Lyrics and translation Giolì & Assia - The Point Of Living
I've
been
searching
for
a
lifetime
Je
cherche
depuis
toute
ma
vie
Someone
to
lean
on
in
the
night
Quelqu'un
sur
qui
m'appuyer
la
nuit
Someone
to
hold
me
when
it's
dark
outside
Quelqu'un
qui
me
tienne
quand
il
fait
noir
dehors
Someone's
reflection
in
my
life
Le
reflet
de
quelqu'un
dans
ma
vie
What's
the
point
of
living
Quel
est
le
sens
de
vivre
When
your
life
so
precious
could
be
taken
overnight?
Quand
ta
vie
si
précieuse
peut
être
emportée
du
jour
au
lendemain
?
What's
the
point
of
trying
Quel
est
le
sens
d'essayer
So
hard
and
every
step
you
take
brings
you
back
to
start?
Si
fort
et
à
chaque
pas
que
tu
fais,
tu
reviens
au
début
?
What's
the
point
of
feeling
Quel
est
le
sens
de
ressentir
So
close
to
the
end
just
you've
running
out
of
time
Si
près
de
la
fin,
alors
que
tu
manques
de
temps
?
What's
the
point
of
living?
Quel
est
le
sens
de
vivre
?
Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh-eh-eh
Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh-eh-eh
Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh-eh-eh
Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh-eh-eh
Before
life
got
so
complicated
Avant
que
la
vie
ne
devienne
si
compliquée
When
we
both
learn
how
to
lie
Quand
nous
avons
tous
deux
appris
à
mentir
Illness
left
our
body
is
like
poison
mixer
in
the
water
tonight
La
maladie
a
quitté
notre
corps
comme
un
poison
mélangé
dans
l'eau
ce
soir
Let's
deep
it
on
'til
we
die
Gardons-la
jusqu'à
ce
que
nous
mourions
I
wish
I
knew
how
to
live
J'aimerais
savoir
comment
vivre
I
wish
I
knew
the
sound
to
breathe
J'aimerais
connaître
le
son
de
la
respiration
What's
the
point
of
living
Quel
est
le
sens
de
vivre
When
your
life
so
precious
could
be
taken
overnight?
Quand
ta
vie
si
précieuse
peut
être
emportée
du
jour
au
lendemain
?
What's
the
point
of
trying
Quel
est
le
sens
d'essayer
So
hard
and
every
step
you
take
brings
you
back
to
start?
Si
fort
et
à
chaque
pas
que
tu
fais,
tu
reviens
au
début
?
What's
the
point
of
feeling
Quel
est
le
sens
de
ressentir
So
close
to
the
end,
just
you've
running
out
of
time?
Si
près
de
la
fin,
alors
que
tu
manques
de
temps
?
What's
the
point
of
living?
Quel
est
le
sens
de
vivre
?
What's
the
point
of
living
Quel
est
le
sens
de
vivre
(When
your
life
so
precious
could
be
taken
overnight?)
(Quand
ta
vie
si
précieuse
peut
être
emportée
du
jour
au
lendemain?)
What's
the
point
of
trying
Quel
est
le
sens
d'essayer
(So
hard
and
every
step
you
take
brings
you
back
to
start?)
(Si
fort
et
à
chaque
pas
que
tu
fais,
tu
reviens
au
début?)
What's
the
point
of
feeling
Quel
est
le
sens
de
ressentir
(So
close
to
the
end,
just
you've
running
out
of
time?)
(Si
près
de
la
fin,
alors
que
tu
manques
de
temps?)
What's
the
point
of
living?
Quel
est
le
sens
de
vivre
?
Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh-eh-eh
Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh-eh-eh
(When
your
life
so
precious
could
be
taken
overnight)
(Quand
ta
vie
si
précieuse
peut
être
emportée
du
jour
au
lendemain)
Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh-eh-eh
Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh-eh-eh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.