La Danza - Luciano Pavarotti , Gioachino Rossini , Richard Bonynge translation in Russian
Già
la
luna
è
in
mezzo
al
mare
Луна
уже
встаёт
над
морем
Mamma
mia,
si
salterà!
Мама
моя,
будем
плясать!
L'ora
è
bella
per
danzare
Час
настал
для
нас
веселья
Chi
è
in
amor
non
mancherà
Кто
влюблён
— не
устоять
Già
la
luna
è
in
mezzo
al
mare
Луна
уже
встаёт
над
морем
Mamma
mia,
si
salterà!
Мама
моя,
будем
плясать!
L'ora
è
bella
per
danzare
Час
настал
для
нас
веселья
Chi
è
in
amor
non
mancherà
Кто
влюблён
— не
устоять
Già
la
luna
è
in
mezzo
al
mare
Луна
уже
встаёт
над
морем
Mamma
mia,
si
salterà!
Мама
моя,
будем
плясать!
Presto
in
danza
a
tondo,
a
tondo
Быстро
в
круг,
в
хороводе,
в
хороводе
Donne
mie
venite
quà
Девушки,
идите
сюда
Un
garzon
bello
e
giocondo
Парень
смелый
и
весёлый
A
ciascuna
toccherà
Каждой
пару
найдёт
сюда
Finchè
in
ciel
brilla
una
stella
Пока
в
небе
светит
звёздочка
E
la
luna
splenderà
И
луна
сияет
нам
Il
più
bel
con
la
più
bella
Самый
лучший
с
самой
милой
Tutta
notte
danzerà
Будет
танцевать
до
дня
Mamma
mia,
mamma
mia
Мама
моя,
мама
моя
Già
la
luna
è
in
mezzo
al
mare
Луна
уже
встаёт
над
морем
Mamma
mia,
mamma
mia
Мама
моя,
мама
моя
Mamma
mia,
si
salterà
Мама
моя,
будем
плясать
Frinche,
frinche,
frinche
Фринче,
фринче,
фринче
Frinche,
frinche,
frinche
Фринче,
фринче,
фринче
Mamma
mia,
si
salterà
Мама
моя,
будем
плясать
Frinche,
frinche,
frinche
Фринче,
фринче,
фринче
Frinche,
frinche,
frinche
Фринче,
фринче,
фринче
Mamma
mia,
si
salterà
Мама
моя,
будем
плясать
La
la
ra
la
ra
Ля
ля
ра
ля
ра
La
ra
la
la
ra
la
Ля
ра
ля
ля
ра
ля
La
la
ra
la
ra
Ля
ля
ра
ля
ра
La
ra
la
la
ra
la
Ля
ра
ля
ля
ра
ля
Au
la
ra
la
ra
Ой
ля
ра
ля
ра
La
ra
la
la
ra
la
Ля
ра
ля
ля
ра
ля
La
la
ra
la
ra
Ля
ля
ра
ля
ра
La
la
la
la
ra
la!
Ля
ля
ля
ля
ра
ля!
Salta,
salta,
gira,
gira
Прыгай,
прыгай,
кружись,
кружись
Ogni
coppia
a
cerchio
va
Каждая
пара
в
ход
идёт
Già
s'avvanza,
si
ritira
То
приблизятся,
то
отступят
E
all'
assalto
tornerà
И
снова
в
пляс
их
рвёт
Salta,
salta,
gira,
gira
Прыгай,
прыгай,
кружись,
кружись
Ogni
coppia
a
cerchio
va
Каждая
пара
в
ход
идёт
Già
s'avvanza,
si
ritira
То
приблизятся,
то
отступят
E
all'
assalto
tornerà
И
снова
в
пляс
их
рвёт
Già
s'avvanza,
si
ritira
То
приблизятся,
то
отступят
E
all'
assalto
tornerà!
И
снова
в
пляс
их
рвёт!
Serra,
serra,
colla
bionda
Жмись,
жмись
к
блондинке
Colla
bruna
và
quà
e
là
С
брюнеткой
ходи
взад-вперёд
Colla
rossa
và
a
seconda
С
рыжей
следуй
осторожно
Colla
smorta
fermo
stà
С
бледной
— крепче
будь,
как
лёд
Viva
il
ballo
a
tondo
a
tondo
Да
здравствует
хоровод,
хоровод
Sono
un
Re,
sono
un
Pascià
Я
король,
я
паша
сам
E
il
più
bel
piacer
del
mondo
И
прекрасней
нет
услады
La
più
cara
voluttà
Нет
страстей
сильнее
там
Mamma
mia,
mamma
mia
Мама
моя,
мама
моя
Già
la
luna
è
in
mezzo
al
mare
Луна
уже
встаёт
над
морем
Mamma
mia,
mamma
mia
Мама
моя,
мама
моя
Mamma
mia,
si
salterà
Мама
моя,
будем
плясать
Frinche,
frinche,
frinche
Фринче,
фринче,
фринче
Frinche,
frinche,
frinche
Фринче,
фринче,
фринче
Mamma
mia,
si
salterà
Мама
моя,
будем
плясать
Frinche,
frinche,
frinche
Фринче,
фринче,
фринче
Frinche,
frinche,
frinche
Фринче,
фринче,
фринче
Mamma
mia,
si
salterà
Мама
моя,
будем
плясать
La
la
ra
la
ra
Ля
ля
ра
ля
ра
La
ra
la
la
ra
la
Ля
ра
ля
ля
ра
ля
La
la
ra
la
ra
Ля
ля
ра
ля
ра
La
ra
la
la
ra
la
Ля
ра
ля
ля
ра
ля
Au
la
ra
la
ra
Ой
ля
ра
ля
ра
La
ra
la
la
ra
la
Ля
ра
ля
ля
ра
ля
La
la
ra
la
ra
Ля
ля
ра
ля
ра
La
la
la
la
ra
laaaaa!
Ля
ля
ля
ля
ра
ляяяя!
Rate the translation
1
O Holy Night
2 Turandot: Nessun dorma!
3 Caro mio ben
4 Funiculì, funiculà
5 Passione
6 Caruso
7 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
8 Core 'ngrato
9 Mattinata
10 Mamma
11 Tosca: Recondita armonia
12 "E lucevan le stelle"
13 Notte 'e piscatore
14 Panis angelicus
15 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
16 Nel blu, dipinto di blu
17 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
18 My Way
19 La Danza
20 La Traviata: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
21 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
22 Manon Lescaut: Tra voi belle, brune e bionde
23 Torna a Surriento
24 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
25 Fedora: Amor ti vieta
26 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
27 Werther: "Pourquoi Me Réveiller, Ô Souffle Du Printemps?"
28 "Una furtiva lagrima"
29 Santa Lucia
30 La Favorita: "Spirto gentil"
31 Rigoletto: "La donna è mobile"
32 La Bohème: "Che Gelida Manina"
33 La Mia Canzone Al Vento
34 Turandot: Nessun dorma!
35 Aida: "Se Quel Guerrier Io Fossi!..Celeste Aida"
2 Turandot: Nessun dorma!
3 Caro mio ben
4 Funiculì, funiculà
5 Passione
6 Caruso
7 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
8 Core 'ngrato
9 Mattinata
10 Mamma
11 Tosca: Recondita armonia
12 "E lucevan le stelle"
13 Notte 'e piscatore
14 Panis angelicus
15 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
16 Nel blu, dipinto di blu
17 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
18 My Way
19 La Danza
20 La Traviata: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
21 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
22 Manon Lescaut: Tra voi belle, brune e bionde
23 Torna a Surriento
24 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
25 Fedora: Amor ti vieta
26 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
27 Werther: "Pourquoi Me Réveiller, Ô Souffle Du Printemps?"
28 "Una furtiva lagrima"
29 Santa Lucia
30 La Favorita: "Spirto gentil"
31 Rigoletto: "La donna è mobile"
32 La Bohème: "Che Gelida Manina"
33 La Mia Canzone Al Vento
34 Turandot: Nessun dorma!
35 Aida: "Se Quel Guerrier Io Fossi!..Celeste Aida"
Attention! Feel free to leave feedback.