Lyrics and translation Giocatori feat. Ronnie Flex, Lil Kleine & Sjaak - Alleen

Alleen

Je staat de hele tijd alleen
en ik heb hetzelfde probleem, hé
Laat me zien hoe ver ik kan gaan dan
Ik volg het ritme van je hart, ha-art
wist al vanaf de start
dat jij degene bent voor mij?
Het hoeft niet om jou te gaan (nee-nee)
Het hoeft niet om mij te gaan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Duw mij niet opzij
Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij
Duw mij niet opzij

Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij

Ren niet weg voor mij
Ey meisje, doe is niet zo verlegen dan
Ey meisje, kom 'ns dichterbij
Ik kan je geven wat je vriend niet geven kan
Ey meisje, hij heeft niks op mij
Zeg me eerlijk als jij mag kiezen
Zeg dan eerlijk schatje wat neem je liever
Een vriendje die niks kan of een echte man
Het is de Nederlandse Justin Bieber
De manier waarop jij uit je ogen kijkt, verlegen wordt
Ze wordt rood door mij en al je vriendinnen die haten me
En je vader die is nu boos op mij
Maar lieve schat het maakt niet uit wat ze vinden van me

Maar lieve schat het maakt niet uit wat ze vinden van je
Echt fuck wat je hoort en fuck wat je dacht

Lieve schat leef je uit en neem wat drinken van me
Je staat de hele tijd alleen
en ik heb hetzelfde probleem, hé
Laat me zien hoe ver ik kan gaan dan
Ik volg het ritme van je hart, ha-art
wist al vanaf de start
dat jij degene bent voor mij
Het hoeft niet om jou te gaan (nee-nee)
Het hoeft niet om mij te gaan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (oh-yeah)
Het hoeft niet om jou te gaan (nee-nee)
Het hoeft niet om mij te gaan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)
Zolang we maar blijven staan (nee-nee)

Duw mij niet opzij
Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij
Duw mij niet opzij

Ren niet weg voor mij, ren niet weg voor mij
Ren niet weg voor mij
Je bent alleen, je bent alleen met mensen om je heen
Je bent met je boy, maar dat is geen probleem
Oogcontact is like één plus één
Ja we jumpen in die bitch en we skippen iedereen
We gaan weg van hier, zo ver mogelijk weg van hier
Schatje, pak je paspoort thuis
En ik zie je op Schiphol om kwart voor vier
Ik heb geen zin om gezichten te zien
Die faces van mensen te zien, die hoofdjes van mensen te zien
Like fuck je hoofd like (bam!)

Одна

Ты всё время одна
и у меня та же проблема, эй
Покажи мне, как далеко я могу зайти
Я следую ритму твоего сердца, се-ердца
знал с самого начала
что ты та, что мне нужна?
Это не обязательно должно быть ради тебя (нет-нет)
Это не обязательно должно быть ради меня (нет-нет)
Пока мы просто остаёмся вместе (нет-нет)
Пока мы просто остаёмся вместе (нет-нет)
Не отталкивай меня
Не убегай от меня, не убегай от меня
Не отталкивай меня

Не убегай от меня, не убегай от меня

Не убегай от меня
Эй, девочка, не будь такой застенчивой
Эй, девочка, подойди поближе
Я могу дать тебе то, что твой парень не может
Эй, девочка, ему до меня далеко
Скажи мне честно, если бы ты могла выбрать
Скажи честно, малышка, что ты предпочтёшь
Парня, который ничего не может, или настоящего мужчину
Это же нидерландский Джастин Бибер
То, как ты смотришь, как ты стесняешься
Ты краснеешь из-за меня, а все твои подружки ненавидят меня
И твой отец сейчас зол на меня
Но, милая, неважно, что они думают обо мне

Но, милая, неважно, что они думают о тебе
К чёрту то, что ты слышала, и к чёрту то, что ты думала

Милая, оторвись и выпей со мной
Ты всё время одна
и у меня та же проблема, эй
Покажи мне, как далеко я могу зайти
Я следую ритму твоего сердца, се-ердца
знал с самого начала
что ты та, что мне нужна
Это не обязательно должно быть ради тебя (нет-нет)
Это не обязательно должно быть ради меня (нет-нет)
Пока мы просто остаёмся вместе (нет-нет)
Пока мы просто остаёмся вместе (о-да)
Это не обязательно должно быть ради тебя (нет-нет)
Это не обязательно должно быть ради меня (нет-нет)
Пока мы просто остаёмся вместе (нет-нет)
Пока мы просто остаёмся вместе (нет-нет)

Не отталкивай меня
Не убегай от меня, не убегай от меня
Не отталкивай меня

Не убегай от меня, не убегай от меня
Не убегай от меня
Ты одна, ты одна, окружённая людьми
Ты со своим парнем, но это не проблема
Зрительный контакт — это как один плюс один
Да, мы запрыгиваем в эту тачку и игнорируем всех
Мы уезжаем отсюда, как можно дальше отсюда
Малышка, возьми свой паспорт дома
И я увижу тебя в Схипхоле без пятнадцати четыре
Я не хочу видеть лиц
Видеть эти лица людей, видеть эти головы людей
Да пошло оно всё, твоя голова как (бам!)