Lyrics and translation Giolì & Assia - Even If The Time Will Pass By - Full Version

Even If The Time Will Pass By - Full Version

Even if the time will pass by
I know it won't fix you
'Cause every time you take me places
I recognize myself in the way you move

And I already been there (ooh)
Already seen that (ooh)
I already laid at the bottom of the cage
And I already been there (ooh)
Already seen the (ooh) demons come alive
Try to know your mind

Even if the time will pass by
I know it won't change you
'Cause every time you look the world
I know I've seen those eyes
They remind me mine

And I already been there (ooh)
Already seen that (ooh)
I already laid at the bottom of the cage
And I already been there (ooh)
Already seen the (ooh) demons come alive
Try to know your mind

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)

I'll get you out there
I can promise it will happen
I'll just show your beauty
You're beautiful
I'll get you out there
I can promise it will happen
I'll just show your beauty
You're beautiful

Even if the time will pass by
I know it won't change you, ooh
'Cause every time you look the world
I know I've seen those eyes
They remind me mine

And I already been there (ooh)
Already seen that (ooh)
I already laid at the bottom of the cage
And I already been there (ooh)
Already seen the (ooh) demons come alive
Try to know your mind

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (time will pass by, I know it won't change you, ooh)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (time will pass by, I know it won't change you, ooh...)

Même si le temps passe - Version intégrale

Même si le temps passe
Je sais que ça ne te réparera pas
Parce que chaque fois que tu m'emmènes quelque part
Je me reconnais dans ta façon de bouger

Et j'y suis déjà allée (ooh)
J'ai déjà vu ça (ooh)
J'ai déjà été au fond de la cage
Et j'y suis déjà allée (ooh)
J'ai déjà vu les (ooh) démons prendre vie
Essaie de connaître ton esprit

Même si le temps passe
Je sais que ça ne te changera pas
Parce que chaque fois que tu regardes le monde
Je sais que j'ai vu ces yeux
Ils me rappellent les miens

Et j'y suis déjà allée (ooh)
J'ai déjà vu ça (ooh)
J'ai déjà été au fond de la cage
Et j'y suis déjà allée (ooh)
J'ai déjà vu les (ooh) démons prendre vie
Essaie de connaître ton esprit

(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)

Je te sortirai de là
Je peux te promettre que ça arrivera
Je vais juste te montrer ta beauté
Tu es magnifique
Je te sortirai de là
Je peux te promettre que ça arrivera
Je vais juste te montrer ta beauté
Tu es magnifique

Même si le temps passe
Je sais que ça ne te changera pas, ooh
Parce que chaque fois que tu regardes le monde
Je sais que j'ai vu ces yeux
Ils me rappellent les miens

Et j'y suis déjà allée (ooh)
J'ai déjà vu ça (ooh)
J'ai déjà été au fond de la cage
Et j'y suis déjà allée (ooh)
J'ai déjà vu les (ooh) démons prendre vie
Essaie de connaître ton esprit

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (le temps passe, je sais que ça ne te changera pas, ooh)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (le temps passe, je sais que ça ne te changera pas, ooh...)