Lyrics and translation Giolì & Assia - I Missed You Too

I Missed You Too

I am floating in my head
Surrounded by the idea of you with me
I know it's not reality, but I'd love to see your face
So I just picture it with me

I hope you miss me the way I miss you
I hope you think about my lips
Just half the way I miss yours
I do wanna touch your skin again
So I'm asking why

In your darkest night
Was it hard to admit?
Is it so hard to say?
"I missed you too?"

And when you close your eyes
Am I the one you see?
But it's so hard to admit
That you missed me too

You missed me too
I missed you too
I missed you, hope you missed me too?

I missed you too
I missed you too
I missed you, hope you missed me too?
Hope you missed me too?

I've been losing at your game
Pretending I'm okay
But now I'm dying alone inside my bed
I see you moving on my sheets, and it just feels so real to me

But you don't miss me the way I miss you
I hope you think about my lips
Just half the way I miss yours
I do wanna touch your skin again
So I'm asking why

In your darkest night
Was it hard to admit?
Is it so hard to say?
"I missed you too?"

And when you close your eyes
Am I the one you see?
But it's so hard to admit
That you missed me too

You missed me too
I missed you too
I missed you, hope you missed me too?

I missed you too
I missed you too
I missed you, hope you missed me too?
Hope you missed me too?

But you don't miss me the way I miss you
I hope you think about my lips
Just half the way I miss yours
I do wanna touch your skin again
So I'm asking why (why, why, why)
So I'm asking why

Je t'ai manqué aussi

Je flotte dans ma tête
Entourée par l'idée de toi avec moi
Je sais que ce n'est pas la réalité, mais j'aimerais tellement voir ton visage
Alors je l'imagine simplement avec moi

J'espère que tu me manques autant que je te manque
J'espère que tu penses à mes lèvres
Ne serait-ce que la moitié de la façon dont je manque aux tiennes
J'ai tellement envie de toucher à nouveau ta peau
Alors je me demande pourquoi

Dans ta nuit la plus sombre
Était-ce difficile d'admettre ?
Est-ce si difficile de dire ?
« Je t'ai manqué aussi ?»

Et quand tu fermes les yeux
Est-ce que c'est moi que tu vois ?
Mais c'est tellement difficile d'admettre
Que tu me manques aussi

Tu me manques aussi
Je t'ai manqué aussi
Je t'ai manqué, j'espère que tu me manques aussi ?

Je t'ai manqué aussi
Je t'ai manqué aussi
Je t'ai manqué, j'espère que tu me manques aussi ?
J'espère que tu me manques aussi ?

J'ai perdu à ton jeu
Faisant semblant d'aller bien
Mais maintenant je meurs seule dans mon lit
Je te vois bouger sur mes draps, et ça me semble tellement réel

Mais tu ne me manques pas comme je te manque
J'espère que tu penses à mes lèvres
Ne serait-ce que la moitié de la façon dont je manque aux tiennes
J'ai tellement envie de toucher à nouveau ta peau
Alors je me demande pourquoi

Dans ta nuit la plus sombre
Était-ce difficile d'admettre ?
Est-ce si difficile de dire ?
« Je t'ai manqué aussi ?»

Et quand tu fermes les yeux
Est-ce que c'est moi que tu vois ?
Mais c'est tellement difficile d'admettre
Que tu me manques aussi

Tu me manques aussi
Je t'ai manqué aussi
Je t'ai manqué, j'espère que tu me manques aussi ?

Je t'ai manqué aussi
Je t'ai manqué aussi
Je t'ai manqué, j'espère que tu me manques aussi ?
J'espère que tu me manques aussi ?

Mais tu ne me manques pas comme je te manque
J'espère que tu penses à mes lèvres
Ne serait-ce que la moitié de la façon dont je manque aux tiennes
J'ai tellement envie de toucher à nouveau ta peau
Alors je me demande pourquoi (pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Alors je me demande pourquoi