Lyrics and translation Gioachino Rossini, Juan Diego Flórez, Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi & Riccardo Chailly - La gazza ladra / Act 1: Vieni fra queste braccia...

La gazza ladra / Act 1: Vieni fra queste braccia...

Vieni, vieni fra queste braccia
Mi balza il cor nel sen
D'un vero amor, mio ben
Quest'è il linguaggio

Anche nel nemico in faccia
M'eri presente ognor
Tu m'inspiravi allor
Forza e coraggio
Forza
Forza, coraggio
E valor

(Bravo, bravo)
(Qui dovete ognor restar)
(Qui dovete ognor restar)
(Viva, viva)

Ma quel piacer che adesso
O mia Ninetta, io provo
È così dolce e nuovo
Che non si può spiegar
No, no, no
È così dolce e nuovo, è così dolce e nuovo
Che non si può spiegar

Ma quel piacer che adesso
O mia Ninetta, io provo
È così dolce e nuovo
Che non si può, non si può spiegar
No, non si può, si può spiegar

(Mi sembrano due tortore)
(Mi fanno giubilar!)
(Mi sembrano due tortore)
(Mi fanno giubilar, sì)
(Viva)

Ma quel piacer che adesso
O mia Ninetta, io provo
È così dolce e nuovo
Che non si può spiegar
No, no, no
È così dolce e nuovo, è così dolce e nuovo
Che non si può spiegar

Ma quel piacer che adesso
O mia Ninetta, io provo
È così dolce e nuovo
Che non si può, non si può spiegar

Non si può, si può spiegar
No, non si può spiegar
Non si può, si può spiegar
No, non si può spiegar

Non si può, si può spiegar
No, non si può spiegar
Non si può spiegar
Non si può spiegar
Non si può spiegar

La pie voleuse / Acte 1: Viens dans ces bras...

Viens, viens dans ces bras
Mon cœur bondit dans mon sein
D'un amour vrai, mon bien
C'est le langage

Même face à l'ennemi
Tu étais toujours présent
Tu m'inspirais alors
Force et courage
Force
Force, courage
Et valeur

(Bravo, bravo)
(Ici vous devez toujours rester)
(Ici vous devez toujours rester)
(Vive, vive)

Mais ce plaisir que maintenant
Oh ma Ninetta, je ressens
Est si doux et nouveau
Que l'on ne peut l'expliquer
Non, non, non
C'est si doux et nouveau, c'est si doux et nouveau
Que l'on ne peut l'expliquer

Mais ce plaisir que maintenant
Oh ma Ninetta, je ressens
Est si doux et nouveau
Que l'on ne peut, ne peut l'expliquer
Non, on ne peut, peut l'expliquer

(Ils me semblent deux tourterelles)
(Ils me font jubiler!)
(Ils me semblent deux tourterelles)
(Ils me font jubiler, oui)
(Vive)

Mais ce plaisir que maintenant
Oh ma Ninetta, je ressens
Est si doux et nouveau
Que l'on ne peut l'expliquer
Non, non, non
C'est si doux et nouveau, c'est si doux et nouveau
Que l'on ne peut l'expliquer

Mais ce plaisir que maintenant
Oh ma Ninetta, je ressens
Est si doux et nouveau
Que l'on ne peut, ne peut l'expliquer

On ne peut, peut l'expliquer
Non, on ne peut l'expliquer
On ne peut, peut l'expliquer
Non, on ne peut l'expliquer

On ne peut, peut l'expliquer
Non, on ne peut l'expliquer
On ne peut l'expliquer
On ne peut l'expliquer
On ne peut l'expliquer