GioBulla - Anoche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GioBulla - Anoche




Anoche
Hier soir
Anoche soñé yo con tu cara y con tu piel
Hier soir, j'ai rêvé de ton visage et de ta peau
En el nos besabamos como lo haciamo' ayer
Nous nous embrassions comme hier
Memorias que por siempre yo voy a tener,
Des souvenirs que je garderai toujours,
Memorias de ayer
Souvenirs d'hier
Ahora solo están los sueños
Maintenant, il ne reste que les rêves
Recuerdo de como se sentian tus besos
Je me souviens de la sensation de tes baisers
Es lo que me queda ya que no veo regreso
C'est tout ce qui me reste, car je ne vois pas de retour
Eso e' lo que me queda
C'est tout ce qui me reste
Eso e' lo que me queda
C'est tout ce qui me reste
Dime si tu te acuerda'
Dis-moi si tu t'en souviens
Cada vez que me levanto, me levanto frío
Chaque fois que je me lève, je me lève froid
Y te extraño más porque eras mi unico abrigo
Et je t'aime plus parce que tu étais mon seul manteau
Aunque ya no me hablas te llega to lo que te digo
Même si tu ne me parles plus, tout ce que je te dis te parvient
Aunque tienes otro tu corazon siempre va a ser mío
Même si tu as un autre, ton cœur sera toujours à moi
Eso que tu eras mi clave
Tu étais ma clé
Trancaste el manual y tienes la llave
Tu as verrouillé le manuel et tu as la clé
Sin ti no soy igual y todos lo saben
Sans toi, je ne suis pas le même, et tout le monde le sait
La realidad de que no te tengo en mi mente aun no cabe
La réalité de ne pas t'avoir dans mon esprit ne rentre pas encore
Por más que trate más que quiera, no cabe
Peu importe combien j'essaie, peu importe combien je veux, ça ne rentre pas
Por más que trate más que quiera aun no cabe
Peu importe combien j'essaie, peu importe combien je veux, ça ne rentre pas encore
Por más que trate, más que quiera aun no cabe
Peu importe combien j'essaie, peu importe combien je veux, ça ne rentre pas encore
Ahora solo están los sueños
Maintenant, il ne reste que les rêves
Recuerdo de como se sentian tus besos
Je me souviens de la sensation de tes baisers
Es lo que me queda ya que no veo regreso
C'est tout ce qui me reste, car je ne vois pas de retour
Eso e' lo que me queda
C'est tout ce qui me reste
Eso e' lo que me queda
C'est tout ce qui me reste
Dime si tu te acuerda'
Dis-moi si tu t'en souviens
Dime dime que yo puedo hacer
Dis-moi, dis-moi ce que je peux faire
Pa' la proxima que yo tenga no perder
Pour la prochaine fois, que je ne perde pas
Que se quede conmigo hasta el amanecer
Qu'elle reste avec moi jusqu'à l'aube
Que me quiera a mi tener
Qu'elle m'aime, qu'elle me tienne
Anoche soñé yo con tu cara y con tu piel
Hier soir, j'ai rêvé de ton visage et de ta peau
En el nos besabamos como lo haciamo' ayer
Nous nous embrassions comme hier
Memorias que por siempre yo voy a tener,
Des souvenirs que je garderai toujours,
Memorias de ayer
Souvenirs d'hier
Ahora solo están los sueños
Maintenant, il ne reste que les rêves
Recuerdo de como se sentian tus besos
Je me souviens de la sensation de tes baisers
Es lo que me queda ya que no veo regreso
C'est tout ce qui me reste, car je ne vois pas de retour
Eso e' lo que me queda
C'est tout ce qui me reste
Eso e' lo que me queda
C'est tout ce qui me reste
Dime si tu te acuerda'
Dis-moi si tu t'en souviens





Writer(s): Giovadeek Espinosa


Attention! Feel free to leave feedback.