Soirées musicales: 8. La Danza - Luciano Pavarotti , Gioachino Rossini , Richard Bonynge translation in French
Già
la
luna
in
mezzo
al
mare
La
lune
est
déjà
au
milieu
de
la
mer
Mamma
mia,
si
salterà
Maman,
on
va
danser
L'ora
è
bella
per
danzare
Il
fait
beau
pour
danser
Chi
è
in
amor
non
mancherà
Celui
qui
est
amoureux
ne
manquera
pas
Già
la
luna
in
mezzo
al
mare
La
lune
est
déjà
au
milieu
de
la
mer
Mamma
mia,
si
salterà
Maman,
on
va
danser
L'ora
è
bella
per
danzare
Il
fait
beau
pour
danser
Chi
è
in
amor
non
mancherà
Celui
qui
est
amoureux
ne
manquera
pas
Già
la
luna
in
mezzo
al
mare
La
lune
est
déjà
au
milieu
de
la
mer
Mamma
mia
si
salterà
Maman,
on
va
danser
Presto
in
danza
a
tondo
a
tondo
Dépêchons-nous
de
danser
en
rond
Donne
mie,
venite
qua
Mesdames,
venez
ici
Un
garzon
bello
e
giocondo
Un
jeune
homme
beau
et
joyeux
A
ciascuna
toccherà
Touchera
chacune
d'entre
vous
Finché
in
ciel
brilla
una
stella
Jusqu'à
ce
qu'une
étoile
brille
dans
le
ciel
E
la
luna
splenderà
il
più
bel
con
la
bella
Et
que
la
lune
éclaire
le
plus
beau
avec
la
plus
belle
Tutta
notte
danzerà
Ils
danseront
toute
la
nuit
Mamma
mia,
mamma
mia
Maman,
maman
Già
la
luna
è
in
mezzo
al
mare
La
lune
est
déjà
au
milieu
de
la
mer
Mamma
mia,
mamma
mia
Maman,
maman
Mamma
mia,
si
salterà
Maman,
on
va
danser
Frinche,
frinche,
frinche,
frinche,
frinche,
frinche
Frinche,
frinche,
frinche,
frinche,
frinche,
frinche
Mamma
mia!
Si
salterà
Maman
! On
va
danser
Frinche,
frinche,
frinche,
frinche,
frinche,
frinche
Frinche,
frinche,
frinche,
frinche,
frinche,
frinche
Mamma
mia!
Si
salterà
Maman
! On
va
danser
Laralara
lalalala...
Laralara
lalalala...
Salta,
salta,
gira,
gira
Saute,
saute,
tourne,
tourne
Ogni
coppia
a
cerchio
va
Chaque
couple
fait
un
cercle
Già
s'avanza
Il
avance
Si
ritira
e
all'assalto
tornerà
Il
recule
et
reviendra
à
l'assaut
Salta,
salta,
gira,
gira
Saute,
saute,
tourne,
tourne
Ogni
coppia
a
cerchio
va
Chaque
couple
fait
un
cercle
Già
s'avanza
Il
avance
Si
ritira
e
all'assalto
tornerà
Il
recule
et
reviendra
à
l'assaut
Già
s'avvanza,
si
ritira
Il
avance,
il
recule
E
all'
assalto
tornerà!
Et
il
reviendra
à
l'assaut
!
Serra,
serra
colla
bionda
Serre,
serre
avec
la
blonde
Colla
bruna
qua
e
là
Avec
la
brune,
çà
et
là
Colla
rossa
va
a
seconda
Avec
la
rousse,
suis
le
mouvement
Colla
smorta
fermo
sosta
Avec
la
pâle,
arrête-toi
Viva
il
ballo
a
tondo
a
tondo
Vive
le
bal
en
rond
Sono
un
re,
sono
un
pascià
Je
suis
un
roi,
je
suis
un
pacha
E
il
più
bel
piacer
del
mondo
Et
le
plus
grand
plaisir
du
monde
La
più
cara
voluttà
La
plus
chère
des
voluptés
Mamma
mia,
mamma
mia
Maman,
maman
Già
la
luna
in
mezzo
al
mare
La
lune
est
déjà
au
milieu
de
la
mer
Mamma
mia,
mamma
mia,
si
salterà
Maman,
maman,
on
va
danser
Frinche,
frinche,
frinche
Frinche,
frinche,
frinche
Frinche,
frinche,
frinche
Frinche,
frinche,
frinche
Mamma
mia
si
salterà
Maman,
on
va
danser
Frinche,
frinche,
frinche
Frinche,
frinche,
frinche
Frinche,
frinche,
frinche
Frinche,
frinche,
frinche
Mamma
mia
si
salterà
Maman,
on
va
danser
La
la
la
ra
la
ra...
La
la
la
ra
la
ra...
Rate the translation
1
Caruso
2 Granada - Live
3 La Mia Canzone Al Vento
4 L'amico Fritz / Act 2: "Suzel, buon di"
5 Non ti scordar di me
6 Soirées musicales: 8. La Danza
7 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
8 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live In Rome
9 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
10 Funiculì, funiculà
11 'O sole mio
12 Santa Lucia
13 Mattinata
14 Vivere
15 La Serenata
16 Marechiare
17 Chitarra Romana
18 Piscatore 'e pusilleco
19 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
20 La Fanciulla del West / Act 3: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
21 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
22 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
23 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
24 'A vucchella
2 Granada - Live
3 La Mia Canzone Al Vento
4 L'amico Fritz / Act 2: "Suzel, buon di"
5 Non ti scordar di me
6 Soirées musicales: 8. La Danza
7 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
8 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live In Rome
9 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
10 Funiculì, funiculà
11 'O sole mio
12 Santa Lucia
13 Mattinata
14 Vivere
15 La Serenata
16 Marechiare
17 Chitarra Romana
18 Piscatore 'e pusilleco
19 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
20 La Fanciulla del West / Act 3: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
21 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
22 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
23 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
24 'A vucchella
Attention! Feel free to leave feedback.