Giolì & Assia - Eurydice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giolì & Assia - Eurydice




Eurydice
Eurydice
Sorry if I looked back I never meant
Pardon si j'ai regardé en arrière, je n'ai jamais voulu
To hurt you with my sight and cause your death
Te blesser avec mon regard et causer ta mort
Eurydice
Eurydice
Eurydice
Eurydice
Eurydice
Eurydice
I would sell my soul
Je vendrais mon âme
If it really help
Si cela pouvait vraiment aider
I would burn my skin
Je brûlerais ma peau
With the fire of the hell
Avec le feu de l'enfer
I don't care if it'll hurt
Je m'en fiche si ça fera mal
I don't care
Je m'en fiche
'Cause the Gods love my love song
Parce que les dieux aiment ma chanson d'amour
As my voice flies to the underworld
Comme ma voix s'envole vers le monde souterrain
I know you are there waiting for a miracle
Je sais que tu es là, attendant un miracle
Could save your soul
Qui pourrait sauver ton âme
I won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
I'm coming for you
Je viens pour toi
Coming for
Je viens
Walking the hell for you
Marchant en enfer pour toi
Walking the hell
Marchant en enfer
Sorry if I looked back I never meant
Pardon si j'ai regardé en arrière, je n'ai jamais voulu
To hurt you with my sight and cause your death
Te blesser avec mon regard et causer ta mort
Eurydice
Eurydice
Eurydice
Eurydice
Eurydice
Eurydice
I'm coming for you
Je viens pour toi
Coming for
Je viens
Walking the hell for you
Marchant en enfer pour toi
Walking the hell
Marchant en enfer
I was talking about you the other night
Je parlais de toi l'autre soir
Cause the love is blind and I know our stars are aligned
Parce que l'amour est aveugle et je sais que nos étoiles sont alignées
I'm coming for you
Je viens pour toi
Coming for
Je viens
Walking the hell for you
Marchant en enfer pour toi
Walking the hell
Marchant en enfer
Sorry if I looked back I never meant
Pardon si j'ai regardé en arrière, je n'ai jamais voulu
To hurt you with my sight and cause your death
Te blesser avec mon regard et causer ta mort
Eurydice
Eurydice
Eurydice
Eurydice
Eurydice
Eurydice
I'm coming for you
Je viens pour toi
Coming for
Je viens
Walking the hell for you
Marchant en enfer pour toi
Walking the hell
Marchant en enfer





Writer(s): Giorgia Lipari, Assia Nania


Attention! Feel free to leave feedback.