Giolì & Assia - Bebe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giolì & Assia - Bebe




Bebe
Bebe
Yo ahora no me explico porque dejas
Je ne comprends pas pourquoi tu laisses
Una mentira sola, aun me debas
Un mensonge seul, même si tu me dois
Y tua palabras pican como espinas
Et tes mots piquent comme des épines
De una rosa blanca y amarilla
D'une rose blanche et jaune
Y lo tus labios dulce, ¿Como pueden?
Et tes lèvres douces, comment peuvent-elles?
Lagrimas que (se) miran al cielo bebe
Des larmes qui (se) regardent le ciel, bébé
Ahaaaaa ahaaaaaa
Ahaaaaa ahaaaaaa
Mi bebe aun lo siento porquien sientes
Mon bébé, je ressens encore pour qui tu ressens
Veces la vida no es tan maravilla
Parfois la vie n'est pas si merveilleuse
Y tua palabras pican como espinas
Et tes mots piquent comme des épines
De una rosa Blanca y amarilla
D'une rose blanche et jaune
Estos recuerdo amargos nos se pierden
Ces souvenirs amers ne se perdent pas
Siguen siguendo, poco a poco duelen
Ils continuent, ils font mal peu à peu





Writer(s): Assia Nania, Giorgia Lipari


Attention! Feel free to leave feedback.