GioGoCrazy - Acid Tales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GioGoCrazy - Acid Tales




Acid Tales
Contes d'acide
(Hey, man)
(Hé, mec)
(Wassup man)
(Quoi de neuf mec)
(You've been looking really sad lately)
(Tu as l'air vraiment triste ces derniers temps)
(Really? Aww shucks man)
(Vraiment ? Oh, merde mec)
(I just wanted to come up to you and make sure you're alright)
(Je voulais juste venir te voir et m'assurer que tu vas bien)
(Aww jeez, dude)
(Oh, mon Dieu, mec)
(You're-You're really cool for that)
(Tu es - Tu es vraiment cool pour ça)
(Y-Yeah man n-n-no problem)
(O-Ouais mec, n-n-pas de problème)
(I-I really respect you)
(J-Je te respecte vraiment)
(Thanks dawg)
(Merci mec)
(I-I really respect you for that)
(J-Je te respecte vraiment pour ça)
(N-No problem)
(N-Pas de problème)
Don't hold back
Ne te retiens pas
Put in your all
Donne tout
I like the-
J'aime la -
I like the-
J'aime la -
I like all the pain
J'aime toute la douleur
I'm so sadistic
Je suis tellement sadique
Back away
Recule
Back away
Recule
Back away
Recule
I always end up being distant
Je finis toujours par être distant
Push away
Repousse
Push away
Repousse
Push away
Repousse
You're so-
Tu es si -
You're so far gone
Tu es tellement partie
But you're so close
Mais tu es si proche
Bring you
Ramène-toi
Bring you
Ramène-toi
Bring you
Ramène-toi
Bring you
Ramène-toi
Yuh-Yuhhhhh
Yuh-Yuhhhhh
Hey, hey
Hé,
Bring you closer with a tap
Ramène-toi plus près avec un tap
(With a tap)
(Avec un tap)
I don't even trap
Je ne trap même pas
But I'm immaculate
Mais je suis immaculé
With a Mac
Avec un Mac
(With a Mac)
(Avec un Mac)
Sparkle like a fairy
Brille comme une fée
Sick hair
Cheveux malades
She got cool tats
Elle a des tatouages ​​cool
(She got cool tats)
(Elle a des tatouages ​​cool)
If you're talking bout the witchcraft
Si tu parles de la sorcellerie
She's down with that
Elle est d'accord avec ça
(She's down with that)
(Elle est d'accord avec ça)
No more talking, get your bitch back
Plus de paroles, ramène ta chienne
(Hey)
(Hé)
All up her feelings
Tout dans ses sentiments
And you happy
Et tu es heureux
See you mismatched
Tu te vois mal assorti
(See you mismatched)
(Tu te vois mal assorti)
Yeah
Ouais
She done tried to say it
Elle a essayé de le dire
But you missed that
Mais tu as raté ça
You gon turn away as the clock strikes twelve
Tu vas te détourner lorsque l'horloge sonnera midi
(As the clock strikes twelve)
(Lorsque l'horloge sonnera midi)
She gon chop my fingers up put that up on a plate
Elle va me hacher les doigts et les mettre sur une assiette
I'm still cutting up
Je continue de couper
Ripping shit, I tore right through the day
Déchirer des trucs, j'ai déchiré la journée
I got feelings to convey
J'ai des sentiments à exprimer
I'm out of place lead me astray
Je suis hors de propos, conduis-moi à l'écart
(I'm so lost)
(Je suis tellement perdu)
Feeling sad, sky gray
Se sentir triste, ciel gris
(Sky gray)
(Ciel gris)
(Come on man)
(Allez mec)
(Let's go, let's go)
(Allons-y, allons-y)
Coming up off acid
Revenant de l'acide
I'm with YumpS
Je suis avec YumpS
Pop out with that magic
Sors avec cette magie
Think I'm nice I bring that madness
Pense que je suis gentil, j'apporte cette folie
Black and white fit
Tenue noir et blanc
I look good up in this static
Je suis bien dans ce bruit statique
She with me
Elle est avec moi
For the eye can see
Pour que l'œil puisse voir
You so dripped out in that fashion
Tu es tellement dégoulinant dans cette mode
Fuck a-
Fous une -
Fuck a-
Fous une -
Fuck a-
Fous une -
Fuck a-
Fous une -
Fuck a house, I'ma buy a mansion
Fous une maison, je vais acheter un manoir
Design it with her
Le concevoir avec elle
Why you acting hella tough
Pourquoi tu fais le dur
Broke boy you not insured
Mec fauché, tu n'es pas assuré
She get on my nerves
Elle me tape sur les nerfs
You're not dripped out
Tu n'es pas dégoulinant
You got no motion
Tu n'as aucun mouvement
Why yo pockets hurt?
Pourquoi tes poches font mal ?






Attention! Feel free to leave feedback.