GioGoCrazy - Sample - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GioGoCrazy - Sample




Sample
Échantillon
Hope you miss me
J'espère que tu me manques
And I really don't hope you forget me
Et j'espère vraiment que tu ne m'oublies pas
You're the fire to light up my candle
Tu es le feu qui allume ma bougie
I swear you're the one, no need for no samples
Je jure que tu es la seule, pas besoin d'échantillons
I'm popping these pills, I'm popping this ecstasy
J'avale ces pilules, j'avale cette extase
I'm sorry, I think you just look better next to me
Je suis désolé, je pense que tu es plus belle à mes côtés
Spent some time to myself and I really regret it,
J'ai passé du temps seul et je le regrette vraiment,
How could I let this shit happen
Comment ai-je pu laisser ça arriver
And it's stuck in my head that things could be different
Et ça me trotte dans la tête que les choses auraient pu être différentes
All the good times that we missing
Tous les bons moments qu'on rate
All the time we could be spending
Tout le temps qu'on pourrait passer ensemble
Cut off by your decision (yeah)
Interrompu par ta décision (ouais)
And it's crazy, how you could be next to me
Et c'est fou, comment tu pourrais être à mes côtés
Drowning in sorrow but looking so pleasantly
Noyant mon chagrin mais en apparence si plaisante
Down in your feels, but yet you were not telling me
Déprimée, mais tu ne me le disais pas
Wasting my time, like you're disrespecting me
Tu gaspillais mon temps, comme si tu me manquais de respect
Now it's different,
Maintenant, c'est différent,
Scenes nobody will witness
Des scènes que personne ne verra
Nobody seeing our kisses
Personne ne verra nos baisers
Both of us keeping our distance
Nous gardons tous les deux nos distances
It's funny 'cause thats hella tragic
C'est drôle parce que c'est terriblement tragique
We both thought we had it,
On pensait tous les deux l'avoir,
Yeah, we hopped in that whip then we crashed
Ouais, on a sauté dans ce bolide puis on s'est écrasés
Thought we lost em, our future just wanted to blossom
On pensait les avoir perdus, notre avenir voulait juste s'épanouir
Listen real close before you just take it,
Écoute bien avant de simplement l'accepter,
First here the ecstasy,
D'abord, il y a l'extase,
Ain't no way she forgetting me
Elle ne m'oubliera pas
And i hope she really just missing me
Et j'espère qu'elle me manque vraiment
I just want my baby next to me
Je veux juste ma chérie à mes côtés
Hope you miss me
J'espère que tu me manques
And I really don't hope you forget me
Et j'espère vraiment que tu ne m'oublies pas
You're the fire to light up my candle
Tu es le feu qui allume ma bougie
I swear you're the one, no need for no samples
Je jure que tu es la seule, pas besoin d'échantillons





Writer(s): Giogocrazy


Attention! Feel free to leave feedback.