Giolì & Assia - Jaula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giolì & Assia - Jaula




Jaula
Cage
En esta jaula
Dans cette cage
Oro y plata me rodean
L'or et l'argent m'entourent
Pero lo que llevo adentro
Mais ce que j'ai à l'intérieur
No me parece brillar
Ne me semble pas briller
En esta jaula
Dans cette cage
Como y duermo, un animal
Je mange et je dors, un animal
Pero lo que ve la gente
Mais ce que les gens voient
Una sonrisa de cristal
Un sourire de cristal
Cuento noches
Je compte les nuits
Las paredes blancas
Les murs blancs
Interminable
Interminables
Y mi mente en loop está
Et mon esprit est en boucle
Todo eso que vivimos
Tout ce que nous avons vécu
No otro es que humo de colores
N'est rien de plus que de la fumée colorée
Como una luz que nos ciega
Comme une lumière qui nous aveugle
Para no ver la verdad
Pour ne pas voir la vérité
Jaula
Cage
Jaula
Cage
Jaula
Cage
Animales en la jaula
Animaux dans la cage
Jaula
Cage
En esta jaula
Dans cette cage
Como y duermo, un animal
Je mange et je dors, un animal
Pero lo que ve la gente
Mais ce que les gens voient
Una sonrisa de cristal
Un sourire de cristal
Cuento noches
Je compte les nuits
Las paredes blancas
Les murs blancs
Interminable
Interminables
Y mi mente en loop está
Et mon esprit est en boucle
Todo eso que vivimos
Tout ce que nous avons vécu
No otro es que humo de colores
N'est rien de plus que de la fumée colorée
Como una luz que nos ciega
Comme une lumière qui nous aveugle
Para no ver la verdad
Pour ne pas voir la vérité
Jaula
Cage
Jaula
Cage
Jaula
Cage
Jaula
Cage
Jaula
Cage
Animales en la jaula
Animaux dans la cage
Jaula
Cage
Jaula
Cage
Jaula
Cage
Jaula
Cage
Jaula
Cage
Jaula
Cage
Jaula
Cage
Jaula
Cage





Writer(s): Giorgia Lipari, Assia Nania


Attention! Feel free to leave feedback.