à personne)
Seulement moi, seulement moi, seulement moi

Bien sûr, je me sens seul
Même quand je suis avec toute une équipe
Je ferme les yeux - j'en ai assez vu
Je ne pense pas pouvoir redevenir le même
Je ne peux pas redevenir le même
Et c'est pourquoi je suis à nouveau touché
J'espère juste que ça va m'emmener loin
(J'espère juste que...)

Bro : Gio]
Je n'ai pas envie de parler
J'ai eu une longue journée
Ils veulent savoir ce qui m'arrive
Ils peuvent voir que je suis épuisé
Toutes ces choses que j'ai vues
Toutes ces choses qui sont devenues des problèmes
J'étais tout seul
C'est pourquoi je ne pense qu'à moi, oui, oui oui

Je me souviens quand j'étais couché et que je regardais ma propre tombe
J'étais tout seul là-bas - qui était là pour moi ?
J'ai, j'ai seulement moi, j'ai seulement, seulement moi
Seulement moi, seulement moi, seulement moi
Seulement moi, seulement moi (je ne fais confiance à personne)
Seulement moi, seulement moi, seulement moi
Seulement moi, seulement moi (je ne fais confiance à personne)
Seulement moi, seulement moi, seulement moi

Fuck them all, I don't even have myself
(I don't even have myself)
Time flies, so we kill it
(So we kill it)
None of you were there when we were out here
Only cold nights - no warmth out here
Everyone is walking around tight out here
No one takes it easy - just noise out here
We alen-len-len-len-len-len-len-len
No one is there for you when it's hot out here
We alen-len-len-len-len-len-len-len
No one takes it easy - just noise out here

Je me souviens quand j'étais couché et que je regardais ma propre tombe
J'étais tout seul là-bas - qui était là pour moi ?
J'ai, j'ai seulement moi, j'ai seulement, seulement moi
Seulement moi, seulement moi, seulement moi
Seulement moi, seulement moi (je ne fais confiance à personne)
Je me souviens quand j'étais couché et que je regardais ma propre tombe
J'étais tout seul là-bas - qui était là pour moi ?
J'ai, j'ai seulement moi, j'ai seulement, seulement moi
Seulement moi, seulement moi, seulement moi
Seulement moi, seulement moi (je ne fais confiance à personne)
Seulement moi, seulement moi, seulement moi
Seulement moi, seulement moi (je ne fais confiance à personne)
Seulement moi, seulement moi, seulement moi