Giolì & Assia - My Tears - translation of the lyrics into French
Giolì & Assia My Tears

Giolì & Assia - My Tears

Lyrics and translation Giolì & Assia - My Tears




My Tears
Mes larmes
Hold my heart with both arms
Tiens mon cœur dans tes bras
I'm harmless in front of you
Je suis sans défense devant toi
Come, please will you take my hand or I won't control my tears
Viens, s'il te plaît, prend ma main, sinon je ne contrôlerai pas mes larmes
Running from the storm you're my lighthouse in the night
Je fuis la tempête, tu es mon phare dans la nuit
You're the only one who give me shelter
Tu es le seul qui me donne un abri
Take your car and I'll be ready for a ride
Prends ta voiture et je serai prête pour le voyage
Driving fast so that could make me forget
Conduire vite pour que cela me fasse oublier
Hold my heart with both arms
Tiens mon cœur dans tes bras
I'm harmless in front of you
Je suis sans défense devant toi
Come, please will you take my hand or I won't control my tears
Viens, s'il te plaît, prend ma main, sinon je ne contrôlerai pas mes larmes
The city is empty and I'm begging for a light
La ville est vide et je supplie pour une lumière
Hoping that these streets will get you closer
Espérant que ces rues te rapprocheront
The memories are gonna bring me back in time
Les souvenirs vont me ramener dans le temps
The only thing I hear a voice in my mind
La seule chose que j'entends, une voix dans mon esprit
Hold my heart with both arms
Tiens mon cœur dans tes bras
I'm harmless in front of you
Je suis sans défense devant toi
Come, please will you take my hand or I won't control my tears
Viens, s'il te plaît, prend ma main, sinon je ne contrôlerai pas mes larmes
Running from the storm you're my lighthouse in the night
Je fuis la tempête, tu es mon phare dans la nuit
You're the only one who give me shelter
Tu es le seul qui me donne un abri
Take your car and I'll be ready for a ride
Prends ta voiture et je serai prête pour le voyage
Driving fast so that could make me forget
Conduire vite pour que cela me fasse oublier
Hold my heart with both arms
Tiens mon cœur dans tes bras
I'm harmless in front of you
Je suis sans défense devant toi
Come, please will you take my hand or I won't control my tears
Viens, s'il te plaît, prend ma main, sinon je ne contrôlerai pas mes larmes




Writer(s): Giorgia Lipari, Assia Nania
Giolì & Assia - Fire Hell and Holy Water
Album
Fire Hell and Holy Water
date of release
09-09-2022

1 The Intro
2 Even If The Time Will Pass By (II)
3 Even If The Time Will Pass By (I)
4 Bittersweet Love (Hey Oh)
5 I'll Be Fine
6 Eurydice
7 Playing Chess
8 The Outro
9 Playing Chess (Prelude)
10 Shooting In My Chest
11 Jaula
12 Extasy
13 Silence
14 Fire Hell and Holy Water
15 Meaning of Life
16 My Tears
Attention! Feel free to leave feedback.