Giolì & Assia - Meaning of Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giolì & Assia - Meaning of Life




Meaning of Life
Le sens de la vie
Question all the time
Je me pose la question tout le temps
What's the meaning of life?
Quel est le sens de la vie ?
Is there a meaning of life?
Y a-t-il un sens à la vie ?
There's no meaning of life
Il n'y a pas de sens à la vie
Silence's so loud
Le silence est si fort
I've been sitting here alone
Je suis assise ici toute seule
Madly asking to myself
Je me demande follement
Do I have a purpose?
Est-ce que j'ai un but ?
So please your soul
Alors fais plaisir à ton âme
Feed it with all the emotions
Nourris-la de toutes les émotions
'Cause there's no time to waste
Parce qu'il n'y a pas de temps à perdre
Just please yourself
Fais-toi plaisir
Don't mind the consequences
Ne t'inquiète pas des conséquences
'Cause we won't be there for longer
Parce que nous ne serons pas plus longtemps
We won't be there for long
Nous ne serons pas longtemps
I'm bleeding in the crowd
Je saigne dans la foule
In this picture of life
Dans cette image de la vie
One of a billion dots
Un point sur un milliard
In a Seurat canvas
Sur une toile de Seurat
So please your soul
Alors fais plaisir à ton âme
Feed it with all the emotions
Nourris-la de toutes les émotions
'Cause there's no time to waste
Parce qu'il n'y a pas de temps à perdre
Just please yourself
Fais-toi plaisir
Don't mind the consequences
Ne t'inquiète pas des conséquences
'Cause we won't be there for longer
Parce que nous ne serons pas plus longtemps
We won't be there for long
Nous ne serons pas longtemps
So please your soul
Alors fais plaisir à ton âme
Feed it with all the emotions
Nourris-la de toutes les émotions
'Cause there's no time to waste
Parce qu'il n'y a pas de temps à perdre
Just please yourself
Fais-toi plaisir
Don't mind the consequences
Ne t'inquiète pas des conséquences
'Cause we won't be there for longer
Parce que nous ne serons pas plus longtemps
We won't be there for long
Nous ne serons pas longtemps





Writer(s): Giorgia Lipari, Assia Nania


Attention! Feel free to leave feedback.