Lyrics and translation Giolì & Assia - The Point Of Living
I've
been
searching
for
a
lifetime
Я
искал
всю
жизнь
Someone
to
lean
on
in
the
night
Кто-то,
на
кого
можно
опереться
ночью
Someone
to
hold
me
when
it's
dark
outside
Кто-то,
кто
обнимет
меня,
когда
на
улице
темно
Someone's
reflection
in
my
life
Чье-то
отражение
в
моей
жизни
What's
the
point
of
living
Какой
смысл
жить
When
your
life
so
precious
could
be
taken
overnight?
(Когда
твоя
жизнь,
такая
драгоценная,
может
быть
отнята
в
одночасье
What's
the
point
of
trying
Какой
смысл
пытаться
So
hard
and
every
step
you
take
brings
you
back
to
start?
Так
тяжело,
и
каждый
твой
шаг
возвращает
тебя
к
началу.
What's
the
point
of
feeling
Какой
смысл
чувствовать
So
close
to
the
end
just
you've
running
out
of
time
Так
близко
к
концу,
что
у
тебя
заканчивается
время
What's
the
point
of
living?
Какой
смысл
жить
Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh-eh-eh
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh-eh-eh
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Before
life
got
so
complicated
Прежде
чем
жизнь
стала
такой
сложной
When
we
both
learn
how
to
lie
Когда
мы
оба
научимся
лгать
Illness
left
our
body
is
like
poison
mixer
in
the
water
tonight
Болезнь,
покинувшая
наше
тело,
подобна
смесителю
яда
в
воде
сегодня
вечером.
Let's
deep
it
on
'til
we
die
Давай
углубимся,
пока
не
умрем
I
wish
I
knew
how
to
live
Я
бы
хотел
узнать,
как
жить
I
wish
I
knew
the
sound
to
breathe
Мне
бы
хотелось,
чтобы
у
меня
был
новый
звук
для
дыхания
What's
the
point
of
living
Какой
смысл
жить
When
your
life
so
precious
could
be
taken
overnight?
(Когда
твоя
жизнь,
такая
драгоценная,
может
быть
отнята
в
одночасье
What's
the
point
of
trying
Какой
смысл
пытаться
So
hard
and
every
step
you
take
brings
you
back
to
start?
Так
тяжело,
и
каждый
твой
шаг
возвращает
тебя
к
началу.
What's
the
point
of
feeling
Какой
смысл
чувствовать
So
close
to
the
end,
just
you've
running
out
of
time?
Так
близко
к
концу,
что
у
тебя
заканчивается
время
What's
the
point
of
living?
Какой
смысл
жить
What's
the
point
of
living
Какой
смысл
жить
(When
your
life
so
precious
could
be
taken
overnight?)
(Когда
твоя
жизнь,
такая
драгоценная,
может
быть
отнята
в
одночасье
What's
the
point
of
trying
Какой
смысл
пытаться
(So
hard
and
every
step
you
take
brings
you
back
to
start?)
Так
тяжело,
и
каждый
твой
шаг
возвращает
тебя
к
началу.
What's
the
point
of
feeling
Какой
смысл
чувствовать
(So
close
to
the
end,
just
you've
running
out
of
time?)
Так
близко
к
концу,
что
у
тебя
заканчивается
время
What's
the
point
of
living?
Какой
смысл
жить
Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh-eh-eh
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
(When
your
life
so
precious
could
be
taken
overnight)
(Когда
твоя
жизнь,
такая
драгоценная,
может
быть
отнята
в
одночасье
Eh-eh,
eh-eh,
eh-eh-eh-eh
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.