Giom feat. Apple Rochez - Dr. Zapp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giom feat. Apple Rochez - Dr. Zapp




Dr. Zapp
Dr. Zapp
Im living right
Je vis bien
I keep it tight
Je tiens bon
I make this look easy
Je fais en sorte que ça ait l'air facile
So what if you like old(?) sweatshirt
Alors, et si tu aimes les vieux sweat-shirts ?
I listen to easy
J'écoute de la musique facile
Dish is done
La vaisselle est faite
And both respects(?)
Et le respect est mutuel
Its like that for me
C'est comme ça pour moi
I handle this and handle that I handle all three
Je gère ça, je gère ça, je gère tout les trois
My life is like a fairytale but not like cinderella
Ma vie est comme un conte de fées, mais pas comme Cendrillon
My friends are stuck in s?.
Mes amis sont coincés dans...?
Im singing acapella
Je chante a cappella
So now you've seen what I'm about, lets turn the tables 'round
Alors maintenant tu as vu ce que je suis, retournons la situation
Lets put the stethoscope on you and I can check your sound
Mettons le stéthoscope sur toi et je peux vérifier ton son
I just wanna (.?)
J'ai juste envie de (..?)
There's other boys and other girls but I just don't care
Il y a d'autres garçons et d'autres filles, mais je m'en fiche
I heard that you're a virgin and I like that buzzed hair
J'ai entendu dire que tu es vierge et j'aime tes cheveux coupés courts
I know you like my rainbow changing colors right before you
Je sais que tu aimes mon arc-en-ciel qui change de couleurs juste devant toi
Now come on DJ, turn it up and maybe I'll adore you
Maintenant, allez DJ, monte le son et peut-être que je t'adorerai
Im living right
Je vis bien
I keep it tight
Je tiens bon
Im feeling ambitious
Je me sens ambitieux
I haven't had my dinner yet
Je n'ai pas encore dîné
And you look delicious
Et tu as l'air délicieuse
So now you've seen what Im about, lets turn the tables 'round
Alors maintenant tu as vu ce que je suis, retournons la situation
Put the stethoscope on you and I can check your sound
Mettons le stéthoscope sur toi et je peux vérifier ton son





Giom feat. Apple Rochez - Dr. Zapp
Album
Dr. Zapp
date of release
29-08-2014



Attention! Feel free to leave feedback.