Lyrics and translation Giolì & Assia - Meaning of Life

Meaning of Life

Question all the time
What's the meaning of life?
Is there a meaning of life?
There's no meaning of life

Silence's so loud
I've been sitting here alone
Madly asking to myself
Do I have a purpose?

So please your soul
Feed it with all the emotions
'Cause there's no time to waste

Just please yourself
Don't mind the consequences
'Cause we won't be there for longer
We won't be there for long

I'm bleeding in the crowd
In this picture of life
One of a billion dots
In a Seurat canvas

So please your soul
Feed it with all the emotions
'Cause there's no time to waste

Just please yourself
Don't mind the consequences
'Cause we won't be there for longer
We won't be there for long

So please your soul
Feed it with all the emotions
'Cause there's no time to waste

Just please yourself
Don't mind the consequences
'Cause we won't be there for longer
We won't be there for long

Смысл жизни

Я всё время спрашиваю себя,
В чём смысл жизни?
Есть ли он вообще?
В жизни нет смысла.

Тишина оглушает.
Я сижу здесь совсем одна
И спрашиваю себя,
Есть ли у меня предназначение?

Так что радуй свою душу,
Питай её всеми эмоциями,
Потому что время не ждёт.

Просто радуй себя,
Не думай о последствиях,
Потому что нам здесь недолго быть,
Нам осталось недолго.

Я теряюсь в этой толпе,
На этой картине жизни,
Одна из миллиарда точек
На полотне Сёра.

Так что радуй свою душу,
Питай её всеми эмоциями,
Потому что время не ждёт.

Просто радуй себя,
Не думай о последствиях,
Потому что нам здесь недолго быть,
Нам осталось недолго.

Так что радуй свою душу,
Питай её всеми эмоциями,
Потому что время не ждёт.

Просто радуй себя,
Не думай о последствиях,
Потому что нам здесь недолго быть,
Нам осталось недолго.